アメリカ人「明太子?タラの卵とか気持ち悪くね?」 → 「博多スパイシーキャビア」に改名して販売 → バカ売れwwwww | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

アメリカ人「明太子?タラの卵とか気持ち悪くね?」 → 「博多スパイシーキャビア」に改名して販売 → バカ売れwwwww

s_Ph000644

なんと、アメリカにも明太子あるんですか。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


2

「気持ち悪い」を「美味い」に変えたのは言葉!
 
今回のゲスト、福岡出身のレストランオーナー、
ヒミ*オカジマさんがニューヨークのマンハッタンで
経営する博多料理店「HAKATA TONTON」は、
NYミッシュラン5年連続受賞の快挙を成し遂げている大人気店です。


(中略)

大切なのは「どう言葉にするか」

ある料理を出した時のことです。気持ち悪いと酷評されたんですが、
それは、『Cod roe(タラの卵)』。……博多名物の明太子です。

どうしたらアメリカの人に受け入れてもらえるか、と必死に考えたヒミさん。そして……。

メニュー名を
『HAKATA Spicy caviar(博多スパイシーキャビア)』に変えました(笑)。

その途端に、飛ぶように売れるようになったのです! 

アメリカ人のいわば『食わず嫌い』を直したこんな経験があるから、
私たちは物を食べているんじゃなくて、言葉を食べているんじゃないか!と、
そう思うようになりました。言葉って実はすごいんじゃないか、って。
大切なのは、「物」ではなくて、どう言葉にするかなんですよ。 
http://eng.alc.co.jp/gogaku/2013/08/HimiOkajima-01.html 

アメリカの人って明太子どんな風に食べるんでしょうか。
炊きたての白いご飯には乗せないでしょうから、
やっぱりパンに塗ったりするのか?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

320x320_rect_2982347
“本当はやってはいけない食べ合わせ”に心当たりが多すぎるwww 「紅茶にレモンはNG」「さんまと漬け物は発がん性物質を生成」

xy (3)xy (4)
ポケットモンスター X
ポケットモンスター Y



コメント

  1. からあげ 

    サワークリームに突っ込んで混ぜてバゲットに塗った食って食べると美味しい

    って近所のゲイのお兄さんが言ってた

  2. 名無し

    ※1
    あら美味しそう

  3. 名無し

    まあヨーロッパでは魚卵=キャビアだからな
    詐欺でもないか

  4. 名無し

    うそやん

  5. 名無し

    『HAKATA Spicy caviar(博多スパイシーキャビア)』
    いいな、今度友達の居酒屋でこれで注文してみるかw

  6. 名無し

    博多から空輸してるんだよ食材

  7. 名無し

    アメ公はバカだなぁ

  8. 名無し

    一方日本ではメディアがサバ缶にはダイエット効果があると宣伝しバカ売れ

  9. 名無し

    余計なことするな
    国内で食べときゃいいんだよ
    資源の取り合いになるーー

  10. 名無し

    エスカルゴをかたつむりとメニューに載せるのと似たような感じか

  11. 名無し

    単に漢字表記のままでいいんじゃないか?

  12. 名無し

    パスタやクラッカーにも合うしな

  13. 名無し

    まぁ、サイゼで「カタツムリのブルゴーニュ風」とか書かれたら絶対に食わんわなw

    言葉には何かしら力が宿っていると言っても過言ではないのだろうな

  14. 名無し

    アメリカ人はキャビアが何なのか良く分かってないんだな

  15. 名無し

    ドゥ・マゴの明太子パン上手いやんか

  16. 名無し

    トマト→食えない
    トメィロゥ→食べれる

  17. 名無し

    ねえねえ、なんで他の速報サイトとタイトルも文章も画像まで同じなの???丸パクリ???

    もしかして、ライブドアの速報サイト同士で徒党があって、ネタの共有でもしてるの?

  18. 名無し

    >>7
    他の商品とかも、アメリカ人がカッコイイと思うネームにしたら、バカ売れしたりして

    アメリカ人はスーパーマン好きだし。

    さすがに、そこまで単純じゃないか。

  19. 名無し

    デビルフィッシュことタコはキモイって言って食べないらしいじゃん
    なにかいいのないかね

  20. 名無し

    バか過ぎてワロタwww。

  21. 名無し

    アメリカ人基準にして考えるのがおかしいんだよw

  22. 名無し

    いいこと聞いたニダ、
    キムチをザパニーズ・スパイシー・ピクルスに改名するニダ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング