日本人のまちがえやすい英文法トップ5! あなたは大丈夫? | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

日本人のまちがえやすい英文法トップ5! あなたは大丈夫?

s_Ph000007

なんだか学生時代を彷彿とさせるニュースです。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯



the
Ginger Software Incは、
学習アプリ付き英文チェッカー「Ginger(ジンジャー)」を
利用する日本人ユーザー70,000人を対象に、
英文ライティングで間違えやすい文法について利用データを分析した。
調査期間は4月24日~7月2日。

同社では、月間100万人を超えるアクティブユーザーのうち、
リリース後10週間に同アプリを使いはじめた日本人ユーザー70,000人の、
“修正された文法ミス”(1億件)を分析した。

日本人は「a」と「the」が苦手と判明

1位となったのは「定冠詞”the”の書き忘れ」。
20.2%が間違っており、日本人ユーザーは”a”と”the”が苦手なことが分かった。
なお、書き忘れ、書き間違いは、文法ミスの3割を占めるという。

また、2位「普通名詞と固有名詞の使い間違い – “earth”と”Earth”など(19.2%)」、
3位「不定冠詞”a”, “an”の書き忘れ(11.0%)」、
4位「”everyday”や”every day”など複合語の使い方(10.3%)」、
5位「”from””into””with”など前置詞の選択(8.1%)」となり、
2割が普通名詞と固有名詞の使い分けミス、
1割が複合語と前置詞の選択ミスをしていることが分かった。

なお、自然言語処理および統計分析の専門家である
創業CEOヤエル・カロブ氏は、データから読み取れる文法間違いの傾向について
「”the”を使い忘れたり、固有名詞を大文字で書くのを忘れてしまったりするのは、
日本人に限ったことではなく、英語を母国語としない人たちにとっては
共通の間違えやすいポイントだ」と分析している。
http://news.mynavi.jp/news/2013/07/21/014/index.html

みんなうっかり書き忘れちゃうんですかねえ。
文法バッチリ勉強して、いざネイティブと話すとフランクすぎてびっくりするんですが。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

002328
日本の英語教育見直すべきと考える人が75%もいることが判明!方法は2つ! 

Ph006383Ph006384
PS3:グランド・セフト・オートV 【CEROレーティング「Z」】 (数量限定特典: DLC同梱)
Xbox 360:グランド・セフト・オートV 【CEROレーティング「Z」】 (数量限定特典: DLC同梱) 



コメント

  1. 名無し

    なにが分からないのか分からない

  2. 名無し

    >いざネイティブと話すとフランクすぎてびっくりするんですが。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

    おまえ、ネイティブと会話できる英会話能力あったの?
    アキバで外国人の前で大恥かいたというマサの話とは随分違うなwww

  3. 名無し

    定冠詞不定冠詞の使い方なんてのは一度理屈を知っちゃえば意識せんでも出てくるもんだけどなぁ
    そして多分それらを付け忘れるのは、どっちにすればいいか迷った挙げ句のことだよね

  4. 名無し

    全然わかんね;;

  5. 名無し

    前置詞はよくわからん

  6. 名無し

    pandas of Ueno Zoo
    Ueno Zoo’s pandas
    Ueno Zoo pandas

    日本人はこの違いが分からない

  7. 名無し

    そもそも帰国の俺としては前置詞だのなんだのって名前つけるのが気に食わない。高校のとき英語の先生に英訳しろって云われてしたら「なんでそうなったの」って聞かれた。俺はそういうの分かんないから言えなかったら訳は正しいのに怒られた。
    …なんでもなにも言語なんだからそうだからとしか言いようがないのに、日本人はなんで変な名前つけて理屈で言語覚えようとするのか…
    そんなのやってるうちはこの国ずっと外国言語苦手な子を創りだしてくんだろうなと思ったよ

  8. 名無し

    どこが間違えてるかわからん
    earthとEarthって文頭にあるかどうかじゃないの?

  9. 名無し

    >>8
    たしか大文字で書いた時は地球て意味になって、小文字のときはた地面とかの意味になる

  10. 名無し

    Japanとjapanも違うかったりするよな
    日本と漆器みたいに
    chinaで磁器だった気がする

  11. 名無し

    トップ5の意味が何一つ分からないから問題ないな

  12. 名無し

    ほとんど差がねーじゃねーか

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング