『BABY IN CAR』 ←意味=「車の中の赤ちゃん」 正しくは『BABY ON BOARD』な | あまえび速報
6ca2a898

『BABY IN CAR』 ←意味=「車の中の赤ちゃん」 正しくは『BABY ON BOARD』な

sBABYINCAR
なぜ正しい表記に直さないのか。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: フォーク攻撃(香港)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:34:26.06 ID:GW2e6+qm0●.net BE:886559449-PLT(22000) ポイント特典
出生届を出せばステッカー配布 /岐阜

 輪之内町は4日から、出生届を出した町民に、町のキャラクター「かわばたくんファミリー」を
デザインした自動車用のマグネットステッカーを配る。

 かわばたくんは町内に生息する絶滅危惧種の淡水魚「カワバタモロコ」がモチーフ。雌の
もろこちゃんとの間にはかわばたくんジュニアもいる。ステッカーには、かわばたくんファミリーと
赤ん坊の乗車を示す「BABY in CAR」の文字をデザインした。

 町が導入したかわばたくんともろこちゃんを描いたご当地ナンバーが好評で、例年100人前後の
新生児がいるためステッカーを作った。町産業課の中島智課長は「多産のカワバタモロコにあやかり
町内の新生児も増えてほしい」と話す。

 1枚1000円(税込み)で購入も可能。問い合わせは同課(0584・69・3111)。

http://mainichi.jp/articles/20160104/ddl/k21/040/100000c
no title
baby-on-board_2365945b

2: デンジャラスバックドロップ(沖縄県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:35:44.42 ID:QfSaQbGf0.net
オンボードってグラボかよw

143: ビッグブーツ(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:20:24.21 ID:BbBEY0GX0.net
>>2
カタカナでは区別ができないが、
「on board」と「onboard」は意味だけでなく使う範囲も違うからな。
混同してはいけない。

4: 急所攻撃(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:37:41.92 ID:NqYQr0o70.net
車に入るじゃなくて車に乗るって言うだろ?

5: ボ ラギノール(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:37:54.35 ID:q6BQp51h0.net
赤ちゃんがダンスしてる絵で「赤ちゃんがノってます」とかいうステッカー貼ってる軽
no title

6: 雪崩式ブレーンバスター(家)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:37:58.43 ID:BaCXizHh0.net
ステッカー付けるなら安全運転しろよ

7: ミラノ作 どどんスズスロウン(庭)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:38:27.64 ID:wzmw+r5L0.net
日本語で書け

10: バズソーキック(栃木県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:38:52.46 ID:4P32DCDq0.net
実際に乗ってないのにあれを貼るとなんか罪に問われたりしないの?
それなら俺も貼っておこうかな

70: キン肉バスター(茸)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:54:21.53 ID:9Kycm6Y/0.net
>>10
規則みたいなのは無かったはず
単なるステッカ扱い

12: アキレス腱固め(中部地方)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:39:01.75 ID:WoaCiqDm0.net
積み荷が何かとかどうでもいいだろ

13: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:39:04.04 ID:ImJ15b8S0.net
これみんな知ってるのになんで未だに間違った言葉使うんだろう?

19: 16文キック(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:40:20.10 ID:6yOt+g3R0.net
>>13
ガソリンスタンドとかナイターとか言っちゃうからしょうがないよ


100: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:08:00.32 ID:IDid1QwC0.net
>>13
みんな知ってるわけねえだろ(^○^)

15: スパイダージャーマン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:39:36.52 ID:SDu1XS/d0.net
日本人が読むんだから日本人にわかればいいんだろ

17: 超竜ボム(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:40:11.47 ID:341P3hhJ0.net
ザ・シンプソンズで知った
no title

61: チキンウィングフェースロック(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:52:13.47 ID:NKHRXQjP0.net
>>17
なんか聞いたことあると思ったらそれやった。

20: ジャンピングカラテキック(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:40:21.70 ID:SNF/UGP50.net
そういや昔、オンザ眉毛って言葉があったな。コレもおかしな話。


22: ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:40:42.62 ID:2TrXNBMW0.net
お前の赤ん坊が乗ってるから何なの?って話だろ

111: 膝十字固め(茸)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:11:48.48 ID:gitoSqS40.net
>>22
あれは事故ったときに救急隊に伝えるために作られた。
そして保険証書にもなっている。

114: 栓抜き攻撃(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:12:29.71 ID:iO3Pl/6s0.net
>>22
事故った時に赤ちゃんが乗ってるから忘れずに捜してねって意味だよ
昔、赤ちゃん乗ってるの気がつかないで忘れた事があったから

23: スパイダージャーマン(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:41:26.36 ID:87HQaEzt0.net
赤さん乗車中

24: リキラリアット(庭)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:41:31.04 ID:Cno4blPN0.net
軽自動車に「BABYinCAR」のステッカーを貼り、
チャイルドシートに赤ちゃん、
ダッシュボードはピンクのモコモコにぬいぐるみだらけ、
トランス曲をガンガンかけて、
くわえ煙草で運転しているDQN金髪ギャルママを見た

32: フロントネックロック(茸)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:43:50.05 ID:r6Yilr210.net
Sperma IN mannko

113: マスク剥ぎ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:12:23.58 ID:N3Vjvai30.net
>>32
Sperm stay in tamabukro forever and ever.
だろカッコつけんな

33: イス攻撃(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:44:06.19 ID:DA1WUIJf0.net
ダッシュボードに鎮座しているイメージ

36: ストレッチプラム(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:44:55.11 ID:8IFHLfFC0.net
赤ちゃん乗ってるなら
無茶な割り込み・煽り運転すんなや

40: クロスヒールホールド(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:46:08.41 ID:7NYM7dJs0.net
>>36
これ

39: ジャンピングパワーボム(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:45:50.05 ID:sRQ88NIB0.net
視覚イメージ的にはinの方が正しいんじゃねーの

43: 河津掛け(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:47:50.96 ID:kk4huRcQ0.net
ルーフに乗ってるイメージ

64: リバースネックブリーカー(家)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:53:26.22 ID:RfrCPnCg0.net
赤ちゃんが乗ってます 分かる
もみじマーク 分かる
若葉マーク 分かる
車椅子マーク(障害者) 分かる

妊婦が乗ってます 俺にどうしろと・・・乗るなよ

80: バックドロップホールド(東日本)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:57:23.13 ID:V6/N8R7b0.net
>>64
「搭乗者をドビックリさせると、もれなく破水します」

67: トペ スイシーダ(新潟県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:53:40.70 ID:Tqn1USiJ0.net
シンプソンズ見てる人なら全員しってる

68: パロスペシャル(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 21:53:50.54 ID:MN1qxGZK0.net
貼ってるやつ自身が無茶運転かましてるからな
馬鹿の証だと思って離れるようにしてる

90: タイガースープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:02:01.76 ID:pIY/caBe0.net
水曜どうでしょう
DAD

センスのないステッカーチューン
他には?

92: バックドロップ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:03:28.48 ID:YQqNrykK0.net
>>90
なんかリボンみたいなステッカー

94: ビッグブーツ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/17(日) 22:04:12.10 ID:TOuGG3c+0.net
>>90
以前は浜崎あゆみ。いまはエグザイルがいるな。

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1460896466/



コメント

  1. 匿名

    前から思ってたけど、このステッカーを貼ってたらどうなるの?

    ノロノロ走ってても仕方ないなって思うか?

     

  2. 匿名

    あのリボンのステッカーはアメリカだとみんなつけてる

    何らかの寄付しましたよーって証だったり、慈善団体を支援してますって表明だったり

    日本のアーティスト(笑)がマネて出してるリボンのアレは、本来の使い方を知ってると失笑物ですよ

    まぁアメリカでもパロディー物はあるけど、それは本来の使い方を知ってるからのウィットであり、日本のソレとは全く意味合いが違う

  3. 匿名

    赤ちゃんが乗ってますステッカー貼ったらわがまま聞いてもらえるみたいに思ってるのかわからんが必要以上に甘えて横着な自分勝手な運転してるやつなんなんだ。トロトロ走りながら助手席の子供とじゃれあいながら運転とか許容範囲外だろあれは。じゃれあうとかそんなんは家でやれ

  4. 匿名

    どーみても頭にえてるワンビアだけど、祖母 孫 を乗せて買い出しに行く状況あんだろ
    大名行列できたらこまる

    あと 捨て子で走るリアクターが発明されたら間違いじゃない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング