【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊 | あまえび速報
6ca2a898

【悲報】日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊

sea3d2c18
日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: ニールキック(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:11:35.99 ID:Lp8f76Lz0.net BE:306759112-BRZ(11000) ポイント特典
sa

古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。

中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の
『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、
「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。

そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、
「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。
5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。

以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、
三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、
実現は難しかったのではないだろうか。

もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、
かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。

文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームによって、中国の若者の「三国志」観が崩壊-サーチナ
http://news.searchina.net/id/1608706?page=1

3: スリーパーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:14:34.83 ID:CqeMjmbV0.net
これは確かに気持ち悪い

34: 膝靭帯固め(三重県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:21:28.21 ID:4MObF9b60.net
>>3
西遊記なんてもともとはいろいろな説話、版本、異本があって今の形になってるだけであって
三国志も三国志演義とかいろいろあって
まあ気にすんなって話だと思う

8: ファイナルカット(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:16:25.53 ID:dArZNj1a0.net
no title

9: オリンピック予選スラム(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:16:31.55 ID:o23eUu1l0.net
関羽雲長で検索

24: ダイビングヘッドバット(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:18:58.44 ID:9mmZWYRp0.net
>>9
予想して検索したが
一騎当千の方だったかぁ…やられたなぁ

95: フェイスロック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:36:55.10 ID:xImE5sW+0.net
>>9
画像検索でどうなるか知ってはいたけど、改めて見ると酷いな
スクロールしても永遠に髭の方が出てこねえww

16: 雪崩式ブレーンバスター(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:17:32.97 ID:k5Kq8AjT0.net
googleさんで関羽雲長と検索した結果
これはあかんだろw
https://goo.gl/q9G4af

129: 稲妻レッグラリアット(長野県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:50:28.97 ID:JzA/hnx50.net
>>16
これは謝罪すべき事案

18: ダイビングヘッドバット(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:17:58.90 ID:CgKqJsgO0.net
そもそも三国志演義の時点で史実とかけ離れてる部分があるんでないか

26: レインメーカー(空)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:19:38.09 ID:1jK8UJ9F0.net
でも中国で作っても、空飛んだり素手で敵を引き裂いたりと
あまり変わらない気がするんだが。

29: ダイビングフットスタンプ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:20:36.97 ID:ph95mWW50.net
レッドクリフしか分からん

32: ミッドナイトエクスプレス(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:21:04.71 ID:YC5inC0A0.net
呂布子ちゃんに関しては申し訳ないと思っている
no title

33: ダイビングエルボードロップ(東日本)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:21:09.44 ID:lX9de7xY0.net
彼らが違法な手段でそれらを入手しいなければ同意したいとこだが

36: かかと落とし(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:22:40.37 ID:wU0uCYmp0.net
まあ、日本兵もあいつらの抗日ドラマでショッカーみたいになってるし

37: フロントネックロック(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:05.42 ID:tZlkzjOY0.net
元々がファンタジーなんだし今更だろ

38: ストレッチプラム(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:09.77 ID:9RkOlorz0.net
別に三国志の起源主張してもいないしディスってるわけでもないし
日本だけで楽しくリスペクトしつつ魔改造して遊んでんだからほっといてよ

39: ニーリフト(西日本)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:29.56 ID:EhxFrAk40.net
はわわっ、ご主人様、中国の人が怒っちゃいました!

40: アトミックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:32.74 ID:IneTSRut0.net
いまだに三国志がこんなに人気なのかよくわからんは

43: ハーフネルソンスープレックス(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:24:02.52 ID:6VtYPWQa0.net
>>40
なにがいいんだか全然わからん

41: 河津掛け(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:23:49.79 ID:EPBjiGM10.net
オイラは横山光輝三国志が基本なんだが

48: 栓抜き攻撃(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:24:56.78 ID:qfCmDXkt0.net
劉備が人肉食べるシーンで引いたわ

52: レッドインク(北海道)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:25:18.71 ID:ckkETHhz0.net
ナントカ観が確立しているなら崩壊などしない
もともと知ってもいないニワカが変なことを言い出す現象ならどこにでもある

53: パイルドライバー(北海道)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:25:31.81 ID:p5IAqIy00.net
中国からしたら迷惑な話だなwwwwwww

62: ハイキック(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:27:46.19 ID:ToSRGykM0.net
蒼天航路はどんな感じで受けとめられてるんやろか?

68: キドクラッチ(家)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:06.85 ID:62TKKbi70.net
俺の中の三国志はこれ

no title

72: ジャンピングエルボーアタック(香川県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:49.38 ID:4sywm+xa0.net
日本が、中国が、と国を持ち出すから話がブレるけど
漫画やゲームのお遊びで本来の歴史や文化がどうであったかが
忘れ去られてしまうのであれば、確かに危機感を持つべきだわな。

75: レッドインク(茸)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:30:58.60 ID:KVzZYyD80.net
奥さん殺して食わす話
まんが日本昔話なら始まった瞬間BGMでわかるわ
しかしシナだと美談
どこがどう美談なのかわからん

82: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:32:11.87 ID:KKJc03bI0.net
中国人は甘すぎる

イスラム見習ってガンガンクレーム入れたほうがいい
no title


甘い顔してるとどこまでも付け上がるのがジャップだから

87: かかと落とし(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:34:26.06 ID:wU0uCYmp0.net
キャラとして確立させたのは横山なのかな
女体化したりオシャレイケメンになっても、ベースのキャラは
そう変わらんでしょ

89: ジャンピングパワーボム(兵庫県)@\(^o^)/ 2016/04/30(土) 08:35:29.30 ID:wMJ+0FKP0.net
嫁さん捌いて食わせるとこしか覚えてねーわ

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1461971495/



コメント

  1. 匿名

    一騎当千はマジで怒られたんだっけ?なんでこれだけなんだろ

    だったら日本もアメリカに怒らな
    パイレーツオブカリビアンに出てきたあの白塗りはなんだんだ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング