【悲報】みずほ銀行封鎖事件、行員が英語を聞き取れず爆弾と勘違い | あまえび速報

【悲報】みずほ銀行封鎖事件、行員が英語を聞き取れず爆弾と勘違い

shuj
英語を聞き取れず大騒動に。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: エメラルドフロウジョン(茸)@\(^o^)/ [CN] 2016/10/07(金) 15:14:08.01 ID:ntTGLjbi0 BE:422186189-PLT(12015) ポイント特典
東京・渋谷で爆発物騒動 外国人がバッグ置き「爆弾」と発言 中身は… 

7日午後1時25分ごろ、東京都渋谷区渋谷のみずほ銀行支店から
「外国人の男がバッグを置き『ボム(爆弾)』と言った」
と110番通報があった。

警視庁は外国人風の男性の身柄を確保し、爆発物処理班を出動させた。
バッグは爆弾ではなく、中から衣類などが見つかった。
http://www.sankei.com/affairs/news/161007/afr1610070008-n1.html
 
?( ‘ω’ )? @wakitani 13:28 – 2016年10月7日 岡三マンさんがリツイート 
渋谷のみずほ銀行警察官がいて入れない 
【画像】no title
 
 
東京ウルフスターズ @surume324 13:40 – 2016年10月7日 岡三マンさんがリツイート 
渋谷に集まるたくさんの警察車両 
規制線貼られた 
みずほの前 
【画像】no title
 
東京ウルフスターズ @surume324 13:42 – 2016年10月7日 岡三マンさんがリツイート 
渋谷のみずほのビルから人めっちゃてきとる 逃げてるっぽい 
警察官の山 
【画像】no title

4: 栓抜き攻撃(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:15:33.72 ID:wWmkx5iM0
冗談でボムと言ったんだろうなぁ

37: チキンウィングフェースロック(京都府)@\(^o^)/ [SG] 2016/10/07(金) 15:21:30.40 ID:FUIL5Lw/0
>>4
自分の名前がボムだったんじゃ・・・

5: スターダストプレス(茸)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:15:38.03 ID:lCiSlhS20
みずほ銀行システムのプログラムも英語風ローマ字の嵐なんだろうなw

9: 膝靭帯固め(チベット自治区)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:16:24.99 ID:e2vkP0XV0
プリーズとフリーズを聞き間違えた

97: ダブルニードロップ(福岡県)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/07(金) 15:38:11.43 ID:ApT5GdEa0
>>9
そういやもうすぐハロウィンだな・

10: ムーンサルトプレス(京都府)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:16:53.41 ID:5ZZS9ZI10
英語聞けない銀行員って……一応文系の上位層じゃないんか?

13: ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:17:27.23 ID:VpD8YlFE0
>>10
窓口なんて全員高卒だろ

20: 雪崩式ブレーンバスター(神奈川県)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:18:26.33 ID:WNeJPyqV0
>>13
いつの時代だよ
高卒自体絶滅してるのに

14: サソリ固め(dion軍)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/07(金) 15:17:42.33 ID:iT7jfnhd0
なんだアイドル雑誌か

16: アンクルホールド(庭)@\(^o^)/ [UA] 2016/10/07(金) 15:18:02.55 ID:ueRYLYXa0
警備員の報告じゃなかったか?

22: ミドルキック(茸)@\(^o^)/ [IN] 2016/10/07(金) 15:18:42.66 ID:be5YkL0/0
仕事中なのに笑っちまったw
どうしてくれんだよ…

26: アンクルホールド(家)@\(^o^)/ [TW] 2016/10/07(金) 15:19:10.98 ID:Mp77eLhG0
昔飛行機の中で普通の荷物を「これは爆弾だ」みたいなこと言って
慌てたスッチーが機長に通報、近くの飛行場に緊急着陸→逮捕ってあったからね
悪ふざけ説もまだ消えてないんじゃない?

87: マスク剥ぎ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:34:42.34 ID:q8xtENjM0
>>26
「This is ポイ」ってゴミを捨てるように言ったら、bomと聞き間違えられたってやつね

29: ウエスタンラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [CA] 2016/10/07(金) 15:19:52.15 ID:Irw9wfc20
日本語喋らない外人が一番悪いのを忘れるなよ
外人をあんま甘やかしちゃいかん本当に移民とかするつもりならな

38: アイアンフィンガーフロムヘル(庭)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/07(金) 15:21:42.86 ID:QqFHA7ic0
何事もなくて良かったな
お騒がせだけど用心に越したことはないし通報した人は有能だわ

40: ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:22:01.75 ID:mb9vCB5p0
 署などによると、男性はキャリーバッグを持って入店し、その後、入り口付近にバッグを置いて立ち去ろうとした。
警備員が「お忘れです」と声をかけたところ、「BOMB(爆弾)、BOMB」と答えたという。男性は英国籍の免許証を
持っていた。署は男性から任意で事情を聴いている。
http://www.asahi.com/articles/ASJB74RPXJB7UTIL024.html

72: ウエスタンラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [CA] 2016/10/07(金) 15:30:43.51 ID:Irw9wfc20
>>40
決定だな
エゲレス人も全裸で皇居侵入とか色々定期的にやらかすな

44: チキンウィングフェースロック(福岡県)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/07(金) 15:22:46.89 ID:BMaze9CU0
no title

65: 頭突き(兵庫県)@\(^o^)/ [ニダ] 2016/10/07(金) 15:29:06.77 ID:avp+vooA0
>>44
覚醒剤入りの爆弾ですわ( ´,_ゝ`)

45: シューティングスタープレス(広西チワン族自治区)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:22:56.34 ID:U+Xkmay4O
むかし飛行機中でゲロ袋をボムって言って
冗談冗談wって言ったら
キャビンアテンダントがヨルダンヨルダンと勘違いして緊急着陸 ってのがあったよな

47: ダブルニードロップ(西日本)@\(^o^)/ [CN] 2016/10/07(金) 15:23:23.07 ID:6T6xWlAuO
外国人荷物置く
行員「それは何ですか?」と日本語で聞く
外国人日本語わからないので名前を聞かれたと勘違いして「ボブ」と答える
行員「ボム!?」

48: カーフブランディング(庭)@\(^o^)/ [GB] 2016/10/07(金) 15:23:40.25 ID:/LmVqqAq0
爆弾は英語でダイナマイトだと割と最近まで思ってた

51: 断崖式ニードロップ(愛知県)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:24:18.88 ID:xl0lL5BU0
犯人の名前がボブだったらワロてまう

54: 膝十字固め(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:25:03.31 ID:0RdJc4fe0
メガバンの窓口はニッコマ以下の女子が多いから英語聞き取れなくてもしゃーない

55: フルネルソンスープレックス(空)@\(^o^)/ [HR] 2016/10/07(金) 15:25:43.34 ID:6pzx7xQ50
bombってカッコいいとか素敵って意味のスラングでもあるよ

56: フライングニールキック(東京都)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/07(金) 15:25:58.50 ID:kfcmrV7y0
警備員のじじいが聞き間違えたんだろ

57: 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:26:25.58 ID:r6IO1i6l0
状況的に忘れ物的なものを届けたんじゃないかと思うんだけど
聞き間違えそうな単語とかあるのかな

59: スパイダージャーマン(滋賀県)@\(^o^)/ [AR] 2016/10/07(金) 15:26:44.43 ID:iuBglshi0
みずほ銀行閉鎖できませ~ん

60: オリンピック予選スラム(西日本)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:27:01.07 ID:V9gfYgfN0
グァムの税関でドラッグ持ってないよな?って聞かれて
冗談で「ちょっとまってや」っていいながらポケットから取り出す振りして
屈強な男たちに引きずられていったおっさん思い出した

80: リキラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [IT] 2016/10/07(金) 15:32:36.53 ID:k4JPRdKe0
>>60
連れていかれて当然

63: カーフブランディング(東京都)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:28:03.92 ID:u207AAmi0
no title

100: アキレス腱固め(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:38:46.41 ID:DQxtbYEY0
>>63
映画スピードでもこんなのなかったっけ?

70: フライングニールキック(dion軍)@\(^o^)/ [GB] 2016/10/07(金) 15:30:35.48 ID:G/8Bd6Uo0
また外人から日本人は英語ができないから~とか言われるんだろうな

82: ランサルセ(東京都)@\(^o^)/ [EU] 2016/10/07(金) 15:33:08.28 ID:stKqBFzG0
忘れ物ですよと言われて返答する場合の英語ってどんなの?

93: アトミックドロップ(茸)@\(^o^)/ [FR] 2016/10/07(金) 15:36:31.84 ID:yONLDz6m0
英語が聞き取れなくて勘違いって記事のどこに書いてあるの?

102: セントーン(チベット自治区)@\(^o^)/ [MX] 2016/10/07(金) 15:39:36.17 ID:l/NmVfIw0
英語のできない銀行なんて  アホーか

103: ジャーマンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:39:47.00 ID:qto4qQU70
中身が衣服なら”Don it”で「着用せよ」で間違いないな
完全解決

117: 毒霧(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:46:10.15 ID:XGIPeJKz0
なんでアメリカ様は日本人に英語を強要してくれなかったんだ…

118: ジャンピングパワーボム(岩手県)@\(^o^)/ [TW] 2016/10/07(金) 15:48:14.69 ID:qL9qnPh60
アンタッチャブルごっこしたかったのかよ

119: エルボーバット(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 15:48:19.32 ID:5jF7wa/MQ
何で銀行に行って、カウンターに持って来たバックを「ドカッ」
って置く必要が有るんだよオカシイヤツ確定だろ
日本人をなめてんのか死刑にしろ、絶対に死刑だ

127: ストレッチプラム(埼玉県)@\(^o^)/ [BR] 2016/10/07(金) 15:55:16.41 ID:VJjxhQRh0
aboveじゃねえかなあ

137: ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 16:01:36.48 ID:mb9vCB5p0
外国人とみられる男がATMコーナーにバッグ持ち込む

 7日午後1時半ごろ、東京都渋谷区渋谷1のみずほ銀行渋谷支店で、キャリーバッグを持った男が職員と
トラブルになり、通報を受けて駆け付けた警察官に「これは爆発物だ」と英語で伝えた。銀行からの通報を受け、
警視庁が爆発物処理班を出動させてバッグを調べたが爆発物はなく、ゲーム機や衣類、携帯電話などが
見つかった。男は外国人とみられ、警視庁渋谷署が事情を聴いているが、あいまいな説明をしているという。

 みずほ銀行によると、男は行内の現金自動受払機(ATM)コーナーにバッグを持ち込み、「爆発物だ」と
騒いだという。この騒ぎで同支店内にいた職員や客が一時避難した。
http://mainichi.jp/articles/20161007/k00/00e/040/275000c

140: スリーパーホールド(東京都)@\(^o^)/ [DE] 2016/10/07(金) 16:03:29.39 ID:QKh1rSzJ0
>>137
これおくすりのパティーンや

142: リキラリアット(関東地方)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 16:05:07.47 ID:N58zyfs3O
>>137
悪ふざけが大事になって言い訳もままならんかこの毛唐

144: チェーン攻撃(大阪府)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 16:06:34.59 ID:zWbgqEuP0
アロンソがATMで金を降ろそうとしたらしい。

146: タイガードライバー(茸)@\(^o^)/ [LV] 2016/10/07(金) 16:09:25.29 ID:ExAFoIal0
フリーズとプリーズを聞き間違えなくてよかったな

156: パロスペシャル(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 16:14:28.08 ID:rS/nRp040
渋谷のスタバで食べた後片づけない欧米人がいたな
礼儀がなっていない欧米人が増えてる

158: エルボーバット(家)@\(^o^)/ [JP] 2016/10/07(金) 16:17:12.39 ID:I5DKQuyZ0
イギリス人とかクソつまんないイタズラするイメージあるわ

本当にクソつまんないことやってユーモアとか言い張る

178: クロスヒールホールド(茸)@\(^o^)/ [US] 2016/10/07(金) 16:41:36.32 ID:uTPXu7Qh0
海外のドッキリであったな
ムスリムの格好でアッラーアクバル!って叫びながらカバン投げるやつ
外人は蜘蛛の子散らすように逃げたけどこれ見る限り日本でも通じそう

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1475820848/l50



コメント

  1. 匿名

    銀行窓口で英語なのに誰も聞き取れない?

    まぁ治安が良く低姿勢の日本で高圧的な態度の人間は
    犯罪予備軍の疑いとしてしょっ引いて正解だとは思うけどね。

  2. 匿名

    聞き間違いではない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング