中国人 「日本にはひらがなとかカタカナが有るのになんで漢字使ってるの?」 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

中国人 「日本にはひらがなとかカタカナが有るのになんで漢字使ってるの?」

sPH002613

なぜ日本には「ひらがな」と「カタカナ」が存在するのに、更に「漢字」まで使うのか?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


no title

1: バックドロップホールド(中国)@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:20:23.84 ID:BI2o9hMu0●.net BE:651175537-2BP(11000)
日本語の常用漢字は2000字弱に達し、学のある日本人ならばこの漢字をすべて
覚えているはずだ。日本人はなぜ韓国人のように漢字を廃止し、ひらがなや
カタカナだけを使用しないのだろうか?

日本も漢字廃止を検討したことがあるが、最終的に保留が決定された。日本は
歴史上、長期に渡り漢文を使用していたため、多くの漢文の用語が日本語に
使用されている。角川国語辞典の6万218語のうち、漢文に由来する言葉が全体
の55%を占める3万3143語に達している。

漢字は日本で長期的に使用され、深い影響を与えたことから、かなが発明されて
からも日本語から漢字が廃止されることはなかった。漢字は現在も、かなと混ぜて
使用されている。その後、日本語から漢字を廃止するよう主張する人物が現れた
が、日本の各界から反対され、現在も実現されていない。

漢字は日本語の中で、重要な地位を占めている。日本政府は戦後、1850字の
常用漢字表を発表した。日本政府は1981年にも常用漢字表を発表し、字数を
1945字に増やした。これは漢字が日本語の中で、依然として強い生命力を持って
いることを意味する。

http://japanese.china.org.cn/life/2014-08/06/content_33160788.htm


2: ローリングソバット(四国地方)@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:23:57.14 ID:xWjodtLU0.net

文章を書く際、ど忘れした漢字があった場合
日本人ならひらがなやカタカナで代用するけど
中国人が漢字をど忘れした場合、どうするか知ってる?


22: ビッグブーツ(埼玉県)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 00:02:51.27 ID:mDZ91ibn0.net

>>2
前にラジオで台湾人のゲストが話してたけど、適当な漢字を充てるらしい
その場で司会者が台湾人何人かに日本語を言って漢字で書いてもらったら、
みんなバラバラになってた


11: ボ ラギノール(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:40:00.26 ID:t1mnR9Do0.net

漢字が便利だからやないか!日本人は案外実利的なんだぞ!


12: カーフブランディング(栃木県)@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:41:46.43 ID:9f+QXoXI0.net

中国人てスゲーよな 簡体字と繁体字を覚えてるのな


18: リバースネックブリーカー(長野県)@\(^o^)/ 2014/08/07(木) 23:48:27.86 ID:Vo18zW5X0.net

ひらがなと漢字だけでも十分だけど
外来語や擬音を表現するのに便利なカタカナがあるってすごいとふと思いました


28: 頭突き(チベット自治区)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 00:08:43.67 ID:rf5eo8UF0.net

むしろ何故ひらがな、カタカナのような文字を使わないんだって気がするがな


31: 16文キック(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 00:11:02.73 ID:yGv9Ny2KO.net

俺が外人だったら文字が3種類もある言語なんか絶対学びたくない
ネイティブで助かった


38: ローリングソバット(鹿児島県)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 00:24:43.80 ID:fs05XIag0.net

和製の漢字や漢語まであって中には向こうに伝わった言葉もあるってんだから凄いよね


39: ナガタロックII(庭)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 00:33:42.95 ID:QmS8DYAJI.net

便利さもそうだけど美しいよな、機能美とはこのことだ


43: キングコングラリアット(芋)@\(^o^)/ 2014/08/08(金) 01:23:03.14 ID:+6/mmrsC0.net

英語はつづりがわからない時どうすんの?


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1407421223/


sPH001887
デザインがかっこいいと思うひらがなは? 日本在住の外国人に聞いてみた!
 


コメント

  1. 名無し

    日本人が読み書き特化だから日本語は読み書き特化なのか
    日本語が読み書き特化だから日本人は読み書き特化なのか

  2. 名無し

    日本のウクライナ化

  3. 名無し

    最近英語も使うしね、中国もそうでしょ。
    新しい言葉も香港から入ってるしね。
    漢字は漢族の文明だみたいのダサいよ。

  4. 名無し

    ひらがなやカタカナばかりだとちょうぶんになるとよみにくいだろ

  5. 名無し

    >>4 実践してくれてわかりやすい。長文がひらがなってだけで読みたくなくなる。
    ちな接続詞的な文章構成の美しさとかってあるの?

  6. 名無し

    ハングルならハングルだけで文章が作れる。
    だからハングルの方が優れていると思う。

  7. からあげ 

    >>6 甚だ同意だが、高度な文章組むのには日本語の方が適してね

  8. 匿名

    釣られるなよ

  9. 名無し

    なら中国に「 何で正規品があるのに偽物造るの?」って質問してやれ

  10. 名無し

    音だけではニュアンスが表現しきれないからだよ。漢字を使えば自ずとその意味が分かる。
    「かんどうした」「かんきわまった」と書くよりも、漢字を交えて「感動した」「感極まった」と
    書いた方が気持ちが伝わる。
    これを逆手に取って、ネット上に「コロスコロスコロスコロスコロスコロスコロスコロス・・・」
    なんて書くのは、無機質でその心情が摑めず、読む人に嫌悪感を抱かせる。

  11. 名無し

    あと英語も使うし

  12. 名無し

    何にしても、日本語ほど特異な経緯を経てる言語は無いだろうなぁ
    利便性が高く合理的、なおかつ細かなニュアンスも伝えやすい
    誤用すら一定の支持と期間を経ると、採用されてどんどん進化してる
    外来語表現も擬音も完璧
    事、感情を伝えるのにこれほど進んだ言語文化は他に無いと思うわ

  13. 名無し

    漢字あったほうが本は読みやすいな

  14. ★むしろ日本から何でも
    パクる中国人がひらがなと
    カタカナをパクらないのか
    理解出来ない。
    漢字だけじゃ不便だろ。

  15. 名無し

    逆に英語はたった26文字で伝えられるから、それはそれですごいと思う。

  16. 名無し

    漢字だけが使いにくいから、カタカナとひらがなが生まれたのに。。。
    で、カタカナだけにしたチョンが言語に不自由になっているのも知らない様子。

  17. ★廃止してどンなメリットが有るのか誰も説明出来なかっただろ。
    ひらがなだけで書かれた本を読みたいか?
    どう考えてもデメリットしかないだろ。
    表現力も減るし明確に区別がつかなくなる。
    漢字の便利さ、解りやすさ、面白さは低級な害人には理解出来まい。
    漢字を廃止してアホになったキムチ民族が証明している。

  18. ★世界で唯一文字を発展出来た国は日本だけ。ひらがな、カタカナ、漢字、英字、顔文字の6種類使いこなす。
    故に表現力は世界一多彩である。
    日本が世界最強の漫画大国になれたのは日本語が有ればこそ。表現力が多彩であればあるほど多彩な作品を生み出せるのは当然である。
    故に海外の漫画はつまらない。

  19. 匿名

    顔文字はいいとしても英字はどうなの?せめて数字ってしとけば◯だと思う。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング