国内最大級の同人ダウンロードサイト「DLsite.com」が海外販売向けに「作品まるごと翻訳サービス」の提供を開始!! | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

国内最大級の同人ダウンロードサイト「DLsite.com」が海外販売向けに「作品まるごと翻訳サービス」の提供を開始!!

004488

国内最大級の同人ダウンロードサイト「DLsite.com」が海外販売向けに
「作品まるごと翻訳サービス」の提供を開始!!( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯






エイシスとCuriousFactoryは、「DLsite.com」対象のローカライズサービス
「作品まるごと翻訳サービス」の提供を開始
したと発表しました。

「DLsite.com」はユーザー登録数は約57万人、作品登録数は約12万作品と、
国内における同人作品のダウンロード販売において最大級の規模を誇る
同人ダウンロードサイトです。また、英語サイトでのユーザー登録数は約4万人、
サークル登録数は約1万サークル、作品登録数は約6万作品となっており、
特に欧米や台湾、東南アジアからの積極的な参加が目立ちます。

今回、日本の同人創作活動を世界に広げていく取り組みの一環として、DLsite.com
に登録しているクリエイター(サークル)の作品を対象とした、ローカライズサービス
「作品まるごと翻訳サービス」の提供を開始。

DLsite.comは同英語サイトにて日本のクリエイターの作品を海外ユーザーに
向けて販売し、逆に海外クリエイターの作品を日本語サイトでも販売を行う
など、
かねてから同人作品のグローバル展開を支援していた実績があります。
今回「同人活動」に特化したローカライズサービスを両市場に提供することによって、
クリエイターにとってさらにグローバル市場に挑戦しやすい環境を整える
方針をとるとのことです。

◆同人創作活動を行っているみなさまへ
市場の拡大そして日本国外に居住する熱心なファンのために、積極的に海外に
ご自分の作品を展開したいとお考えのクリエイターが近年増加しています。
今回ゲームやアニメ、漫画といった、クリエイティブなコンテンツに特化した
ローカライズサービスを複雑な手続きを踏まずに利用できるようにすることにより、
同人クリエイターの皆様がさらに気軽に海外展開に挑戦できるようになります。
英語化されたホームページや作品を用意するだけで、市場や機会、ファンとの
出会いや交流の可能性は世界規模へと広がります。ぜひお気軽にご利用ください。

http://www.inside-games.jp/article/2014/02/12/74279.html

同人で世界進出を狙うチャンス、登録しているサークルさんは是非
このサービスを利用してみてはいかがでしょうか。
なお、このサービスの申し込みはDLsite.comで一本でも作品を販売されている
サークルに限るとのことです。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

★オススメ記事
稼げるオンラインスロットやろうずwww
エロゲーにハマり過ぎた結果wwww
【超朗報】合法オンラインスロットーキターーーーーー
ロリ系娘を犯しまくった結果・・・
めちゃくちゃシコれるエロゲって何よ?あ…無料エロゲでオナシャスw



001297
閃乱カグラ2 -真紅-



コメント

  1. 名無し

    同人作家ってそんな儲かるん?

  2. 名無し

    物によるが儲けてるサークルはそれなりにある

  3. 名無し

    年収300万程度ならザラに居る

  4. 名無し

    下手なプロよりもいいものを作ってる人とかもいるしな。
    まぁ、当然ピンキリで、一握りの話だが。

  5. 名無し

    俺も漫画書こう

  6. 名無し

    ココは褒めちぎったレビューしか載せないので利用するのをやめた。

    とある同人ゲームをココで買ったんだが、正直微妙な内容だったのでをの旨をレビューした。
    こき下ろしたわけじゃないよ?ここは良い。ここはダメってちゃんとしたレビューしたんだがなあ。

  7. 名無し

    (途中で投稿しちゃった)※6の続き
    だが俺のレビューはいつまで経っても反映される事はなかった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング