「代替」の読み方を「だいがえ」だと思っている日本人、31% | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

「代替」の読み方を「だいがえ」だと思っている日本人、31%

P022385_s

「代替」、なんて読んでいますか。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


img1_s

1: バズソーキック(catv?)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:23:14.84 ID:AQLFzUzg0●.net BE:829826275-2BP(11000)
気になる人は気になるのが、漢字の読み方。
読み方で迷いやすい漢字は多くありますが、
その中でも、気になるのが「代替」の読み方。
これは「だいたい」と読む方がいいのか、それとも「だいがえ」と読むべきか?
マイナビニュース会員に聞いてみました。

Q.「代替」の読み方、どちら派ですか?
「だいたい」 69.0%
「だいがえ」 31.0%

■「だいがえ」派の意見
・「鉄道で『だいがえ輸送』って聞くから」(28歳女性/建設・土木/技術職)
・「代替機と書いて、だいがえきとうちの社内ではそう読んでるので」(41歳男性/自動車関連/技術職)
・「どちらも言うけど、頻度が多いのはだいがえ」(32歳女性/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)
・「『だいがえ』と読んだ方がイメージが湧きやすいから」(25歳女性/アパレル・繊維/営業職)

■総評
代替には「対象となるものに見合う他のもので代える」という意味があります。
読み方は、もともとは「だいたい」と読まれていた言葉なのだとか。
しかし「替」という文字を「たい」と読む言葉が少なかったことから、
次第に「代替」は「だいがえ」と読まれることが増え、
さらには「だいがえ」と読めば「大体(だいたい)」という言葉と区別できることから、
「だいたい」と共に「だいがえ」という読み方も一般化していったそうです。

ソースより抜粋 マイナビニュース
http://news.mynavi.jp/news/2014/06/29/025/


2: ジャーマンスープレックス(大阪府)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:24:16.41 ID:gf7S+Um00.net

だいたい合ってる


204: リバースネックブリーカー(茨城県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 23:06:08.07 ID:clry+d+20.net

>>2
模範解答


215: ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 23:14:08.00 ID:VrFPxYzs0.net

>>2
これがあるから
「だいがえ」でも正しい


3: 中年’sリフト(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:24:20.41 ID:9T4zTEFE0.net



4: タイガードライバー(catv?)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:24:20.36 ID:APcwbzcZ0.net

ちゃめしごと


5: キングコングラリアット(宮城県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:24:54.75 ID:tB6E0jMt0.net

仕事柄だいがえと読む


191: ミッドナイトエクスプレス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 23:01:16.49 ID:0CKm+45u0.net

>>5
車屋か


6: パイルドライバー(新潟県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:24:55.02 ID:YFHDxbtv0.net

だいたい、代替の代替は代替でだいたいあってる


18: アトミックドロップ(家)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:27:55.64 ID:Uz9dqUnk0.net

>>6
こういうの好き


7: フランケンシュタイナー(中国地方)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:25:00.03 ID:lSa1vCS90.net

悪そな奴はだいたい友達


13: かかと落とし(WiMAX)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:26:33.15 ID:yaau1cns0.net

>>7
言われた(o・ω・o)ニパ


9: バーニングハンマー(静岡県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:25:15.96 ID:sizTfHSq0.net

どっちでもいいよ
判れば


10: チキンウィングフェースロック(千葉県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:25:16.38 ID:4D4DnKWL0.net

借りるのに「貸し切る」って逆の言い方したりもする


12: バックドロップ(東京都)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:26:17.65 ID:bflOTdPs0.net

メディアとかでも敢えてだいがえと
読んでたりするからもういいかなって思ったりする


14: バズソーキック(滋賀県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:26:43.31 ID:Go5PmENz0.net

だいがえ(←何故か変換できる)


15: リバースパワースラム(神奈川県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:26:47.27 ID:wXQeiw9V0.net

自重はじじゅう派?じちょう派?


16: バーニングハンマー(静岡県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:26:51.49 ID:sizTfHSq0.net

重複をジュウフクって詠むとイチイチ
突っかかって来る奴も面倒くさい


46: ウエスタンラリアット(千葉県)@\(^o^)/ 2014/06/29(日) 21:39:13.35 ID:tfNJlmD70.net

>>16
あれどっちでも正解なんだけどな。


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1404044594/







コメント

  1. 名無し

    だいたいである事を知っていても、だいがえと言わないと通じない場合もあるし
    そのコミュニティでだいがえだいがえ連呼してる人が居たら、大人しく俺もだいがえ言うわ

  2. 名無し

    じゅうふくちょうふくみたいに、どっちでもいいモンだと思ってたわ

  3. 名無し

    的を射るとか的を得るとか揉めてるのもあったな

    それだけ日本語があまりにもあやふやになってきているってことなんだろう
    学校でしっかり教えないから…

  4. 名無し

    月額をつきがくもだめだろ

  5. 名無し

    変換できるしなあ…
    出納は無理か

  6. 名無し

    はいはいはい!
    にゅうすいとじゅすいもありまーす(入水)

    すたっぷさいぼーはありませーん

  7. 名無し

    廉価をけんかって読んじゃう人も多いね

  8. 名無し

    >>7 俺もそうだった。知人も同じ言い方してて指摘を、してあげず放置しといた。はじかけ

  9. 名無し

    おまえらじじゅうしろ

  10. 名無し

    わたくしりつを初めて聞いた時は笑った
    その後自分のゆとりっぷりを知り泣いた

  11. 名無し

    興味津々を、きょうみつつ。
    蛇足を、じゃそく。
    と、わざと間違えて使って、それは違うぜって、カッコよくアピールしようぜ。

    そういえば古舘一浪が、版図のことを、はんずって読んでたなあ。さすがインテリは違うわ。www

  12. 名無し

    読めるけど書けない
    やっぱ書くことは重要だな

  13. 名無し

    いやいや、さすがに問題アリだろ。
    古いクッソ画数多い漢字を読めないとかならまだわからんでもないけど、
    これくらいはせめて読めないと。

    >>11
    古館、割とアホだよw
    いろいろと知識とか欠落してる事がちょくちょく見受けられるww

  14. 名無し

    区別するために、市立を「いちりつ」、私立を「わたくしりつ」って言うようなもんだろ?

  15. 名無し

    主題から若干外れてるけど、昨日、人生31年目にして
    禁術の読み方が「きんじゅつ」だと知ったわ・・・。
    ずっと「きんじゅ」って読んでたorz
    、「禁呪」とゴッチャになってたw

  16. アホ、

    30代で

    こんにちわ

    は、世も末だと思う。

  17. アホ、

    数奇な運命を

    好ーきな運命と思い込む輩は

    文脈の前後などを意に介さない

    ゆとりの弊害だと思う。

  18. 名無し

    これ元々の記事1ヶ月以上前だったような
    代替=だいたい
    代替え=だいかえ
    って解答がどこかにあったはず

  19. 名無し

    論 破 !

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング