「うざい」 「何気に」 「まったり」 実は方言から標準語になった言葉たち !!!!!! | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

「うざい」 「何気に」 「まったり」 実は方言から標準語になった言葉たち !!!!!!

s_1

標準語だと思っていたものが、実は方言だった?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


2

1: ビッグブーツ(岡山県) 2013/08/25(日) 20:30:47.79 ID:A9f0Pt2R0 BE:2092673838-PLT(12001) ポイント特典

「ウザい」は多摩弁?方言から標準語になった言葉たち

日本全国から人が集まって来る東京。東京で話されている言葉は「標準語」と呼ばれますが、
その中に元々は方言だった言葉がたくさん流入しているのを知ってますか?
今回はその中の一部を紹介します。

◆「ウザい」「うざったい」 → 多摩弁
(うざったいは元々)植物がたくさん生えていて邪魔くさいなどの意味であったが、
東京都区部に出るにつれてムカつく等の意味に変化した。

◆「ちがくない?」「ちがくて」 → 東北弁(福島など)
「ちがかった」「ちがくて」は東北南部や関東北部ではもともと使われていた言葉

◆まったり → 京都弁
(まったりという言葉は)京都弁で「とろんと穏やかな口当たり」という、食感を表す言葉であった

◆「じゃん」 → 甲州弁、三河弁(諸説あり)
中部地方(三河弁・遠州弁あるいは甲州弁)で発生し、
多摩地方や神奈川県を経由して取り入れられた。
山梨には「じゃん」について書かれた最も古い文献がある

◆「何気に」 → 埼玉弁
「なにげに」は埼玉県の若年層で先に広まって東京の若者言葉に影響を与えたとされる。

★他にもまだまだあります

「始めんぞ!」(=始めるぞ!)も多摩(立川発祥)の方言なんだそうです。

敬語の基礎も江戸初期に京言葉の影響を強く受けて形成されたものであり、
「おはようございます」 「しておりません」などにその名残が見られる。

「よろしかったですか」などのいわゆるバイト敬語(コンビニ敬語)は、
北海道方言などの影響を受けているとの指摘がある。

超カワイイ」の“超”は、1980年代の東海道沿いの調査によると、
静岡県では10代の人だけでなく20代の人も言っていた。
静岡県から隣の神奈川県に広まり、そのまま東京都内に入ってきたと思われる。


10: ショルダーアームブリーカー(西日本) 2013/08/25(日) 20:35:19.62 ID:OsMLjSta0

ジャロって、なんじゃろ?


22: アキレス腱固め(庭) 2013/08/25(日) 20:41:34.99 ID:e4bX46eKP

>>10
大分弁


12: マスク剥ぎ(山口県) 2013/08/25(日) 20:35:46.16 ID:i7VZMm7D0

裁判ってのは、江戸時代の山口にあった政治システムの宰判からきてる
一人称の「ぼく」を流行らせたのは長州藩士たち


14: スターダストプレス(大阪府) 2013/08/25(日) 20:36:43.42 ID:KjiKJVQ+0

せやな


15: フェイスロック(兵庫県) 2013/08/25(日) 20:37:48.95 ID:+lxHWAZO0

そらそうよ


19: アキレス腱固め(庭) 2013/08/25(日) 20:40:53.05 ID:e4bX46eKP

ワロタ=大分弁


21: トペ コンヒーロ(西日本) 2013/08/25(日) 20:41:21.63 ID:IdAC1yZ40

標準語が崩壊してきたな
トンキンはそれでいいのかよ


27: サソリ固め(兵庫県) 2013/08/25(日) 20:48:40.31 ID:9UUvOX9g0

めげたとサラ(新品)の意味が伝わらなくて焦った
サラの皿を用意しといて(新品の皿を用意しといて)っていったら「?」って顔されたわ


29: チェーン攻撃(SB-iPhone) 2013/08/25(日) 20:52:00.31 ID:FXO0ROGsi

おい、標準語てなんやねんしばくぞ


33: ジャンピングカラテキック(福岡県) 2013/08/25(日) 20:58:19.98 ID:c6uFMkoI0

「斜交い」が福岡で通じなかった


34: フライングニールキック(京都府) 2013/08/25(日) 20:58:30.28 ID:FkX+0hFn0

がっつり


39: テキサスクローバーホールド(茸) 2013/08/25(日) 21:08:00.47 ID:7EZuAxBKP

でんがなまんがな


42: 閃光妖術(奈良県) 2013/08/25(日) 21:11:28.37 ID:it3L5NIk0

しんどいって方言なわ?


43: 閃光妖術(奈良県) 2013/08/25(日) 21:12:05.09 ID:it3L5NIk0

>>42
×方言なわ?
○方言なの?


65: 膝靭帯固め(北陸地方) 2013/08/25(日) 22:01:54.69 ID:8w2UU5+v0

鮭をしゃけと言うのも東京発祥では?
完全に全国区になってる。

一方、東京の方言であまり流行らなかったのは片す。
テレビで方言と知らないで使ってることもあるが流行る気配がない。


68: ウエスタンラリアット(チベット自治区) 2013/08/25(日) 22:07:17.48 ID:DZgfQ9nD0

>>65
片すなんて聞いたことがないわ
どこで拾ってきたんだよ、そんなガセ


71: ニーリフト(関東・甲信越) 2013/08/25(日) 22:11:35.33 ID:veVVhkdEO

でちゅわ


73: フェイスクラッシャー(北海道) 2013/08/25(日) 22:15:00.11 ID:ezskZWql0

いつか「じょっぴん掛けた」を標準語にしてやる


129: リバースネックブリーカー(東日本) 2013/08/26(月) 11:44:42.00 ID:7UqnkhIm0

何気にって埼玉発祥だったんかよ・・・


128: フランケンシュタイナー(関東・甲信越) 2013/08/26(月) 11:44:28.47 ID:BRJJoP7ZO

たまげたなぁ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377430247/

元ネタを知らずに使っていたネットスラングが、
実はニッチなものだったっていうのと似ていますね。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

s_1
小中学生のネットでの注意事項「おぜのかみさま」ワロタwww

jojo - コピー
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル(数量限定生産 黄金体験 BOX)
ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル (通常版) (初回封入特典 プレイアブルキャラとして「吉良吉影」が使用可能になるDLコードがついた「川尻早人メモ」! 同梱)
 


コメント

  1. 名無し

    標準語って言うなよwトンキン語だろwww何をもって標準なのかwwwww

  2. 名無し

    元来、『東京』には言語が無かった。
    だから、日本全国から言葉が集まり、『標準語』が出来た。
    つまり、『東京都民』の正式な名称は、言語を持たないと言う意味で『トンキン土民』というのが正しい。

    これ、豆な!

  3. >>1
    俺東京出身じゃないが、東京は首都→首都の言葉は標準→標準は東京
    もう標準でいいじゃないか

    今日はえらいなー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング