日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング 1位はアジェンダ | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング 1位はアジェンダ

s_ooshiba_person

日本語で言ってくれれば意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


unnamed

1: ◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★ 2014/01/11(土) 23:31:25.94 ID:???0

★日本語で言ってくれれば意味が
わかるのに…と思うカタカナ語ランキング

gooランキング提供の、日本語で言ってくれれば
意味がわかるのに…と思うカタカナ語ランキング情報です。

主に西洋などから入ってきた「カタカナ語」――
いわゆる外来語には、すでに定着して誰にでも
通じるものが多いですが、近年になってから
入ってきて一部の世代にしか知られていないものや、
特定の分野・業種のみで
定着しているものも少なくなりません。

1位:アジェンダ
2位:オーソライズ
3位:オルタナティブ
4位:エビデンス
5位:バジェット

ランキングをもっと見る 
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/014/qruwAN7dYrde/

このような一般的には通じないカタカナ語の中でも、
相手に使われて特に困るものとして挙げられているのが、
《アジェンダ》です。
《アジェンダ》は計画や予定表などを意味する
言葉ですが、ビジネスシーンでは検討・協議すべき
課題や行動計画などを表現する際に
この言葉がしばしば用いられます。

同様に用いられるビジネス系のカタカナ語としては
予算を意味する《バジェット》、
プロジェクトにおける各作業工程の節目を意味する
《マイルストーン》などがありますが、
あえて日本語から置き換える必要を
感じないものがほとんど。

日本語だと伝わりにくいというものでもないだけに、
なぜ使う人が多いのか不思議ですよね。

ビジネス以外のシーン以外でも目にする
カタカナ語としては、《オーソライズ》や《オルタナティブ》、
《エビデンス》なども気になる人は多いようです。
「公認・承認すること」の意味を持つ
《オーソライズ》の場合は、「その件は
オーソライズされているの?」といった使い方を
されますが、「その件は承認されているの?」と
聞いた方が誰にでも伝わるのは一目瞭然。

日本人のカタカナ語好きは有名ですが、
ここまでくると「日本語は将来どうなってしまうのか」と
心配になってしまう人もいるのではないでしょうか。

http://okmusic.jp/#!/news/28537


2: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:32:22.89 ID:kp6Hv2yT0

この中では仕事ではアジェンダ 
エビデンスくらいしか使わないな


3: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:32:35.61 ID:+oPdcT4H0

気取ってんじゃねーよ♡


6: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:33:23.23 ID:v5xsgFji0

あんまり多用すると
ルー大柴みたいになる


9: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:33:58.79 ID:0vQTWFE60

オルタナティブって使う人はまわりにいないな。


10: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:34:20.72 ID:kCUw2ABi0

それでもみんなの党だけはアジェンダアジェンダ言う
あやつは何の拘りなんだ


133: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:45:04.76 ID:jUkORSDx0

>>10
マニフェスト=民主党みたいなのを
ミンスの党でも作りたいと考えてるんだろwwww


11: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:34:23.97 ID:v7dGX+AW0

日本語よりもかえって馬鹿っぽいという


12: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:34:35.68 ID:zbsgheGD0

モチベーション


13: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:34:35.97 ID:CHEAv5PZ0

医療関係ではエビデンスはよく使う言葉だよね(´・ω・`)


18: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:35:18.95 ID:l7KHpz4n0

3位~5位は大学入試の
センター試験レベルの基本英単語だから
これがわからないってのは高校時代
何も勉強してないアホですつってるようなもん


75: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:41:08.03 ID:8V0jFmii0

>>18
日本式に発音されるとなんのことか
わからんというのはおいておいても、
基本英単語の意味で使ってるのか、
独特の意味合いを込めて使ってるのかわからんってのはあるな


19: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:35:22.13 ID:x3M6vFWX0

ランキングとかコピペとかならともかく、やたら横文字使って
説明する奴は信用しないことにしている


28: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:36:30.42 ID:MswCxD970

最近はイシューという言葉が政治家の間で流行ってる


29: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:36:31.31 ID:qlXD2JuY0

SEならエビデンスはわかる


33: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:37:13.98 ID:aaH9fqHX0

楽ではあるけど伝える気はないよね
伝わらない相手をバカにする目的で使ってる人もいる
煙に巻くのにも便利

聞かされたほうが、意味を聞き返す勇気があると、ちょっと違ってくる


89: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:41:53.07 ID:Yto+hBPeP

>>33
聞いたことあるけどめんどくさがられた…


113: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:43:50.46 ID:aaH9fqHX0

>>89
バカにしてたんじゃないの?
本人が分かってないことに気付かないまま


38: 忍法帖【Lv=36,xxxPT】(1+0:5) 2014/01/11(土) 23:37:37.46 ID:hIDcoYjU0

ヘイトスピーチ

もともと日本にない言葉なので表現のしようがない
つまり、日本文化にはそもそもそんなものが存在しない


97: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:42:34.43 ID:LEreZRgI0

>>38
概念が無いだけじゃないの
ヘイトクライム(差別犯罪)だって、
普通に起きてるけど、
それが差別を根源とする犯罪だという認識が無いだけ


136: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:45:13.12 ID:6VgUQFZ00

>>97
つうか、差別でもなんでもないし。
単なる民族間の対立じゃん。

なにが差別だっつーのww


43: 名無しさん@13周年 2014/01/11(土) 23:37:51.58 ID:pT9OVmWn0

まぁ、うちは外資なんでこんなもんですは


http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389450685/


Ph020087_s
星のカービィ トリプルデラックス


コメント

  1. 名無し

    どれも聴いたことなかった・・・俺が無知なのは置いといて
    こうゆう人は相手に合わせた円滑な会話を求めてないの?それとも自分優位とか自分ルールなのかな?

  2. 名無し

    エビデンスは業界用語だから仕方なくね

  3. 名無し

    医療関係だとエビデンスはふつうに使うな。

  4. 名無し

    アジェンダ21

  5. ナナフシですが

    18はぬくぬく@↓

  6. 名無し

    カタカナ語ってなんだよ
    そんなん使ってたらいつまでも日本人の英語力は上がらないよ

  7. 名無し

    このままコンスタントにいこうぜ!←は?カラオケ専門店かなにか??

  8. 名無し

    職場で使ってる人いて「ルーかよwwwwwww」って大笑いしながら言ったらどういうわけか使わなくなったな・・・・・・

  9. 名無し

    耳馴染みのない言葉を使うのは嘘騙しごまかしはぐらかしの詐欺師が使うのと同じ手口
    わかり易い言葉にすると有耶無耶にできず
    聞きなれない言葉で相手が不安になったり狐につままれたようになってる時に攻勢をかける詐欺の常套手段

  10. 名無し

    知ってるのだけよく使う奴

  11. 名無し

    言われたら「は?」って聞き返すと思うわ

  12. 名無し

     俺は色々な派遣先で、そのプロジェクトごとに独特のカタカナ語に出会う訳だがw
    別にカタカナ語や英語を使うのか構わないけど、ちゃんと教育してほしいね。
    カタカナ語は日本語英語で、該当する英語では無い物もあるし、意味訳んねえよw
    こう言う言葉の問題だけじゃなく、色々と教育と言うものを放棄しているよな。
    派遣とか雇えば、すぐに仕事が出来ると思い込んでいる馬鹿正社員ばかりwww

  13. 名無し

    言葉は、相手に伝えることが目的なので、日本語だろうが、英語だろうが、和製英語だろうが
    結局、伝わらないんじゃ意味ない。

    話してる側の目的意識によるような気がするな。

    単に憶えたての新語を使ってみたいだけ。。。みたいな。

  14. 名無し

    絶対に使うなとは言わないけど
    意味を聞かれたときに説明できるようにしておけよ、と思う。

  15. 名無し

    ゲハでもやったらと目にする様になったな
    オミットだのローンチだのディベロッパーだの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング