「“了解“は目上に使うな」は間違いと判明 | あまえび速報

「“了解“は目上に使うな」は間違いと判明

businessman_aisatsu

「“了解“は目上に使うな」は間違いと判明 ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 21:57:34.75 mknnSXau0●.net BE:297823582-2BP(2000)
「どう使い分けたらいいの? この差日本語辞典」コーナーの進行役はサンキュータツオさん。
「了解/承知」の使い分けを解説した。
了解、承知、「実はどちらか一方しか使ってはいけないのです」と言いきる。
いちいち「ええええーー」という声が重ねられる。

【了解しました】 目下が 目上に使う 分かりました
【承知しました】 目上が 目下に使う 分かりました
という解説が行われると、
「あああー」「へぇぇぇー」という不自然で大袈裟な声が重なる(←こういうのも控えてほしい)。

問題点をあげていく。

【問題点1】そもそもデマである

菊池良さんのていねいな追跡記事をぜひ読んでほしい。
「了解しました」より「承知しました」が適切とされる理由と、その普及過程について
記事によると、「了解しました」が失礼だという流れは以下のようにして生みだされた。

もともと「了解しました」という表現が世間にひろまっていることに違和を感じた神垣あゆみさん。
2007年ごろに、彼女が「承知しました」が“感じが良い”と書いた。
2009年、次の著作で「了解しました」を不適切とした。
この本を参考文献とし他の本でも了解を不適切とするマナー本や文章本がでてきた。

つまり、「了解しました」が不適切だと言われはじめたのは、さかのぼっても2007年のころ。
「了解しました」より「承知しました」のほうが“感じが良い”ということがきっかけだったのだ。

国語辞書編纂者の飯間浩明さんのツイートも参考になる。

“「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが、あまり誤解は解消されていないようです。改めてまとめを作りました。不必要な軋轢(あつれき)がなくなることを願うばかりです。”

飯間さんは、“2011年に出たマナー本に「『了解』は目上に使うな」という趣旨のことが書かれています。私は、なぜかそこだけ無批判に紹介した”ことを悔いている。
“当初は無批判に紹介していました。不明を恥じます。”
とまでツイートしている。
そして、“「了解」ということばが失礼であるーと言われるようになったのは、ここ10年ほどのことです。…

https://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20180317/E1521214725679.html


3 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 21:58:41.99 ag/KOTdt0.net
ガッテン承知の助
4 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 21:59:43.59 NbKNMsNz0.net
わかりました
5 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:00:23.85 su543eFA0.net
ういーす
6 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:01:28.30 u+YeOSSz0.net
イエッサー!
7 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:01:45.47 VPkU+Fqa0.net
把握した
9 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:02:39.16 /p1PmyBq0.net
わかったニャー
10 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:02:55.58 GBC4D8GV0.net
イエス、マム!
11 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:02:57.56 ag/KOTdt0.net
客「コレ、オネチィース」
店「チス、コレッスネ、ウィッス」
客「ウィ」
店「……」ピッピ
客「オウェ!?ウェウェウェ、ウィウィウィ」タタタッ
店「?」
客「コレモ、シャス」
店「ウスウス、オケス」
客「サイセン」
店「イェイェ、ゼンゼ、ジョブッスシ、イースイース」ピッ
客「ウィァ…」
店「ィー…コチャーノコノミャキ、アタタッスカ?」
客「ソッスネ、チンシテッサイ」
店「ワカリャッシタ、アタタッス」バタン
客「…ノウェ」
店「ィェアーット、ゴテンデ、ケーサーゼーニナリャッス」
客「サゼッスカ、ンジャゴセッデッ」
店「ア、ウェイウェイウェイ、マチァッシタ、サンゼッハピーイェンッス、シャ
イセン」
客「イッスイッス、ゴセッドゾ」
店「ゴセッカラディ-…セーニャッエンノカーシッス」
客「ウィ」パーン!
店客「ウェア!?」
店「…アチー、マーネズワスッタ、ハレッシチィシタカラ、カエテキャッス」
客「ア、イスイス、ジョブッス」
店「シャセンッシタ、アザス」
客「ウェイ」ピロリンピロリン、ガー
店「ザッシター」
客「ア、シートワスッタ、シット!」
347 :名無しさん@涙目です。 2018/03/18(日) 02:47:01.88 QIcUTpVy0.net
>>11
クソワラタ
12 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:03:11.16 3Wp7xJ7/0.net
承る(受け賜る)をなんで目上が使うと思うんだろうか
295 :名無しさん@涙目です。 2018/03/18(日) 01:03:22.25 R8MFu8T70.net
>>12
承は理解するということで、謙譲の意味はない。

承りましたと言えばそこで謙譲の意味が出てくる。
馬鹿は1のソースに目を通すこともないし、日本語の漢字の使い方も理解できないのだろう。

こんなカタコト日本語しか使えない人はもう一度小学校からやり直した方が良い。
17 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:06:31.10 koN08c/30.net
昔の映画でも目上に部下が了解しましたって丁寧に答えてるのに失礼なわけねーだろっていう
19 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:08:02.58 MAMuHQJl0.net
しました付ければどうでもいいだろ
逆にしました無しで「承知!」とか言ってくる部下いたら怖いだろ
24 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:09:22.49 ag/KOTdt0.net
>>19
やだ、頼もしい、、、
25 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:10:04.41 +b4mKdQl0.net
>>19
ガッテンガッテン
72 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:26:07.68 VvUL7VD60.net
>>19
逸材すぎて欲しい
203 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 23:43:15.53 HKoZCIN40.net
>>19
旧国鉄企業ではデフォ
252 :名無しさん@涙目です。 2018/03/18(日) 00:18:19.14 wOdLShi10.net
>>19
先輩社員の部下が私に使うけれど、別に悪い気持ちはならないけど。逆にしましたつけられる方がやりにくい
20 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:08:25.48 9wv6KzNm0.net
めんどくせーから
仕事敬語を策定してくれ
上下気にしなくていいやつ
21 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:08:34.55 Cgio1vCn0.net
株式会社を(株)として送るのは失礼とか、もうそんなのどうだっていいよ。
22 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:08:38.07 v/KNTony0.net
分かりましたでよくね?
26 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:10:05.51 VPkU+Fqa0.net
最近すべての指示に「はーい」で済ませるようになってきた。ダメな大人になりました
27 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:10:57.90 BKlRx9n+0.net
了解ッス
28 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:11:21.98 q7yDb2mG0.net
無線通信では相手が誰でも了解
30 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:12:16.88 FVBGPMoM0.net
御意
46 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:18:53.45 kU1c8r6m0.net
>>30
漫画でしか見たことない
164 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 23:19:43.68 uYFT/12E0.net
>>30
同僚に使うやついるわ
イタいやつだと思ってる
166 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 23:20:19.28 qLApT/p40.net
>>164
ドクター X の見過ぎだよね
307 :名無しさん@涙目です。 2018/03/18(日) 01:23:31.85 J7xM6RpM0.net
>>30
経営会議的な場で聞いた
耳を疑った
32 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:13:17.91 FtVkWIgh0.net
サラバ!

って、それでは。と同じ語源なんだな
さらっと使いたい
33 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:13:18.43 T6j4QWMm0.net
ところで報告は部下から受けるのか?

上司の場合は共有?
34 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:13:21.78 93gpLH750.net
実際はどうであれ目上が思い込んでたら失礼だと思われるし承知をつかっとけばいいんでしょ?
36 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:14:47.01 q7yDb2mG0.net
了解がダメとか聞いたことがないわ
個人的な好みを押し付けた訳か
51 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:20:01.73 nQBNtioj0.net
>>36
上司に了解使って注意されたわ
個人の受け取り方が大きいからいっそ国でルールでも決めてほしい
37 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:15:54.08 GP8wciNs0.net
承知です!
40 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:17:18.18 u+0AuOTg0.net
りょ!
42 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:18:15.16 qWkHdnz00.net
了解と諒解は?
了解じゃなくて諒解使えと怒られたんだが、これもデマの類いじゃないのか?
47 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:19:02.50 NBLsLJqn0.net
柳原がよくネタでやってた
うけたまりーはダメなの?
48 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:19:28.23 9I5BNtHg0.net
マナーマニアは死んでくれ…
104 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:43:38.60 u9Yb6KHR0.net
>>48
マナーマニアいるよなぁ
しかも間違ったマナー覚えてやがる
50 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:19:48.85 kHm5dh/x0.net
お前ら普段了解とか承知とか言ってんのか?
日本人なら普通に「御意」を使うだろ
52 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:20:09.24 R+pMOs7v0.net
こういうことにこだわるやつは
おしなべて仕事ができない
55 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:21:06.83 QTL+88n+0.net
上官に普通にサーイエッサー言うてるがな(´・ω・`)なんでこう全部ダメだしすんねん
91 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:36:20.38 OR0vCLS40.net
>>55
昔大学の英語の授業で教官に物言うときはサーつけるように厳命されてたのを思い出した
出欠取るときとか「ヒア サー!」って元気よく言わされてた。船乗り大学の頃の話
57 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:21:19.49 NBLsLJqn0.net
月曜

俺氏「〇〇さん了解w」
リーダー氏「おいおい了解はねーだろ」
俺氏「それがですね(ちょっとドヤ顔)」
リーダー氏「(知らんかったわ)でも俺らの常識ではだねえ・・それは使わないほうがええ」
俺氏「了解w」
58 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:21:23.88 nFIN8aH+0.net
うい
59 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:21:51.61 mECQtDtu0.net
拝でいいよもう
63 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:22:16.44 NBLsLJqn0.net
ラジャー
65 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:23:35.30 ZzDomXw+0.net
承った
66 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:23:37.83 NBLsLJqn0.net
歌舞伎かなにかで
上役「〇〇?〇〇はおらんか?」
下役「お前におりまするー」

って聞いてお前って敬語なんやなって言ってた
ダチがいたなw
67 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:24:02.34 ZT8V9OU20.net
合点承知の助
70 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:24:14.76 KL9ICQiA0.net
でも自衛隊で了って言うよな
ソースはかわぐちかいじ
209 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 23:47:48.86 rogYT5qb0.net
>>70
陸だけやな
海は言わない
76 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:27:50.83 vZCjVsAO0.net
Ok牧場は上司に使うな!
85 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:34:37.72 sPhu/CMz0.net
「異常の事をお守りください」
「承知」
承知で止めたら目上が目下に言う感じと思うけどな
89 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:36:00.43 O8UueyM80.net
あらかじめ勉強できるようにルール作ってくれなんていかにも最近の軟弱若者だねw
礼儀なんて突き詰めれば相手の好みに合わせることだよ。
変に統一ルールを探そうなんてビクビクしないでドンドン怒られて覚えな。
93 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:36:44.46 XyK59Pv80.net
職場に37になるのに学生ノリでウィー!とか言ってる奴いてこっちが恥ずかしくなる
ハンセンか
99 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:39:30.51 +99MDebM0.net
しましたと付ければいい
それ自体に目上、年下も無い
100 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:40:03.17 vZTIJRGj0.net
今まで承知を使いまくってたわ
でも世間一般に承知が謙りって思われているから、ここで了解に切り替えても、かえって誤解を招くのではないか?
101 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:42:21.35 QTL+88n+0.net
判子はななめとかさ、無駄な話大杉(´・ω・`)マジで土人国家言われてもしゃーないわ
105 :名無しさん@涙目です。 2018/03/17(土) 22:43:53.77 9vdk8Qbl0.net
なんか、まとめ系とかマナー本屋が儲けようとして新たに作った概念みたいだなコレ
誰かが声上げるとみんな一斉にそっちに向かう日本人の性質を巧みに悪用して操ってるんだ


1001: (´・ω・`) 名無しのえび速さん 2099/1/1(日) 13:57:17.37 ID:ebisoku
【画像】こんなエッチな身体の女子アナが地上波に出てていいのかよwwwwwwww
【必見】人気グラドルが露出エロ衣装を着た結果wwwwwwww
【エロ注意】ワイ、このエロ漫画がエッチすぎて抜くwwwwww
【ガン見】ロシアのJKエロ過ぎワロタwwwwwww
【エロ注意】水泳部女子のエッロいエッロいプリケツwwwwwwwwwwww
【朗報】小学生に巨乳化傾向・10歳からブラジャー当たり前wwwwwww



コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング