「MGS V」 海外版スネークがキーファー・サザーランドさんに変わり、国内版が大塚明夫さんから変わらなかった理由とは | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

「MGS V」 海外版スネークがキーファー・サザーランドさんに変わり、国内版が大塚明夫さんから変わらなかった理由とは

Ph008736_s

先日のプレE3ムービーで
海外版の新たなスネークの声優がキーファー・サザーランドさんに
変更されたことが明らかになりましたが、そもそもいったいナゼ変更に?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


Ph008737

「メタルギアソリッド5」のスネーク役に
キーファー・サザーランド氏が声優として
起用されることは以前お伝えしましたが、
なぜ長年スネークとして親しまれていた声優
デイヴィッド・ヘイター氏が突然降板となったのでしょうか。

さらに日本語版「メタルギアソリッド5」でのスネークの声は
これまで通り大塚明夫氏ともアナウンスがあり、
海外では大きな議論を巻き起こしています。

先日配信された公式ポッドキャストでは
この一連の謎に対して、以下のように答えています。

「これまでのメタルギアではアニメーションなど全て
手作業で作品を作り上げてきました。
そこに英語や日本語の声を当てていたわけですね。
ただし今回は、英語の声を当てるアクターの顔の動きを
CGに反映する技術を取り入れるので、
それがアニメーションやキャラクター自身に命を吹き込むことになります。

一方、日本語でスネークを担当する大塚氏は
これまで通りただ声を当てるだけで、
顔の表情はゲームには出てきません。

というわけでこういった(英語版では声優を入れ替え、
日本語版ではそのままな)キャスティングが決定したのです。

突然の声優変更に驚かれた方も多いと思いますが、
仕上がりを見て頂ければ十分満足できると思いますよ!」
ニュース 参考






コメント

  1. 名無し

    >>国内版が大塚明夫さんから変わらなかった理由とは
    んなもん決まってんだろ
    スネークの声は大塚さん以外有り得ないし、大塚さん以外が演じることを望んでいない誰一人として

  2. 名無し

    外人だってデイヴィッド・ヘイター以外が演じる事なんて誰一人として望んでなかったろうに

  3. 名無し

         |    ノシ”  ” ─ – – ─ ” |ミ
          !    ミ,” ,,====ノ”(,,-==キ
           rっ’,, /  _,,-tぅ=r ;;  r’tぅヲ';
           h f !';;    ー==”  くヾ ̄|
           ヾ_ヲ        ノ  ヽ  |
        _- = ‘ヲ|       / ( =__=,ハ ト-、_
     , – ~   ’ ヽ!      ,,;;”_三u三”;,./     ̄ー – 、
    r’  ` ヽ    | 、   ”,,, ー-一”r’ |          `ー、
         ヾ   |   ` _   ..,,, ””,,../ ノ        ノ   ヽ

  4. 名無し

    今回はBIGBOSSが主人公か。
    確か3が1964年で年齢が29歳だったけか。
    んで今回が1984年で年齢49歳、と。
    何にせよ楽しみだ。
    メタルギアシリーズは他界した声優さんも少なくないが、大塚さんには是非一生このシリーズに関わって欲しい。

  5. 名無し

    大塚さんじゃないとスネークと呼べない

  6. 名無し

    ジャックバウアーがスネークs??

  7. 名無し

    大塚さん以外ありえないよな
    ただ、スネークいつまで使いまわすのかと

  8. 名無し

    >>4
    もうMG1の時系列に近づいてきたからビッグボスの話はこれで終わるだろ
    あとは2と4のあいだの話して終了

  9. 名無し

    口の動きが英語のままか・・・

  10. 名無し

    今や大作ソフトのプロジェクトってこんなに大規模になってるんだな
    これじゃ国内メーカーが弱いのもしかたないな

  11. 名無し

    顔の動きを取り入れるってだけじゃ降板の説明になってないよ
    別に声優入れ換えなくても出来る事だろうに

  12. 名無し

    >>11
    演技がダメだった可能性もあるわな
    そのまま取り入れるのだったら

    しかし、長年の声優がかわると、、、、なんか嫌だよなぁ
    大塚さんでよかった

  13. 名無し

    小山力也「チッ」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング