しまむらの商品にスペルミス Twitterの投稿で返品対応に | あまえび速報

しまむらの商品にスペルミス Twitterの投稿で返品対応に

sPH008252
「BEST FRIENDS」が「BEST FRIEDS」に。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
1: ランサルセ(東日本)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:36:49.95 ID:Xq/tP0A90.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典
wpid-CS2aU-yUsAE2Bzp.jpg

しまむらの商品にスペルミス …「最高の友だち」が「最高の揚げ物」に

3日、Twitter上であるユーザーが、「つづりが間違っている」との言葉とともに画像を投稿した。

画像は、洋服にディズニーキャラクターの「チップとデール」がプリントされたもので、
2匹はなかよくほほを寄せている。しかしよく見るとその下には「BEST FRIEDS」と
書かれており、「BEST FRIENDS」の間違いと推測した投稿主は、販売元である
「ファッションセンターしまむら」に確認をとったようだ。

すると「しまむら」はこの商品の全品がスペルミスだと認めたらしく、返品対応するとのことだった。
投稿主は購買者に対し「お客様センターへ電話を」と呼びかけている。

「最高の友だち」が「最高のフライ(揚げ物)」となってしまう事態が話題を呼び、
このツイートは、2日14時30分時点で7000件以上のリツイート、
2000件以上のお気に入りに登録がされている。

http://news.livedoor.com/article/detail/10785903/

2: キャプチュード(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:37:45.90 ID:zMDGVuzR0.net
絵柄的にこれはこれで意味は通るだろ

4: メンマ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:38:12.65 ID:xe6yIXmA0.net
こいつら二匹がカラッと揚げられてしまうのか・・・

6: ランサルセ(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:40:28.71 ID:eY8Atarh0.net
お洒落っぽいTシャツに書いてある意味不明な英語も大概恥ずかしいだろ

15: フルネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:44:17.48 ID:BPp+LccT0.net
>>6
英語が理解できるやつからみたら飛んでもない事が書いてある事もあるしな
外国で売られてる漢字とか日本語で書かれた奴もそうだけどw

87: リキラリアット(家)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:09:24.71 ID:AmDmwyaH0.net
>>6
それが怖くて絵柄だけのこうてるよ
外人の恥ずかしい日本語刺青と一緒やね

12: 河津落とし(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:43:49.36 ID:M74vOlKm0.net
おいしそうに唐揚げ食べてるってことにしとけばいいのに…

17: ハイキック(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:46:17.02 ID:DK4UGiXA0.net
逆に売れるだろコレ

20: 急所攻撃(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:48:26.53 ID:LFopnzZa0.net
串カツ屋やってるけど欲しい

45: 魔神風車固め(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:01:06.54 ID:AaIoCfprO.net
>>20
さもありなん

22: ウエスタンラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:49:19.91 ID:ueRSyaOB0.net
でもさぁ、海外いって現地人の服に「最高の揚げ物」とか日本語で書いてあったら三度見ぐらいしちゃうよな…

そう思うとほんとひどいわこれ…

23: ハイキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:49:35.25 ID:CrZbioCa0.net
つーか、ディズニーのライセンス品だろ?
一度もチェックないのが判明しちゃったなw

29: リキラリアット(茸)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:51:09.72 ID:oyvLv5Kw0.net
>>23
権利だけなんじゃない?だいたいこんなの出すよー的なの提示すりゃOKもらえそうなイメージ。
ディズニーなんぞ商品化多すぎるし食い物でもないからそこまでチェック厳しくなさそう。

35: ハイキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:55:04.42 ID:CrZbioCa0.net
>>29
何かでディズニーは厳しいとか聞いた気がしたんだけどね
記憶違いだったようだ

121: 雪崩式ブレーンバスター(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 08:19:27.84 ID:VrIp6APt0.net
>>35
許可とったかどうかのところが厳しいんだろ

32: サッカーボールキック(catv?)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:52:58.34 ID:Sh9JT91J0.net
リスのから揚げ
美味そうじゃん

ネズミでやらかしたらもっと大変なことになってたな

34: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:54:47.34 ID:NhWvHpNs0.net
イラストに食ってる感じ出てるじゃんw

40: サソリ固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:57:31.58 ID:5z6rW81c0.net
チップ(堀内賢雄)とデール(山寺宏一)


42: サソリ固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 02:59:52.50 ID:5z6rW81c0.net
チップとデール  『プルートの二等兵;Private Pluto』(1943年)でデビュー

どえらいベテランやな

58: サッカーボールキック(家)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:27:32.08 ID:FTLDHh9T0.net
ディズニーコレクターに高く売れそう

59: タイガードライバー(北海道)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:29:09.70 ID:cBE0gLfy0.net
テキストの書かれた服を着ないのがベター

66: バーニングハンマー(dion軍)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 03:48:54.83 ID:oh/nYga90.net
no title

93: ジャンピングパワーボム(庭)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 06:31:32.27 ID:+5bRtwvD0.net
話題なったんなら返品するのもったいなくね

102: ニールキック(愛知県)@\(^o^)/ 2015/11/04(水) 07:01:58.39 ID:ZuP29vlj0.net
これ持ってたほうがいいだろ(´・ω・`)
外人に大受けだぞ

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1446572209/



コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング