この外国人用の日本語問題難しすぎwww | あまえび速報

この外国人用の日本語問題難しすぎwww

s36908c73ecf217c6d768b9e9760e15c1
日本人でも難しいです。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)13:58:38 ID:VDc

2: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:00:06 ID:Mtk
これは日本人でも解けませんよ

4: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:01:10 ID:Wnr
作者の心情を述べよ並に理不尽な問題

5: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:01:41 ID:VDc
1以外ありえる
まあ4っぽいけど

9: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:03:50 ID:exv
>>5
ワイ1かと思った・・・
(自動販売機すら認識されない人ってプークスクス)
ワイは自動ドアで似たような目にあった

8: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:03:42 ID:4Fn
難しいと言うか理不尽やなぁ

10: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:03:58 ID:y1z
なんかこう
英語のゲームブックを翻訳したって感じ

12: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:04:35 ID:Zth
自動車免許取得試験並みの理不尽さ

13: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:05:00 ID:VDc
自分をバカだと思ったんだから4の可能性が高い

19: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:24:39 ID:U0D
>>13
でも問題の当事者は自分じゃなくて「通行人」だからなあ
通行人が張り紙に何て書いてるかなんて知らんやろうし
ワイ的には2やな。外国人が自販機で大声出してたら笑うわ

16: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:17:07 ID:ojg
やっぱ日本語って主語ないんやね

18: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:21:06 ID:N5a
外人が大声でコ・カ・コ・オ・ラ!て叫べばそらもう草やろ
よって2

21: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:28:53 ID:308
ひねくれすぎ言うても4のほうがよほどひねくれとるやろ
お笑いの人のギャグをスルーするギャグ的に考えれば1でもおかしない

22: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:29:54 ID:4Fy
これ日本語テストなんか?アスペテストと違うんか?

23: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:30:14 ID:G3a
コレは難しいな
どうとでも取れる

24: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:30:41 ID:cMP
繰り返しはギャグの基本やぞ

25: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:31:46 ID:R7k
張り紙の最後に うそで~す by中畑清って書いてたんやろな

27: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:32:06 ID:KGy
手書きの張り紙ってのがポイント

新しい自販機に手書きの張り紙。怪しい。(ここで気づくべきだった)
そして笑う通行人。
それをみて自分はようやく気づいた。

よって4

30: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:33:18 ID:uGY
コ・カ・コ・オ・ラで草

31: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:34:06 ID:308
可能性の高さの序列はつけられるかもだけど全部あり得る

33: 名無しさん@おーぷん 2016/06/01(水)14:35:34 ID:Osi
正確に言えば
「張り紙が嘘だった」プラス「その嘘に気づかなかったから」
やろ
よって4では説明が不十分

http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1464757118/



コメント

  1. ななし

    日本人向けの国語のテストでもたまにあるよ、こんなの。
    文脈から2か3が答え。4は文中からはわからないはずなんだ。
    1は文脈から関係ない。
    でも正解は4だったりするんだよな。だからこういう問題は駄目なんだ。
    小説でも、全部読んでいたら、本当の作者の心情はこれこれと知っているが、
    抜き出された問題文だけからでは、そうとは解釈できず、答えは別、なんてのはザラ。
    問題文だけから判断するのが定石と習うし教える。
    自分が馬鹿だった事に気づいた=貼紙が偽である、とまでは解釈できないのが辛いところ。

  2. 匿名

    HAHAHAこいつは確かに馬鹿だ
    俺ならこう言うね「コーク!」

  3. 匿名

    w…まぁネガティブに捕らえれば
    日本人は陰湿
    日本人はハイテク音声機器と書かれたもの試そうと近づかない
    かな

  4. 匿名

    全部正解のサービス問題

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング