【言葉】マジ、ビビる、ムカつくは最近の若者言葉と思いきや、じつは古くから使われてきた言葉だった!? | あまえび速報

【言葉】マジ、ビビる、ムカつくは最近の若者言葉と思いきや、じつは古くから使われてきた言葉だった!?

edojidai

マジ、ビビる、ムカつくは最近の若者言葉と思いきや、
じつは古くから使われてきた言葉だった!? ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


large


1: ひろし ★ 2016/03/06(日) 22:16:51.68 ID:CAP_USER*.net
「あの子モテすぎて、ビビるんだけど」「マジでムカつく」
あるいは、愛らしい小動物を見ての「ヤバ?い」「ヤバすぎ?」……、
上記の言葉使いに、みなさんどのようなイメージを持ちますか?
一見、渋谷界隈の若者たち間で行き交う会話のようですが、じつは江戸時代や平安時代など
かなり昔から使われてきた言葉が、随所にちりばめられています。

もうすぐ入学、入社シーズンですが、正しい言葉使いは大人の身だしなみ。
そこで、気になる若者用語の歴史について詳しく見てみましょう!

じつは違った、歴史ある「若者言葉」たち

私たちが若者言葉だと思っているもののなかには、じつは古くから使われている言葉がたくさんあります。

●「モテる」
「モテる」は江戸時代から使われている言葉で、「持てる」が語源とされています。
「持てる」には「持ち得る」の意味があり、そこから「持ちこたえる、保ち続けられる」、
そして「支えられる、支持される」という意味に派生し、最終的に「もてはやされる」という意味になっていったのです。
昭和中期辺りからカタカナを併用した「モテる」という表記も広く知れ渡っていきました。

●「ビビる」
「ビビる」が使われ始めたのは、なんと平安時代から!
大軍が動き、鎧が触れ合ったときに「ビンビン」という音が響くことから「びびる音」と呼んでいました。
平家がいっせいに飛び立つ小鳥の音を、源氏軍が攻め込んだ「びびる音」だと勘違いして、
ビビって逃げたという話は有名です。
江戸時代には「はにかむ」という意味でも使われていました。

●「マジ」
江戸時代に芸人の楽屋言葉として使われていた「マジ」という言葉。楽屋言葉とはいわゆる業界用語です。
「マジ」は「真面目」「真剣」「本気」といった意味からきており、1980年代に入ってから、若者を中心に流行していきました。
1810年頃の歌舞伎に「ほんに男猫も抱いて見ぬ、まじな心を知りながら」というセリフがあったといわれています。

●「ムカつく」
平安時代後期から使われていた「ムカつく」は、体調がすぐれないときに使う言葉。
胃が胸やけを起こしていたり、吐き気を催している状態のことを指します。
今でもその通りの意味で使われることもありますが、1970年後半以降は「腹が立つ」という意味合いで使われてきました。

(以下略 全文はリンク先で)
http://www.tenki.jp/suppl/tomo_kouda/2016/03/03/10301.html


2: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:18:47.90 ID:EaJz3dUi0.net
そうなの?!

24: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:27:50.40 ID:tIg+sn0U0.net
>>2
マジって江戸時代からあるの知ってた?

48: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:42:11.17 ID:z5JlHdFi0.net
>>1
>「持てる」には「持ち得る」の意味があり、そこから「持ちこたえる、保ち続けられる」、
江戸時代、明治時代初期は盆踊りが今でいうディスコやクラブみたいなモンで男女の出会
いの場だったから、当時からお持ち帰りの概念があったのかもな。

95: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:10:36.49 ID:vBt+EiZ/0.net
>>1 まあ、嘘なんですけどね…(^^;

84: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:03:42.08 ID:+LI85AUS0.net
ぜんぶ民明書房の辞書に書いてあることばっかり

4: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:19:16.28 ID:cJsBmcg60.net
ちなみに「チョベリバ」も平安時代から使われてるよ。



131: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 00:20:28.03 ID:9dF9f9Ub0.net
>>4
知ってた

154: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 01:34:55.86 ID:TsTyDsfo0.net
>>4
虚を突かれて笑ってもうた

191: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 04:31:44.36 ID:rY/8owv50.net
>>4
平安時代に英語があったのか

5: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:19:35.45 ID:bb/J6ihh0.net
グラッチェグラッチェは

14: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:22:46.53 ID:/nmfkmhs0.net
>>5
昭和53年ごろ、群馬県でカップラーメン愛好家が使い始めた言葉らしい。

6: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:19:42.02 ID:e25euZi50.net
おもろい

7: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:19:47.78 ID:n2HnvfJd0.net
> 鎧が触れ合ったときに「ビンビン」という音が響くことから

ビンビンは最近は違う意味で使われますなw

11: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:21:02.53 ID:0/xSW3uu0.net
>>7
教師ビンビン物語ですな!

12: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:21:19.24 ID:oSq0Bx8m0.net
マブい(ホントにカワイイ)

165: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 02:29:05.15 ID:eVrsGhgD0.net
>>12
マブがなければ女郎は闇などというように江戸時代から使われてた

15: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:22:48.61 ID:W0E+VzIa0.net
マジに本気の字を当てたのはめぞん一刻
  
0gURu5b

22: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:27:34.07 ID:InC8apKQO.net
>>15
マジかよ、めぞん一刻を読み返すわ


18: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:26:02.82 ID:FqkxMWSH0.net
ガチも結構古いんだろ?

192: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 04:34:05.22 ID:ukoNcUUv0.net
>>18
プロレス用語みたいな印象を受けるけど元々は相撲界の言葉らしいね
八百長や賭博等をしてないって意味合いが元々らしいけど

25: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:28:13.62 ID:zM7Rl2370.net
「すごい」って言葉も古語辞典引くと
「ぞっとするほど寒々しい」とか最初はネガティブワードだったって
分かる
ヤバいと同じで意味が180度変えられたんだと思われ。

114: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:48:36.93 ID:BnG8uZcR0.net
>>25
かわいいとかわいそう、とか
ぜんぜん、とか
大丈夫とか
時の変化と共に意味が真反対になるのは不思議だよな

27: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:28:31.08 ID:sbIDIvR40.net
ビビるの語源が勇しくてビビったw

28: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:29:29.77 ID:T7yQPkmP0.net
ヤンキーなのに古典好きな奴が現代に普及させたのであろうか

42: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:39:01.86 ID:wNPaepJiO.net
>>28
>ヤンキーなのに古典好きな奴が
ヤンキーは漢字や古典や漢語好きが多いだろ。
ただ、その知識が正しいか正しくないかは別問題ってだけでw

38: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:35:39.62 ID:55D1zpEw0.net
結局言葉の進化は若者にあるんじゃねえの?
ござる とかもその時代の若者が言い出したんだろ笑

111: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:42:05.05 ID:WjBya9cN0.net
>>38
絶対にそうだよ。略称なんかもそうだよね。その若者が使い続けることによって
下の世代にも広まり、そのうち全世代が使う言葉になる
老人が新たな言葉を生むことなんてない

140: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 00:49:31.16 ID:KLmacSVoO.net
>>111
流行語大賞の選考委員なんか老人だらけ

40: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:37:45.16 ID:/WVUQ2HO0.net
「言葉の進化」ってのは、下から上だよ。
ヤクザ言葉、芸人言葉、職人言葉、ガキの言葉が一般化してゆく。

一方、上層が使う言葉は廃れてゆく。

51: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:44:11.76 ID:HxWRYKak0.net
「ビビる」に関しては、はっきり言って違う。

これが使われてたなら、平安以降も使われてたはず。

だが実際は、70年代終盤になるまで聞いたこともなかった。

「ビビる」は、怖い体験をしたとき、体がビクッと震える感じになるので、それを続音化した、
「ブルブル震えた」の亜種の言葉。こういうのなんて言うの?オノマトペ?その言葉。

で、使ってたのは70年代の暴走族とかツッパリ。こいつらが頻繁に使ってた。

それが一般化した。

56: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:49:48.73 ID:HxWRYKak0.net
>>51
この「ビビる」のように、出本は全然違うのに、
言葉として一般化すると、必ず国語学者みたいなのが出てきて、
>1みたいに、「実はこの言葉は平安時代が発祥で」みたいなもっともらしい
後付けをするのが笑う。

一般庶民の創造力のダイナミズム舐めんな。

言葉が何でもかんでもそんな昔に出来てて、で以て後世の人間が
言葉を生み出せないわけねーだろ。

こういうのって実は、人間馬鹿にしてるのと同じ。

52: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:45:45.92 ID:oKq79p6I0.net
ウザいも
うざったらしいからの派生だから相当な古語だろ

62: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 22:51:59.91 ID:HxWRYKak0.net
>>52
「ウザい」も「うざったらしい」もわりと新しい。

57: PS4に美少女とパンツの充実を望む名無し 2016/03/06(日) 22:49:58.83 ID:NgKWQfA80.net
ウザイはT-BOLANが90年代に歌詞で使ったのをきっかけにして利用急増

88: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:05:14.17 ID:xfQTrWbpO.net
「ガチ」はいつぐらいから使われだしたの?

あと「バイト」とかは?

91: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:08:58.20 ID:HxWRYKak0.net
>>88
一般化したのは90年代後半だろう。完全にTV発の言葉。確かTV業界用語。

石原慎太郎などは若い頃から使ってたそうだ。TOKIOが石原都知事のもとを訪ねた時、
ちょうど「ガチ」って言い方が流行ってて、TOKIOがその言葉を出したら、
石原がそう言ってた。

バイトはドイツ語。確か戦前から大学生が使ってた。

89: 名無しさん@1周年 2016/03/06(日) 23:05:16.67 ID:HxWRYKak0.net
ツッパリが使ってて、結構一般化したが、消えた言葉(使い方)

やるっきゃない!

128: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 00:10:28.51 ID:oVHQO9sJ0.net
「ムカツク」は1970年代には使われていた。
俺の通っていた小学校では誰も使っていなくて、
中学で同じクラスになった別の小学校のワルども
が使っていて、なんと下品な表現だとあきれたわ。

130: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 00:12:53.34 ID:htNXIVX70.net
>>128
1の記事が間違ってて、日国によると「腹が立つ」の意で1703年にはすでに出てる。

134: 名無しさん@1周年 2016/03/07(月) 00:28:22.56 ID:edDvZ35cO.net
新しい言葉を作り出す能力なんかないよ
古い言葉を意味もしらないまま使ってるだけ
表現の幅が異常なほと急速に狭くなっている

人間はコミュニケーションに特化した動物だ
他人に情報を正確に伝える能力は絶対に必要だ


http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1457270211




コメント

  1. 名無し

    そうなの?適当っしょ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング