海外から見ると日本語は世界一難しいと思われている | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

海外から見ると日本語は世界一難しいと思われている

nihongor

日本語の難しさについて。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯



100123

1: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 13:55:02.48 ID:72HfXuq+0

別に俺はこれを自慢しているわけでもなんでもない。事実だ

googleで「most hardest language to learn」で検索すると
1位はだいたい日本語、韓国語、中国語です
その中でも日本語は英語圏の人にとっては相当難しいらしい
俺達はそういう言語をマスターしているんだ
VIPPERと言えど俺はそれを誇りに思ってる




7: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 13:57:02.21 ID:6/VsEgow0

欧米とは文化が違うからね
あと経済成長してるし


10: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 13:58:59.21 ID:5TwKvn5Wr

それだけ日本語が非合理的な言語で、欧州言語がいかに合理的かって事だろ。実際漢字とか非合理極まりない。発想がヒエログリフからなんら進歩して無い


11: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 13:59:25.98 ID:rK/flNv20

韓国語は一番合理的な文字だったか言葉だとか聞いたことあるけどやろうと思えば韓国語は難しくないだろ


14: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:00:21.77 ID:6/VsEgow0

>>11
東アジア人なら簡単かもしれないけど欧米の人たちは難しいんじゃない?


36: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:07:08.41 ID:rK/flNv20

>>14
母音と子音を組み合わせて一文字にするらしいしその母音と子音もそこまで多くは無かったはずだからただのヨーロッパの食わず嫌いなだけじゃないか?
そもそもヨーロッパの言語って似たり寄ったりなんだから日本人の考えと合わない気がしてきた


12: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 13:59:47.36 ID:IrmPMPj0a

割りとマジで読み書きで詰むからな
大学の時留学生に日本語教えてたけど泣きそうな顔で覚えてた


15: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:00:55.04 ID:y6v1Ljdx0

youyubeでロシア語のコメント見ると難しそうだと思うがよく考えたら日本語の方が難しそうに見えるかなと思ったり


16: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:01:15.23 ID:iRF/JfDM0

中国語の発音無理だわ
発声も聞き取るのも難しい


18: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:02:01.22 ID:vPh+75twa

ラテン系言語から見て難しいのはアラビア語か日本語かな


19: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:02:54.55 ID:5TwKvn5Wr

英語なんてスラムのガキでも話せるのにな。


20: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:02:56.08 ID:5+ykIpDd0

韓国語はバカ専用だから知能が高いと逆に難解になる


26: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:04:28.03 ID:5TwKvn5Wr

>>20
音かぶりが多いから、確かに学術的ではないけど、会話する際には非常に優れた言語だぞ。宇宙人が地球に来た時、はじめに覚える言語はハングルだと言われてる


43: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:09:19.32 ID:16fgoRdgr

>>26
少なくとも漢語由来の単語なら
中国語<韓国語<日本語
の順で同音異義語多いからな

ただ、日本では表記に漢字を使うことによって書く上では混同することを避けれるようにしてあるけど


22: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:03:23.80 ID:vPh+75twa

実際日本語を使えるのは強みだよな
日本語を使える人は本当に少ない


25: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:04:18.96 ID:qvmkyygN0

英語だけはガチで簡単だよな
あれほど文法が単純明快な言語そうない


32: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:06:11.64 ID:16fgoRdgr

世界でって言い出したら南北アメリカ大陸の原住民の言葉のうちいくつかがむちゃくちゃ難しいぞ
音節の捉え方とかがユーラシア大陸の言語の奴らとかけ離れてるのがちらほらある

ちなみにユーラシア大陸内では日本語はわりかし文法的にはそこまで特殊でなくて、音素の種類がわりかし少ないから楽な方だと思うけどな


33: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:06:14.93 ID:PgIeuAtu0

日本語は文字が数種類あるし漢字だけでも何千個あるからな

同音異義語の区別も難しい
「漢字」「感じ」「幹事」とか


34: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:06:24.55 ID:6p8jaD860

道路→road
名前→name

簡単だろ?


44: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:09:25.57 ID:/FpoiUOs0

少ない文字数に情報たくさん盛り込むことが出来る
この点において日本語はかなりレベル高い


47: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:10:34.89 ID:RWebpdJg0

>>44
単位文字数あたりの意味量だったら中国語がぬきんでてるな
特に中国語の文言


49: 名無しさん\(^o^)/ 投稿日:2014/12/18(木) 14:10:50.28 ID:yXvl7Di+0

でも日本語って発音が一番楽な言語だと思うわ
LもRも関係ないところが最高


http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1418878502/

日本語練習帳 (岩波新書)
大野 晋
岩波書店
1999-01-20







コメント

  1. 名無し

    ひらがな、カタカナ、漢字があって、
    漢字には音訓、カタカナには外来語があるからね

  2. 名無し

    同音異義語が多すぎる

  3. 名無し

    以前聞いた話で日本の言語学者が日本語は世界で三番目に難しいと言っていた記憶が有る一番難しいのはアフリカの部族語と言っていたな

  4. 名無し

    日本語はなぁ、同音異義語が多くて同じ日本人ですら大雑把な意味や漢字での説明を求める時あるからなw

  5. 名無し

    外国人の日本語修得の最大の壁は助詞だよ、単語や漢字はなんとかなる
    助詞こそが理解できない存在

    主格の「が」「は」はともかくその他で何使っていいかわからん

  6. 名無し

    馬鹿馬鹿しい。
    Googleで難しいって言ってるのはほとんどが欧米人だろ。
    東アジアの言語が難しいのは当たり前。
    要は学習する言語の構造が学習者の母語とどれだけ近いか、遠いか、が問題なだけだから。
    中国語と日本語は漢字もあるんで余計に面倒だとは思う。

  7. 名無し

    >>1
    そんなに難しい言葉をきちんと習得してる中国人や超汚染人は尊敬しなきゃな。

  8. 名無し

    同音異義語とかよりも敬語が一番厄介でしょ

  9. 名無し

    >>5
    そのへんは英語の前置詞と似たようなもんだがな

  10. 名無し

    知人のアメリカ人は話すのは難しくないけど、読み書きが難しいとか言ってたな
    それ以上話聞いたことないけど、単純に漢字が面倒なんじゃね?

  11. 名無し

    俺らからみてタイとかあっちの文字が絵に見えるだろ?あれと同じ感じがする上に、ひらがな、かたかな、漢字があるから困るらしい。

  12. 名無し

    中国語って漢字が多いだけでむずかしさは英語と同じじゃないの?

  13. 名無し

    中国語は文法とかは英語とそれほど変わらないけど、外人にしてみれば漢字が難しいんだろうな

  14. 名無し

    極論、単語だけでも通じるし、漢字なんか書かなくてもひらがなさえわかれば十分

  15. 名無し

    中国語は発音がダントツに難しい。会話で行けば中国語が一番。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング