一瞬ドッキリ!外国人が思わず「ムム…」と反応する日本人の名前 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

一瞬ドッキリ!外国人が思わず「ムム…」と反応する日本人の名前

sPH001711

外国人がドキッとする日本の人名。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


sfg

(一部省略)
■1:欧米では女の子の名前

”シュウト”や”ハヤト”など、名前の最後に”ト”がつく男の子の名前が
あります。とてもカッコいい響きですよね。

中にはケイト君という男の子もいるようですが、欧米でケイトといえば、ほとんどの
場合が女の子の名前です。
国内ではカッコいいですが、海外に行く時には、
ニックネームをつけてあげるのもよいかもしれません。

■2:サイコちゃんはちょっと怖い!?

彩子を”アヤコ”でなく”サイコ”と名づける場合があるようです。実はこの名前、
英語圏では「Pyche(怖じ気づいている、殺人につながる精神的状態)」を
連想してしまうとか……。
1960年にはヒッチコック監督が描いたホラー
サスペンス映画『サイコ』の大ヒットにより、知的犯罪や連続殺人のイメージを
抱くようです。

でも、英語圏の人には名前を覚えてもらいやすそうですね。

■3:ユウスケくんは発音に注意

国内ではスタンダードで素敵な名前の”ゆうすけ”君ですが、英語らしい発音を
しようとすると「You scare!」(お前怖がってるんだろう!)と、相手を挑発
している言葉に聞こえてしまう場合もあるようです。

「Scare」には”r”が入っているので、巻き舌をしなければそのように聞こえないはず
なのですが、英語をしゃべっていると、つい日本語の発音も英語っぽくなってしまう
という人は、発音に注意しましょう。

■4:カワイさんはニックネームかと思った?

こちらは苗字のお話です。川合、河合、川井さん、一般的で素敵な苗字ですが、
欧米の方からすると「可愛い」に聞こえるのだそう。
「カワイです」と自己紹介された
欧米人が、謙虚な日本人が自分から”可愛い”と名乗るとはと、
びっくりしたことがあったとか。

英語圏でも”Kawaii”という言葉が定着してきた証拠ですね。それにしても
カワイさんがうらやましいかも?
http://news.livedoor.com/article/detail/8848277/ 

 
ゆうすけのパターンはじめて聞いたなぁ。

ゆうすけの発音はむりくりこじつけた記事だな。

加賀まりこは「ウンコしろ!オカマ」の意味だと以前東スポが・・・


森鴎外さんのネーミングセンスは間違いじゃなかったということでしょうか。
( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

ssac
キラキラネームトレンド、1位は・・・




コメント

  1. 名無し

    You!Kawa Wii ネ!

  2. 名無し

    Cut a yammer,You scare.

  3. 名無し

    こたえを読まずに
    木留 祐
    湯田
    穴 瑠衣
    さて答え合わせっと

  4. 名無し

    知り合いの女性が「優」で、自己紹介したら
    My name is You.になって
    「You?いや名前を聞いてるんだよ」って言われたとか

  5. 名無し

    ゆうすけよりゆうだいの方がyou die でアレなはずなんだが・・・

  6. 名無し

    Dice-K みたいに Youth-K って発音すればいいよ

  7. 名無し

    >>5
    そういえば同級生にいたわ、ゆうだいww

  8. 名無し

    サイコの綴り間違ってるし

  9. 名無し

    You!好きや!!
    なんて言ったらだめなんだろうな

  10. 名無し

    森鴎外って何人子供いるんだ

  11. 名無し

    You got me mad now.

  12. 名無し

    読み方になるけど福留のFuck do meもあったな

  13. 名無し

    I am you!

  14. 名無し

    KEで終わる名前のやつは、発音のしやすさとあいまってKIと発音されることがあるな
    絵馬って名前の子はEmmaって英語名があるから、なんでイングリッシュネームなのかと聞かれたりしてた

  15. 名無し

    福留
    fuck do me

  16. 名無し

    よその国の言葉にケチをつけるなよ。

  17. 名無し

    ゆうちゃん終了

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング