「攻殻機動隊」草薙素子を演じるのはなぜか白人女優スカーレット・ヨハンソン ハリウッドの白人化論争再び… | あまえび速報
6ca2a898

「攻殻機動隊」草薙素子を演じるのはなぜか白人女優スカーレット・ヨハンソン ハリウッドの白人化論争再び…

sdefault_96256b67760f6bb1d271070d72b0258f
草薙素子を演じるのはなぜか白人女優。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: シャチ ★@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:53:06.90 ID:CAP_USER9
wpid-PH009958.png
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160508-00000525-san-n_ame
 「White Washing(ホワイト・ウォッシング)」。米ハリウッドでは、“白人化”という意味で使われる言葉だ。
演技部門にノミネートされた俳優がすべて白人だったことから「真っ白いオスカー」と揶揄(やゆ)された
アカデミー賞から約2カ月。白人化を批判する騒動がまたしても持ち上がった。

 2017年3月31日公開を目指し、人気SF漫画「攻殻機動隊」の
ハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」(原題)が制作されている。

 過激派集団の犯罪を未然に防ぐことを目的とした最精鋭舞台「公安9課」を描く近未来ストーリー。
主人公のサイボーグ、草薙素子役を演じるのは白人女優、スカーレット・ヨハンソンさん(31)だ。

 映画「ロスト・イン・トランスレーション」(03年)や「アベンジャーズ」シリーズ、
「LUCY/ルーシー」(14年)などで知られるグラマラスな女優が、サイボーグとはいえ、
「草薙素子」という日本人の設定を演じることへの違和感を訴える声があがっている。
今月中旬、ヨハンソンさんが「草薙」に扮している写真が公表されると、女優、
ミン・ナさん(52)はツイッターでつぶやいた。「スカーレット・ヨハンソンに反感を持っているのではない。
私は彼女の大ファンです。でもアジア系の役を白人が演じることには大きな反感を抱いている」

 インターネット上には、「アジア系の役を白人化させることに反対する署名」を募るサイトが立ち上がり、
約9万9000人が賛同している。

 公表されたヨハンソンさんの写真が原作通りボブカットになっていたことで、「草薙素子に似ている」
「草薙素子じゃないですか! かわいい!」「なぜ(白人女優がだめだと)文句を言っているのかわからない」
といった賛同の声も上がっているが、批判しているアジア系米国人は、人種問題や文化的観点から
深刻に受け止めている様子がうかがえる。

 15年に公開されたキャメロン・クロウ監督のハワイを舞台にした映画「アロハ」に対し、
アジア系米国人への偏見を監視するNPO「メディア・アクション・ネットワーク・フォー・
アジアン・アメリカン」(MANAA)が反発する声明を出したことを思いだす。

 「ハワイの住民の60%はアジア系住民と原住民、太平洋の島々の島民らで占められており、
白人は30%にすぎない。それなのに映画の出演者の大半が白人なのはおかしいし、
現実離れしすぎていて違和感を覚える」といった内容の抗議だった。

 MANAAは、リドリー・スコット監督の映画「エクソダス:神と王」(14年)でもエジプトの王子、
モーゼの役などを白人俳優が演じたとして、同作も批判した。

 「ハリウッド映画だから仕方ない」「ハリウッドスターが演じないと売れない」といった声がある一方、
「映画の観客は実社会に即した作品を望んでいる」との米国の大学の調査結果もあり、
「白人化フィルム」論争は続きそうだ。

3: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:54:16.53 ID:oIBj0ad80
面白ければいいって言ってるだろ
どうせDBるだろうけど

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:54:31.67 ID:NpZmq2NI0
単なる器だから
内面が一番問題だろ

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:55:40.58 ID:wKxp39yF0
日本語吹替はARISEの声優です

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:56:17.56 ID:g4Ds6bNi0
スターウォーズも英語喋ってるし

8: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:57:08.28 ID:E8yFqSSQ0
まぁいずれにせよろくなものにならないだろうしどうでもいい
攻殻の売りである哲学要素は全カットだろうな
ただスタイリッシュにバク転とかするだけの映画になりそう

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:57:35.78 ID:Prrwr9Uk0
日本人を巻き込むなよ
それで儲けでるなら好きに作ればいいよ

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:57:55.07 ID:JUvp8YJR0
しゃーないやろ!

その代り使用料はがっつり取ればいいやな。
頭使って作品作り上げたんだから。
収益の半分は分捕れ。

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:57:55.68 ID:yauFPs/a0
英語話せて、美人で、アジア系で、演技がうまいやつが思いつかない

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:11:54.91 ID:gLK3+RC50
>>12
なんとかビンビン

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:58:12.54 ID:Yve4UCxS0
擬体ってことでどうにでもなるんじゃないの

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:58:28.17 ID:1FFohxiM0
スカーレット・ヨハンソンじゃマッスル不足しているだろ?

草薙素子は無駄な脂肪は1グラムもない、生殖器も持っていない殺人マシーンだろ?
無駄な感傷や過去も持たず、作戦ごとに記憶を消去されるバイオ兵器だぞ?
ヨハンソンは美人だけど、ファット過剰で胸が揺れすぎ。

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:00:23.56 ID:xMDFkmei0
>>15
義体の選択次第だし
耐衝撃ゲルだと思えばいい

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 16:59:10.21 ID:HvRW6wpu0
文句言ったところで中国人になるだけだろ

167: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:35:24.44 ID:jfXPfCzyO
>>18
そうそう
こいつらのやってるのはどうせ、
「アジア系の役を白人化させることに反対する」ってことでゴネれば自分にも目があるかも知れない、ってだけ

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:00:05.87 ID:EwE9pe340
アクションできる人がお面被ってやるのがベスト

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:00:43.56 ID:F5K/6NA20
アニメにすればイイんじゃね?

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:00:50.54 ID:QN0fTHx10
好きにしろ アメリカでのリメイクの条件には何も問題がないんだからヨハンソンなんだろ?

24: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:01:07.10 ID:ILjvkcH20
アニメキャラの顔や体型は白人がモデルだから問題ない
のっぺり顔チンチクリン体型のジャップが演じても
出来の悪いコスプレにしかならんからなwwww

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:01:39.59 ID:DeBl/P/s0
ghostに聞けよ

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:01:40.66 ID:oahH249a0
日本人がやったってヒットしないんだから当たり前

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:02:18.92 ID:X8mYc/BN0
原作の顔つきもボディも白人ぽいしいいんじゃね?

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:02:25.82 ID:FJScFles0
荒巻課長がたけしなのが一番嫌なんだけど

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:07:59.96 ID:Caxuqwzb0
>>30
それな。禿同だわ。
外人のほうがまだまし

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:02:41.32 ID:ISj9mQ/U0
スカヨハは草薙を演じるにはちょっと背が低い気がする
本人はSF映画にも偏見なさそうで好きだけど

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:04:55.43 ID:YGhHh6Ss0
どうせ実写にするなら「スカイ・クロラ」にすればいいのに
あれアニメだと原作6冊のうち1冊だけを基にしてるから意味がわからんし評判も悪かったけど全部読むと面白い話なのに

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:08:11.37 ID:EatED/Zb0
>>45
じゃあ実写化してもまた意味がわからんし評判の悪い映画出来るだけじゃん

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:06:01.92 ID:OrV5l6le0
しょっちゅう義体変える設定にして全人種が演じたらいいんだ
でも声は田中敦子さんな

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:07:33.84 ID:zQuhKGs60
擬体だから仕事に合わせて変えてるだけだろ
それくらい分かれよ

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:07:38.21 ID:zw3lnKXs0
モトコ・クサナギは混血で白人成分が色濃く出た容姿を持ってるって設定にすれば
問題ナッシング。

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:08:19.11 ID:Sary7ief0
アメリカ人が美人と考えるアジア人は日本人から見るとブスだから白人でいいよ。
スカーレット・ヨハンソン、エロいし

77: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:13:48.46 ID:sLEdmo510
>>59
東洋人のキャスターの化粧とかな
如何にも典型的チョン顔を強調したようなやつ
ああ言うのがアメリカ人の好みなんかね?
日本人の感覚だとあの感性はないよな

62: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:09:22.76 ID:DIT5Wt4M0
松田聖子がボーンズに出ててなかなか良かったけどな
英語の発音も綺麗だった

日本人俳優が英語しゃべれん、てそんなことないと思う

おそらく事務所文化の問題でこっちの俳優が向こうに行くのにいろいろと面倒なことがあるんだろう

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:10:40.83 ID:SihJgoZr0
白人であることが問題なのではなく
スタイルの悪い大根なことが問題なのだと誰か伝えておくれよ

66: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:10:41.65 ID:i0zzw7E+0
元々日本人っぽくない

72: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/08(日) 17:12:44.59 ID:zlRJzUjL0
ハリウッドだから白人使ってもいいんじゃね
インドで作ればインド人が主役でもいいし
アフリカで作るなら黒人主役でもいいわ
見る見ないは自由だし

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1462693986/



コメント

  1. 匿名

    どうせオタクは何をしたって文句を言うんだから無視してOK

  2. 匿名

    ハリウッドのくそ加減は今に始まったことじゃない
    日本文化をむしろ貶め理解しようとせず無茶苦茶な設定でリスペクトも欠いて
    中国人を使う
    てか顔バタ臭すぎ金かけたアイデアだけ他所から頂戴したくそ映画

  3. 匿名

    義体を理由に外見はどうでもいいと言うなら、そもそも外見を似せられない実写でやる必要性がなく、それならCGやアニメでいいや…あれ? 実写化の意味なくね? ってなるんだよ。
    どうせアクション偏重の駄作になるだろうし、どうでもいいっちゃどうでもいいけど。

  4. 匿名

    原作知らない奴が騒いでるだけ

    人じゃねぇよ?

  5. 匿名

    我々の攻殻は20年より前に完結しているのだから・・・

     みなさんの飯のタネとしてシャブリつくされますかね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング