オンラインストレージ「Bitcasa」の謝罪メール、クソワロタwwwww | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

オンラインストレージ「Bitcasa」の謝罪メール、クソワロタwwwww

008707

大手オンラインストレージ「Bitcasa」の謝罪メールがヤバイ。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯



過去記事
Bitcasa (2)
Bitcasa (1)

「HDDは過去のものになる」 “容量無制限”のクラウドストレージ「Bitcasa」が日本市場に本格参入!!
“容量無制限”のクラウドストレージ「Bitcasa」 活用術!スマホ、タブレットでのファイル利用が超快適になるぞ!!

さきほど自分のメールボックスにストレージサービスの「Bitcasa」から
メールが来ました。

008704

開封。

008705

謝らなければなりません…

ティム・ベイカー

昨日僕はあなたに、20%ディスカウントされた1TBストレージ・プランに関する
メールをお送りしました。でも、年間費を間違えてお伝えしてしまいました

11,900円と言うべきところを、
何と1,190円って書いてしまったんです! 


もし、昨日のうちにあなたがこの誤った年間費でサインアップしてしまわれていたら、
その契約は誤りなのでキャンセルしなければならなくなりました。
どうかBitcasaのテクニカル・サポートのbilling@bitcasaまで即ご連絡ください。

もしあなたが、正しい年間費で今回の1TBストレージ・プランにサインアップ
なさりたいとお考えでしたら、下にあるボタンを押してください。
今回の誤信の件、本当に申し訳ありませんでした。心から謝罪いたします。

Bitcasa Team一同

008706

http://amaebi.net/archives/2174653.html

「Bitcasa」って世界的に有名な大手ストレージサービスなんですけどね。
このなんともわかりやすい文面であちこちに送信しているかと思うと
笑ってしまいました。

しかもミスがひどい。
ありがちではありますが、11900円が1190円なら、見た瞬間、飛びついた
ユーザーもいたでしょう。
何重チェックが当たり前の大手でも、こんなミスあるんですね。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

あとこの文章・・「なんと!」とか・・・企業らしく謝罪用の代替サービスも用意しないし・・・
預けるの心配になってきたなこりゃ





コメント

  1. 名無し

    謝らなければなりません…
    これ絶対I must apologize to you…みたいなのを直訳したよな

  2. 名無し

    フランクでええなwwwww

  3. 名無し

    糞ワロタwwwwww

  4. 名無し

    もうこんなとこ預けるのやめた方がいい

  5. 名無し

    機械的に日本語に訳しただけだろ
    それほど大した内容じゃないのにグダグダ言うのもどうかと

  6. 名無し

    アキバのチラシで一桁間違えて仕方なくその値段で売ったのあったよな
    その後その会社つぶれたけどw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング