姉→sister 妹→sister なんやこの欠陥言語… | あまえび速報
728x90

姉→sister 妹→sister なんやこの欠陥言語…

スクリーンショット 2015-10-09 21.20.52

英語について。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

eigo

1: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:29:56.06 ID:kTuOKDK70.net
言語として機能してない

2: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:30:21.03 ID:Qf9Yo2i3d.net
you→あなた you→あなたたち
ほんとひで

 

3: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:30:36.07 ID:T1UmnpJ70.net
息子←自分の子供 息子←自分のちんこ

 

4: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:31:28.39 ID:HXMh+2680.net
>>3
自分の子供のちんこって英語でなんて言うんや

 

6: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:32:21.21 ID:joVb2iy7p.net
>>4
ビッチオブマイソン

 

173: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 08:12:10.01 ID:DPk374yn0.net
>>4
son of sun

 

213: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 08:27:58.85 ID:pwTlW2mx+.net
>>173
アステカ文明みてーになってるじゃねえか

 

7: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:32:35.19 ID:d6c9CLAG0.net
アメカス「モッタイナイ?」

 

9: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:32:58.63 ID:hTXVoo7K0.net
やっぱ英語ってクソだわ
こんなのが国際言語とか話にならんで
やはり日本語がナンバーワンや

 

10: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:33:37.24 ID:m8VC5i6E0.net
ゲルマンの蛮語やぞ

 

11: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:33:42.51 ID:joVb2iy7p.net
きみかわいいね→すてきっ!抱いて!
きみかわいいね→通報

 

12: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:34:14.52 ID:szzaHpSs0.net
little sisterが妹
big sisterが姉だろ

 

17: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:35:11.32 ID:+V56iLs+0.net
>>12
使用頻度の高い言葉くらい熟語やなく単語用意しとけって事やろ

 

19: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:35:23.10 ID:bT4x0TAD0.net
>>12
それカナダに留学してたときに言ったら笑われたゾ

 

27: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:36:27.20 ID:WLBO4vooa.net
>>19
これマジ?どうしようもないじゃん…

 

13: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:34:22.76 ID:Bbf6Tziz0.net
別に姉妹が年上か年下かなんてたいした情報ちゃうってことやろ
mrs missのほうがよっぽど有意義やわ

 

14: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:34:30.49 ID:PCk/wP+l0.net
甘える←赤ちゃんのように振る舞う
は?

 

16: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:35:07.38 ID:HbYydtQe0.net
きょうだいがいるかどうかが知りたいんであってそいつらが年上か年下かはどうでもいいからってマジなん?

 

18: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:35:18.23 ID:9DXk5iX10.net
本当だよな
ホモレズ用の人称なんて作るより先にこれをなんとかしろよ

 

22: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:35:50.54 ID:2NsEqr550.net
father→父
father→夫
死ね

 

28: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:36:51.05 ID:LEJQdfzJ0.net
>>22
パパ→父
パパ→夫
パパ→金づる

 

30: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:37:03.96 ID:9bsrUNHg0.net
>>22
夫はハズバンドちゃうんかい

 

23: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:36:04.03 ID:gcj2UzVF0.net
そもそも初見で読み方がわからないのがおかしい

 

24: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:36:05.85 ID:8kjk21p2p.net
一人称を全部Iでまとめる無能
二人称を全部youでまとめる有能

 

68: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:47:31.39 ID:JfKElrID0.net
>>24
I(愛)はひとつだけなんやで
素敵な言語やん

 

29: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:37:00.85 ID:hTXVoo7K0.net
immo anne

これでええやん

 

35: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:37:41.75 ID:DyfLjFX4p.net
brother←弟
brother←兄
brother←同僚
brother←友達

 

36: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:38:18.90 ID:Q8348bsYd.net
ワイ、ぼく、おれ、小生、拙者、朕、ひで

日本語は難しい

 

37: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:38:32.85 ID:Jmw/k+ipM.net
年上年下って概念がないんやろ敬語ないし

 

187: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 08:16:14.03 ID:P/mFtdbr0.net
>>37
中世になってようやく「子供」の概念を発見する無能やからしゃーない

 

39: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:38:39.88 ID:knkHQJFoD.net

牡蠣
夏季
下記

日本語の方が欠陥あるやろ

 

43: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:39:13.57 ID:XJjLi15v0.net
ヤモリ←salamander
イモリ←salamander

欠陥すぎィ!

 

45: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:39:25.72 ID:v41B0E0nM.net
以下に対する以上はあるのに
未満に対する言葉がないのはわりとガチで欠陥やろ
超過なんて日常生活に馴染んでへんし

 

52: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:42:22.40 ID:vmqj/zMsM.net
ドイツ語の方が酷いんだよなぁ

 

69: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:47:57.21 ID:cutPmBBpa.net
でも日本語って喋るだけなら楽じゃね?

 

71: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:48:46.68 ID:hg+gZ9rJK.net
姉や兄が居るではなくて、兄弟姉妹が居るよって伝えわりゃええって文化なんやろ

 

72: 名無しさん\(^o^)/ 2015/10/06(火) 07:48:59.51 ID:H0SeETs10.net
まじでバリエーション無さすぎよな
日本語は繊細で緻密に作られてより親密なコミュニケーションをとれる
日本人に生まれてよかった
アメリカ人に生まれたら相手の本当の気持ちなんて知ることはできないからな

 

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1444084196/

 



コメント

  1. 匿名

    Dad、Momぐらいの相性的な言い方はマジ欲しい。

  2. 匿名

    日本語は微妙な表現が可能な優秀な言語だけど外国ではそこまで微妙な表現を必要としてないってことだろ
    なんとなくニュアンスが伝わればいい程度なら単語が少ない言語のほうが優秀とも言えるし

  3. 匿名

    a→あ
    o→お
    walk→ウォーク
    work→ワーク

    Why!American Pe-po-

  4. 匿名

    英語は略語の運用が変だと思う。
    The United Kingdomとか変だろ。「連合王国」じゃイギリスなのか何なのかわからんし。
    USアーミーとかも変。

  5. 匿名

    首都   capital
    大文字  capital
    資産   capital

    英語って疲れる

  6. 匿名

    *4
    そもそも「イギリス」なんて国が存在しないんだけどね

  7. 匿名

    先→これから
    先→前のこと

  8. 匿名

    big sisで言い分けられるやんか
    sisterは姉妹って意味合いが強いから、どっちが姉でどっちが妹かは区別できない

  9. 匿名

    ※6
    「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国」とか長すぎw

  10. 匿名

    ニュアンスで感じ取れないと会話なんてどこの国の言葉も使えんやろ

  11. 匿名

    Big sister なんて普通言わんわwww
    いうならOlder sister とかYoung sister なんじゃない?

  12. 匿名

    はし←箸
    はし←端
    あめ←雨
    あめ←飴
    うーんこの

  13. 匿名

    漢字、ひらがな、カタカナに加えて縦書きと横書き両方使う言語なんて世界からみたら複雑きわまりないんだろう
    それだけ表現方法が豊富ってことなんだろうな。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング