【悲報】日本人さん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう | あまえび速報

【悲報】日本人さん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう

000048

日本人さん、海外の一般小説をラノベみたいにしてしまう ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:38:49 ZiqiFsMY0
これが同じ小説やからね






2 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:39:23 ZiqiFsMY0
これもだ


4 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:39:53 ZiqiFsMY0
( ゚ε゚;)
5 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:40:26 89QkIVit0
これはアカン
7 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:40:59 ZiqiFsMY0
>>5
作者しってんのかなあ
8 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:06 elHJhoLT0
ある意味怖い
9 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:31 co+D+REG0
じゃないと少数のうるさいコア層にしか売れないのが悪い
10 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:33 mA5IopZpa
ロックマンも北米版パッケージだとムキムキなタフガイだし
11 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:41:41 ZiqiFsMY0
名前そのままならまだわかるが、タイトルまで変えたらもはや別物やろう( ´-ω-)
14 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:42:52 mA5IopZpa
>>11
ランボーとか邦題がそのまま正式に英語圏でのシリーズ名として採用されたし
13 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:42:38 ZiqiFsMY0
( ;´・ω・`)


16 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:18 hV8DQAPwa
興味持ってもらわんと読んでもらえんってのは分かるんやけどなぁ
いかんでしょ
18 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:30 SNoYLva90
女たちの王国は名作やぞ
20 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:43:42 x4MGP2rh0
逆にラノベが海外では一般小説みたいな表紙になる
22 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:44:41 VVjH3+H7p
買わないのに五月蝿い奴らが悪い
26 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:45:54 ZiqiFsMY0
( ゚ε゚;)
28 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:46:43 ZiqiFsMY0
(;´A`)
29 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:47:36 ZiqiFsMY0
30 :風吹けば名無し 2018/04/13(金) 22:48:00 J6h17nhI0
オリジナルのほうの表紙ダサすぎやろ


1001: (´・ω・`) 名無しのえび速さん 2099/1/1(日) 13:57:17.37 ID:ebisoku
【画像】こんなエッチな身体の女子アナが地上波に出てていいのかよwwwwwwww
【必見】人気グラドルが露出エロ衣装を着た結果wwwwwwww
【エロ注意】ワイ、このエロ漫画がエッチすぎて抜くwwwwww
【ガン見】ロシアのJKエロ過ぎワロタwwwwwww
【エロ注意】水泳部女子のエッロいエッロいプリケツwwwwwwwwwwww
【朗報】小学生に巨乳化傾向・10歳からブラジャー当たり前wwwwwww



コメント

  1. 匿名

    サムライガールは圧倒的に日本のほうがいい。
    オリジナルの表紙は絵が下手くそ且つ構図のセンスなし。

  2. 匿名

    過去の歴代表紙並べんと、何ともなぁ。
    結局は時代の流行りとか商業的な商法関連とかもあるわけだし。
    実際、時かけとかの頃には表紙を今(ラノベ)風にして宣伝したら、いつもより売れたって話もあるし。・・・時かけじゃなくてねらわれた学園だったかな?

    最近じゃ絵本とかもこの手の絵柄もやってたりするんだし、時代の変遷だわ。
    受けなければそのうち消える徒花だし。

  3. 匿名

    SF小説に限るならスタジオぬえがいた日本が最も高水準だったはず
    日本版の挿絵を気にいってくれた作者は多い。それ以前は絵ですらない抽象的な模様が多かったとか

    今時なアニメ系はまあこんなモンかと。多分嚆矢はクラッシャージョウの挿絵に安彦良和を持ってきた作者の高千穂遥で、これもぬえ絡みといえなくもない。ちょっと後に吸血鬼ハンターDの挿絵の天野喜孝が売れて、小説の絵の力が評価されるようになる。今や文豪の挿絵を漫画家が描く時代
    米ではグラフィックノベルという別の系譜があるが、サブカル寄り(SFファンタジー)のジュヴナイル、ヤングアダルトなら日本が先鋭的。欧米がかわらな過ぎというのもある

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング