日本語で言え!不快カタカナ語 コミットメント、ユーザー、エビデンス・・・ どんな意味?(´・ω・`) | あまえび速報
728x90

日本語で言え!不快カタカナ語 コミットメント、ユーザー、エビデンス・・・ どんな意味?(´・ω・`)

P037090_s

使ってる本人たちもよくわかってないカタカナ語たち。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

1: オリンピック予選スラム(東日本)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:12:37.04 ID:Lfu4Xm3u0.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典
〈「日本語で言えばいいのに…」と思うカタカナビジネス用語TOP10〉

P037091_s

1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
2位 ユーザー(利用者、消費者) 125pt
3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
4位 スペック(能力、性能) 87pt
5位 アジェンダ(議題、課題) 67pt
6位 コンセンサス(合意) 58pt
7位 フィックス(決定) 53pt
8位 ジャストアイディア(思いつき) 42pt
9位 シェア(共有) 41pt
10位 ペンディング(保留、中止) 33pt
※番外
11位 シナジー(相乗効果) 32pt
12位 タスク(仕事、やるべきこと) 27pt
13位 ブラッシュアップ(良くする、練る) 25pt
14位 タイト(厳しい、時間がない) 22pt
14位 メソッド(やり方) 22pt
16位 デフォルト(標準、基本、初期設定) 21pt

●1位 コミットメント(約束、集中する) 149pt
「約束のほうが短くわかりやすい」(39歳)
「コミットと言われると気負いしてしまう」(39歳)

●2位 ユーザー(利用者、消費者)125pt
「お客様をユーザーと呼ぶのは不遜な気がする」(39歳)
「かっこつけている」(34歳)
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」(36歳)

●3位 エビデンス(証拠、確証) 92pt
「意味を知らない人が多いから、結局、日本語で言い直すことになる」(32歳)
「そもそも、使用する機会が少ない」(35歳)
ttp://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20150704-00043495-r25

5: 急所攻撃(福島県【05:55 福島県震度1】)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:15:47.16 ID:xo6HIVvR0.net
巷に溢れてる「ユーザー」が不快って何処の世界に生きてんだ?(´・ω・`)
まぁエヴィデンスなんかは使ってる奴のが少ないだろw


8: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:16:21.53 ID:D/6Is7r70.net
>>5
医療系だとエビデンスは普通

6: バックドロップ(関西地方)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:15:48.32 ID:EVnT/Lfm0.net
レジュメ

7: バズソーキック(新潟県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:16:18.36 ID:w4JTri2v0.net
ハゲってなんていうん?

47: ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:30:59.28 ID:OZYX1KrH0.net
>>7
スキンデヤンス

9: ボマイェ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:16:58.29 ID:ZwMea4620.net
カルビ→バラ肉

10: タイガースープレックス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:17:06.23 ID:8OkB7RUj0.net
キャンセルがない

11: ミッドナイトエクスプレス(dion軍)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:18:18.89 ID:inQc+Nvf0.net
海老でやんす。

12: バーニングハンマー(西日本)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:18:29.81 ID:MSf+b1I30.net
メード喫茶
メーンイベント

13: 目潰し(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:19:37.09 ID:9U82+8UKO.net
日本語より長いやつ全部不快

15: ボマイェ(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:20:58.59 ID:EUY5ln0P0.net
パラドックス的にィ~(´・ω・`)

16: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:21:06.35 ID:D/6Is7r70.net
「カタカナにした途端、実際にサービスを利用しているお客様の顔が分かりにくくなるから」(36歳)

サービスとかカタカナ使ってんじゃねえぞ

20: ミッドナイトエクスプレス(東京都)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:22:49.76 ID:qdpZWY4Y0.net
>>16
サービスは言い換えようが無いだろ…
私たちのもてなし?

19: スパイダージャーマン(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:22:38.79 ID:rlhD/dke0.net
仕事ならお客様は相手の会社で
ユーザっていったらその中で実際使う人くらいのイメージ

21: 膝靭帯固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:22:55.17 ID:YfNNzXDn0.net
スイーツ

22: アンクルホールド(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:23:01.32 ID:SSGm3IoxO.net
コンテンツも不快

23: ムーンサルトプレス(庭)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:23:49.87 ID:NGAp1vNn0.net
意識高い系がしょっちゅう使ってるイメージ

26: 張り手(禿)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:24:31.83 ID:30pTSZSl0.net
>>23
イメージとかカタカナ使うなんてお前も意識高いな

24: レインメーカー(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:23:52.32 ID:JG41QJPF0.net
エンカウントは和製

27: ハイキック(静岡県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:24:40.51 ID:nRp/DTl+0.net
カルビ+バラ肉→カピバラ肉

32: フランケンシュタイナー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:25:27.55 ID:vqqpJgtg0.net
ユーザー、スペック、シェア、デフォルトは良いだろ。
コミットメント、エビデンス、アジェンダ、コンセンサス、フィックス、ジャストアイデア、シナジー
ブラッシュアップ、タイト、メソッドは(゚⊿゚)イラネ

38: レインメーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:27:34.08 ID:/H3VU3wz0.net
>>32
同意

34: ストマッククロー(福岡県)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:26:03.46 ID:y1K8XF+Z0.net
ヴァギナとかプッシーとか言われるよりもまんこのほうがいいって言えばたった1行で伝わるのに

35: エメラルドフロウジョン(東京都)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:26:42.09 ID:wtbVhFk70.net
クリスマス・イブ
バレンタインデー

36: 32文ロケット砲(庭)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:26:46.13 ID:QBMXQCiM0.net
スパンとかリスクマネジメントとかをスポーツ解説者がドヤ顔で言ってるのが腹立つ


37: マシンガンチョップ(茸)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:27:11.31 ID:R2PMLq/h0.net
ハーフハーフ

それじゃ1/4になるじゃないか!

41: レインメーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:28:36.04 ID:/H3VU3wz0.net
ユーザーだのシェアだの、普通にネットしてりゃバンバン出てくる日常の言葉はいいんだよ。

ビジネス用語。お前はダメだ。

44: レインメーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:30:12.89 ID:/H3VU3wz0.net
ソシャゲの企画運営してた時も会議するたんびに専門用語飛び交ってアホかと思ってた。新入りきても誰も説明してやらないし。結局マニュアル(翻訳)作ってやったわ。

45: ニーリフト(家)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:30:13.35 ID:jXVRuBXc0.net
レジュメ

46: ニーリフト(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:30:50.99 ID:8NAd9W9N0.net
セルフブランディング
秒速の人思い出して吹く

49: ボマイェ(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:32:05.47 ID:Ze4E8d6lO.net
カタカナ使えばいいと思ってるバカ上司の多いこと

50: ドラゴンスープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:33:02.15 ID:SAxvdnCO0.net
Join
就職って言えや

51: エメラルドフロウジョン(芋)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:33:33.56 ID:GkyCWqGj0.net
コンプライアンス、ガバナンス
言ってる人が人間のクズ

70: ダブルニードロップ(四国地方)@\(^o^)/ 2015/07/05(日) 06:43:53.64 ID:Phrrq8SX0.net
>>51
だな 本当屑しか見たことない

1001: 以下、関連記事をお送りします 2015/07/2(木) 11:37:27.37 ID:amaebi
【過激画像】このぱるるの画像ってめっちゃ抜けるよなwwwwwwww
【衝撃】美人声優2人がおっぱいを押し付けあう事案wwwwwwwwwwwwwwwww
【必見】このYouTuberが超絶美少女な件wwwwwwwwww
【画像】この大島優子のおっぱいが素晴らしすぎるwwwwwwwww
【必見】NMB48メンバーがエロエロでべそを晒してる件wwwwwwww

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1436044357/



コメント

  1. 名無し

    後の岩田社長である

  2. 匿名

    日本語の方が文字数少なくて直感的に判り易い言葉をわざわざ英語のカタカナ表記にする奴は頭の軽いお馬鹿と思った方がいい。まぁ、確かに医療関係者に多いけど、最近日本の医療の質が低下してるのを象徴してるのかも・・・ 的確な判断には物事を簡潔に整理する能力が重要だって事を忘れてるんだよ。

  3. 匿名

    言葉自体が不快なわけじゃなくてね
    俺こんな言葉知ってんだぜっていう無知を晒されるのがムカつくの
    きちんと意味が伝わる美しい日本語で話すことこそが知識というもの

  4. 匿名

    こういったカタカナ語を乱用する奴と
    仲間内でしか通用しない短縮語を
    あたかも共通認識でもあるかのように
    一般でも使ったりする奴は
    基本的脳構造が同じ
    そして「どうしてわからないのですか?」
    という空気を醸し出して悦に浸り精神の安定を図る

  5. 匿名

    ビジネスマナー?とかで言われたりしたことないのかね
    カタカナばかり使っても素人には理解できないと
    カタカナ使いたがるのは総じて意味も良く分かってないカッコつけ

  6. 匿名

    居間と言わない奴らがネットで増えていることがいちばん不快
    クソ狭いアパートでなにがリビングだ 吐き気がする

  7. 匿名

    あくまで自国語をベースに、外国語を自国語に取り入れて使ってるって点じゃ日本は世界でも群を抜いてるけど、バイリンガルの少なさも圧倒的というw島国ゆえなんかね?

  8. 匿名

    シナジーは使い道少ないけど
    普通に使ってるわ

    ガバナンスは会社がいきなり使い出して何言ってんだと

  9. 匿名

    田中康夫や渡辺喜美がウザがられた理由がコレ。

  10. 匿名

    >>9
    基本的に政治家や役人が耳馴染みのない言葉を使う時は
    だいたいがだまし・ごまかし・はぐらかしの意図がある
    なまじっか日本語がわかるから全体の文脈で意味合いを想像して
    わかった気になってしまうのが日本人の悪いところ

  11. 匿名

    先方ははコンプライアンスがアンバランスだとクレームを入れてきてます
    やはりドメスティックなガバナンスを実施しスタティックなロジックを実施すると
    コミットメントすべきです

    (相手は我が社を信頼してないので必ずやりますって約束した方がいいですよ)

  12. 匿名

    パルスのファルシのルシがパージでコクーン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング