海外版と日本版ではどうして表現や内容が違うのか?CEROレーティングの裏事情 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

海外版と日本版ではどうして表現や内容が違うのか?CEROレーティングの裏事情

001447

海外版と日本版ではどうして表現や内容が違うのか?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯





海外のコンシューマ向けタイトルが日本国内でも販売され,あたりまえに
遊べるようになって久しい。その理由としては,プレイヤーの“洋ゲー”に対する
抵抗感が小さくなったことや,オンライン配信サービスの普及などが挙げられる
のだが,同時に海外版との「表現や内容の違い」が注目される機会も増えてきた。
オリジナル(海外版)と同じ表現や内容でゲームを遊びたいプレイヤーにとって,
これは気になるポイントだろう。

なぜ,このような違いが生じるのか。
CERO(コンピュータエンターテインメントレーティング機構)がどのように運用されて
いるのか,またゲーム業界にどう影響しているのかといった実態については,
あまり知られていないように思える。
海外版と日本版で「違い」が生じる理由やレーティング制度の現状について
話を聞いてきた。

4Gamer:
さっそくですが,このレーティング制度は日本国内で販売されるすべてのゲームに
適用されているのでしょうか。

渡邊氏:
001448

家庭用ゲーム機向けのゲームの審査率は,ほぼ100%です

4Gamer:
現在のレーティング制度では,実際にどのような方法で審査が
行われているのでしょうか。

渡邊氏:
審査員は一般の方にお願いしています。応募資格としては
「20歳以上であること」,それから「ゲーム関連企業に深く関わりを
お持ちでないこと」が条件です。
書類選考と面接で選考させていただき,現在は45名程度の方が登録されています。
男女比はほぼ半々。年齢は20代から60代まで。学生や主婦など職種もさまざまです。

4Gamer:
1本のゲームは何名で審査を行うのでしょうか。

渡邊氏:
原則は1タイトルにつき,3名です。CERO事務局にお越しいただき,専用のブースで
ゲームの映像をチェックしてもらいます。
ブースはパーティションで仕切られているので,隣の審査員と話し合うことはできません。

4Gamer:
審査員はゲームをプレイするわけではないんですね。

渡邊氏:
ええ。ゲームメーカーから提出されたダイジェスト映像をもとに審査を行います。
ただし,審査員が各自の感覚で判断するのではありません。CEROレーティングでは,
細かく分類された審査基準を設けていますので,実際に審査員が行うのは映像
(ゲーム)の内容と審査基準のリファレンスを照合すること。これが審査員の仕事となります。

審査基準は,「性表現系」「暴力表現系」「反社会行為表現系」
「言語・思想関連表現系」という4つの区分に分かれています。
これらをさらに細かくした約30項目について,それぞれレーティングに
応じた6段階の表現を設定しています

したがって審査基準のリファレンスは,180近いセル数のマトリクス
(行列)になっているんです。

4Gamer:
CEROレーティングは「A」(全年齢対象),「B」(12才以上対象),「C」(15才以上対象),
「D」(17才以上対象),「Z」(18才以上のみ対象)の5種類ですよね。



渡邊氏:
ええ。その5種類に加え,「Z」を超える「禁止表現」というものを定めています
この表現を含むゲームはレーティングに該当しない,つまりレーティングを与えない
ようにしています。これは,業界団体との同意にもとづいて定めていますので,
国の法律とは無関係です。したがって,一種の規制と言えるかもしれませんが,
私達が表現を規制しているのはこの部分だけです
http://www.4gamer.net/games/999/G999903/20140129081/

意外と知らなかったCEROレーティングの裏事情。
審査員はゲームのプロではなく一般人、しかもプレイすらせずに
判断していたというから驚きです。
しかも規制をしているのは条例の方であり、CEROが独自で判断して
いるわけではなかったようです。

とりあえず予告PVで見たらかなり残酷っぽかったけれど、実際やってみたら
そうでもなかったってゲームは多いので、せめてテストプレイはして欲しい
ですね。この程度の基準では、過去に規制するほどでもなかったけれど
規制にしちゃったってタイトルがありそうでちょっと微妙。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

Ph006383Ph006384
PS3:グランド・セフト・オートV 【CEROレーティング「Z」】 (数量限定特典: DLC同梱)
Xbox 360:グランド・セフト・オートV 【CEROレーティング「Z」】 (数量限定特典: DLC同梱)

★オススメ記事
稼げるオンラインスロットやろうずwww
エロゲーにハマり過ぎた結果wwww
【超朗報】合法オンラインスロットーキターーーーーー
ロリ系娘を犯しまくった結果・・・
めちゃくちゃシコれるエロゲって何よ?あ…無料エロゲでオナシャスw



コメント

  1. 名無し

    海外との違いの回答になってないじゃん

    メルルのアトリエとかお風呂シーンでAからBに変えられた実例もあったよね
    MGS3もZからDになってたし
    やっぱプレイしないことには正確に定められないんじゃないだろうか

  2. 名無し

    そもそも必要ないのにいつの間にか現れて当たり前のように偉そうに
    パッケージにアルファベット書くだけで何らかのお金を掠め取る仕組みという印象

  3. 名無し

    プレイしろよ。

  4. 名無し

    血が出ればZ 人を殺せばD以上 って感じにちゃんと基準を設けて
    ゲーム会社にレーティングを決めさせるっていうのじゃだめなのか

  5. 名無し

    腹立つ

  6. 名無し

    この一般審査員とやらはどうせ東京辺りにいる人間にしか縁がない話なんだろうなぁ。しかも登録ってことはたぶん一度の審査でお役御免ってことじゃあないんだよな?

    俺が東京生まれなら絶対応募してたわ…

  7. 名無し

    第三者の意見を取り入れてるという建前のおかげで
    プレイ時間=審査時間の長大化を防いでると同時に
    実際段階を変えるべきという指摘があった場合にも
    業界が非難されにくい仕組みを作ったのだと思う

  8. 名無し

    これはひどい

  9. 名無し

    プレイしてる側の”ゲーマーの”一般常識じゃないと規制がかかるのは明らか

  10. 名無し

    規制がかかるゲームは大体PC版もでてるからな
    海外版買って日本語MOD入れて終わりよ

    CEROにはバイオ5くらいのがんばりがほしい(人型クリーチャーの頭パーン)
    そのバイオ5も上半身消失はカットされてただの大ダメージになったんだけどね

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング