「日本の国歌は不快に聞こえる」と発言した中国・孫楊選手が謝罪 「自国の国歌を聞きたいと思っているということ」 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

「日本の国歌は不快に聞こえる」と発言した中国・孫楊選手が謝罪 「自国の国歌を聞きたいと思っているということ」

P027128_s

日本の国歌をディスった中国競泳選手、釈明謝罪。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


P027129_s
中国・競泳の孫楊選手 アジア大会のレース後に「日本の国歌は不快に聞こえる」と発言

仁川アジア大会に出場しているロンドン五輪競泳2冠の孫楊(中国)が26日、
「日本の国歌は不快」と発言したことを謝罪した。
 
同日の1500メートル自由形で優勝した後に報道陣に対応し、
「申し訳ないと思っている」と謝罪した上で、
「おそらく誤解がある。全ての選手は自国の国歌を聞きたいと
思っているということ」と釈明した。

 
孫楊は、中国が日本を破って優勝した24日の男子400メートルリレーの
レース後、中国メディアに対して「今夜は中国人に留飲が下がる思いをさせた。
正直に言うと、日本の国歌は不快に聞こえる」と発言した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140927-00000002-jij-spo 

005442
言い分はわかったけど、なんだろうなー。
スポーツマンシップって、大事だよね。
悔しさもわかるけど、相手を讃えないとー。

舌禍を招いたことは軽率だったけど、謝罪を表明したのは
勇気ある行動だったと思う。いろんな思いはあろうが、
感情のコントロールを覚えて、精神的にもより成熟したアスリートになってもらいたい。

彼の発言自体が私には不快です。

人としてしてはいけない発言をしたのは間違いないけど
謝罪する勇気は素直に認めてあげないとね。

確かに言った場所と自分の立場上、発言は良くなかったとは思うけど、
謝罪してくれたんだしもう良いですよ。
とにかく国際スポーツイベントなのに、報道される内容が
違う方向の事ばかりでもううんざり。

いやだったら、全部の競技に出場し、優勝すればいいのでは。

大人なんだから誤解を与えるような発言はしないほうが良いよね。
政治家とかも言い訳で『真意が』とか言うけど、
その真意を言うのが発言なんだから,やっぱり言ったことが真意だと思うな!


自身が優勝し、自国の国歌を聞きたいという選手の気持ちと、
他国の国歌が不快に聞こえるという発言はリンクしませんよね。
訳し方の問題もあるかもわかりませんが。
( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯






コメント

  1. 名無し

    マトモな教育を受けさせてもらってないんだからある程度は仕方ないだろうな。
    六四天安門事件とか、コイツらの中ではなかった事になってるだろうし。

  2. 名無し

    1回生んだ誤解は弁明しても簡単には取り消せないことを知ればいいと思う

  3. 名無し

    まあ中国の愛国反日教育のせいでしょ。
    日本に来たことすら無いのに反日発言。
    逆に哀れだ。人の心が簡単に洗脳教育でこうなるかと思うと、本当に恐ろしい。
    日本に生まれてよかった。

  4. 名無し

    言い訳がまったく言い訳になっていない件

  5. 名無し

    日本人は建前を先に話して、後で本音を明かす。
    中国人は本音が先で、後で建前に修正する。

    韓国人は本音と建前を理解できない。

  6. 名無し

    不快な国歌である事には変わりないんだなこの人にとっては
    まぁ仕方が無いけどねw

  7. 名無し

    日本名指しだったんだから誤解もナニもないと思うがw

  8. 名無し

    これ以上日本の対中感情を悪化させるなって、当局からお目玉食らったのかなw。

  9. 名無し

    勇気ある謝罪というが、中共からも発言を擁護してもらえなかったんで、さすがにヤバイと思ったから慌てて謝罪みたいなことしたんじゃないの?
    そもそも記事の発言だけでは誰に対しての「謝罪」なのかわからんし。

  10. 名無し

    上の記事で、「悔しい気持ちはわかるが、相手を称えろ」とかコメントしてるバカがいるけど、
    件のシナの発言は、自身が優勝して発言してんだけど。

    読解力がないのか???

  11. 名無し

    シ ナもチ ョ ンも国際的なスポーツ競技の場でこういう発言をするから民度が低くモラルとスポーツマンシップが無いと言われる
    愛国心は国を愛する事としていいかもしれんが、敵対心というのは最終的に自身に返ってくる
    愛国心は持ってもいいが敵対心を持って周辺国に噛み付く事しか知らない国はいずれしっぺ返しで苦しむ事になる

  12. 名無し

    中国人にしては見上げた紳士だ
    韓国人だったら絶対謝罪しないし
    マスコミと市民団体を使って徹底的に日本に反撃するだろう
    中国との関係は改善したいが、日韓は国交断絶を希望する

  13. 名無し

    まぁ言いたいことは分かってたけどな
    言い方がおかしいだけで

  14. 名無し

    >>13
    ほんと言いたいことは分かってたけど
    ちょっとおつむが弱かっただけ

  15. 名無し

    一度 発言した言葉は、後からどう繕ったところで取り消せない。
    見苦しいから、もう喋るな。

  16. 名無し

    まぁ釈明なんて本心じゃないんですけどね。
    周りが五月蝿いから。一応。

  17. 名無し

    本音を言った後じゃ見苦しい言い訳にしか聞こえないな
    そもそも他国の国歌を挙げて「不快」と発言する神経が理解できないししたくもない

  18. 名無し

    仁川?大金注ぎ込んだコントだろ

  19. 名無し

    もし逆の立場で日本人が中国に対して同じようなことをすれば・・・
    でも日本人でそんな発言する人はいないけど
    これが民度の違いか

  20. 名無し

    他国の国歌を不快とか発言する前に
    自国の国歌を聞くことができなかったのは誰の責任かを考えろ
    こいつは優勝できなかったというより奪われたとか思ってるんだろうな
    だからこういう発言になる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング