【そう言えば】「五円玉」にだけ洋数字「5」がないのは何故? オリンピックの際、外国人には読めないのではと話題に | あまえび速報

【そう言えば】「五円玉」にだけ洋数字「5」がないのは何故? オリンピックの際、外国人には読めないのではと話題に

mig

「五円玉」にだけ洋数字「5」がないのは何故?  ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

1: 記憶たどり。 ★ 2017/06/15(木) 12:18:28.88 ID:CAP_USER9
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170615-00000001-jct-soci

一円、五円、十円、五十円、百円、五百円。よろしければ、財布から取り出して
見比べてほしい。6種類の現行硬貨の中で、ほかにはあって、五円玉だけには
「ない」要素がある。

答えは、「アラビア数字(算用数字)」だ。ほかの硬貨には額面がアラビア数字で
刻印されている(漢数字も表面にある)のに対し、五円硬貨だけは表面に「五円」
と漢字表記があるのみで、裏面にも記載がない。

■ツイッターでの指摘きっかけに話題に

もちろん、それは今に始まった話ではないのだが、ツイッターで2017年6月10日、
あるユーザーが、外国人客がレジで五円玉がいくらなのかがわからず、戸惑っていた――
という目撃談を投稿、これが2万回近くリツイートされたことで、にわかに話題を呼んでいる。

「言われてみれば確かに」
「ほんとだ…漢数字表記は五円玉だけなのけ…」
「そっか五円玉だけ『5』って書いてないんだ」

といった驚きの反応に加え、

「あ、このせいで俺バスんなかで外国人からHow much?って五円玉見せられたのか」
「去年の三月、ヨドバシAKIBAのベンチでアジア系っぽい外国人の兄ちゃんから
『これはいくらですか?』と五円玉を出されて訊ねられたわ」

と、投稿者と同じ体験をしたという声も少なからず上がる。確かに、漢字がわからない
外国人観光客には、五円玉がいくらなのか判断する材料はない。
中には、「変えたほうがいいね オリンピックまでに」などと、
「改鋳」の必要性に言及するツイートも見られた。

■デザインに隠された意味とは?

そもそも現在の五円玉こと五円硬貨は、戦後間もない1949年に誕生した。描かれている稲穂は農業、
中央の穴の周りについたギザギザは歯車=工業、そして「五円」の文字の後ろにある横線は
水面=漁業と、当時の主要な産業をそれぞれ象徴、さらに裏面に2つ描かれた双葉マークには、
戦後日本の成長への思いが託されている。なお、1958年以前のものは、文字が楷書体だ。

造幣局広報室に尋ねてみると、五円玉のデザインを決める際には、いくつかの案が作られ、
それを元に議論して決定した。その際の採用案が当初から「漢字のみ」のデザインで、
それを特に手直ししないまま正式決定となったのだという。

「当時、ほかにアラビア数字の案があったかはわかりません」(広報室担当者)

戦前の硬貨には漢数字のみのものも少なくなく、当時は「アラビア数字を入れるべき」という
発想がなかったのかもしれない。

では、上記にあるように、外国人に配慮してデザインを変更する、という可能性はあるだろうか。

「そういった声がまったくないわけではありませんが、貨幣の仕様を変更するというのはとても
大変なことです。特に今は、自動販売機などがこれだけ普及していますから……。前回、五百円硬貨を
変更した際(2000年)は、変造硬貨への対策という理由がありましたが、そういった大きな問題がないと、
変更というのは難しいと思います」

ちなみに、五円玉はキレイな金色、海外では珍しい「穴あき」デザインということもあり、外国人の中には
「おみやげ」として喜ぶ人もあるとか。いずれにせよ、当面「漢字だけ」の五円玉が消えることはなさそうだ。

002175

203: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:56:09.99 ID:zDbwGBhk0
>>1
> 五円玉はキレイな金色、海外では珍しい「穴あき」デザイン

見た目で区別できるよう配慮されているだろ。日本人のおもてなしだよ。ありがたく受け取れw

2: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:19:12.47 ID:nAZpIJxu0
日本語がわかる外国人には読めるじゃん。
外国人や観光客のために何でもかんでも変えるのはウンザリ!!!!

3: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:19:39.35 ID:tIgqJcl90
外国人には御縁が無いから



103: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:39:30.44 ID:PDRMkfvP0
>>3

260: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:08:53.72 ID:KwTpGjAq0
>>3
これだったとしても驚かないw
事実だったとしても闇に葬られると思うけど

265: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:09:57.51 ID:C220dBtL0
>>3
にて終了してる。

4: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:19:53.47 ID:bWX/dllD0
1種類だけなら覚えとけよw

117: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:41:08.41 ID:1NxdP0Nl0
>>4
ww 確かに

5: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:20:15.22 ID:X7zOFP7j0
外国人の為に変える必要なんかないだろアホか

6: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:20:21.79 ID:cAOhrrJKO
5円チョコを買うためにあるからだよ

7: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:20:47.04 ID:C7gKpOhB0
変えなくていいよ
外人が覚えればいいだけ



10: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:21:16.61 ID:0GcTiqbp0
5円玉に対応してる自動販売機ってあんの?

18: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:22:49.24 ID:731ItFGJ0
>>10
セルフレジとか

20: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:23:10.73 ID:GcI7nN3m0
>>10
スーパーの自動レジとかのことかね?
あとはバスの料金箱で、対応してるものがあるかもしれないが

383: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:40:56.63 ID:1gy2dPe00
>>20
地元の路線バスが対応してるな
no title

29: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:24:27.85 ID:kRQjWGbP0
>>10
自動販売機はないけど、レジの自動お釣りシステムとか、
銀行の入金、両替システムとか機械で判定しているものはたくさんある

16: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:22:32.47 ID:NCU0FatO0




22: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:23:17.26 ID:qOl8YCtB0
覚える必要もない
小銭を貰う機会自体が少ないだろうし、
五円玉以外は数字でわかるんだから、それが5円っていうことは推測できるだろう
日本特有のお金ってことでこのままでいい

105: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:39:35.91 ID:tedjHOjD0
>>22
そうね

372: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:38:02.20 ID:SucYanAJO
>>22
チップの風習の無い日本国内なら小銭全部出せば代金分取って残り返ってくるだろうしな

26: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 12:24:05.31 ID:FbQl0D8v0
色で覚えればいい

302: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:18:11.46 ID:VyrfT0lI0
>>26
それ色盲には辛いから

354: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:31:49.46 ID:n6oIhYoD0
ご縁と掛けてるからだよ



355: 名無しさん@1周年 2017/06/15(木) 13:32:02.01 ID:5zbnEI7hO
たまに古銭とか海外の硬貨見ると面白いよな
(´・ω・`)

ttp://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1497496708/

1001: (´・ω・`) 名無しのえび速さん 2099/1/1(日) 13:57:17.37 ID:ebisoku
【画像】こんなエッチな身体の女子アナが地上波に出てていいのかよwwwwwwww
【必見】人気グラドルが露出エロ衣装を着た結果wwwwwwww
【エロ注意】ワイ、このエロ漫画がエッチすぎて抜くwwwwww
【ガン見】ロシアのJKエロ過ぎワロタwwwwwww
【エロ注意】水泳部女子のエッロいエッロいプリケツwwwwwwwwwwww
【朗報】小学生に巨乳化傾向・10歳からブラジャー当たり前wwwwwww


コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング