ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」 | あまえび速報

ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」

019274

ネットでよく見る間違った日本語 「すごい美味しい」「煮詰まったから休憩」など。 ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
 


PH006101
1: coffeemilk ★ 2015/04/07(火) 22:14:26.24 ID:???*.net
言葉の乱れなんて自分には無関係、正しく使っているさ。
――そんなことを思っていませんか。でも、言葉に敏感な人でも注意して見てみると案外誤用をしているものなのです。

そこで、ネットでよく見かける言葉や会話で頻繁に耳にする言葉を中心に、やってしまいがちな間違いを紹介したいと思います。

■すごい美味しい!?

「これすごい美味しい!」「すっごい怖い!」など、書き言葉のみならず話し言葉でも頻繁に使う表現かと思います。これが間違えている? 一体どこが? と突っ込みたくなるかもしれませんね。

「すごい」も「美味しい」も共に形容詞です。「すごい美味しい」と表現してしまうことは用法的に「可愛い美しい」などと言っているのと同じこと。正しくは「すごく美味しい」となります。

同様の理由で「すごい怖い」「すごい面白い」「すごい優しい」などもぜーんぶ間違い。「すごく怖い」「すごく面白い」「すごく優しい」が正しい用法となります。

■煮詰まったから休憩!?

例えば、会議などで長時間一室に閉じこもって結論が出ない状態のとき、「煮詰まってきたなあ。休憩しようか」などといった発言をしていませんか。
この間違いをしている人は非常に多いので、あなたも今、どきっとしたかもしれませんね。

「煮詰まる」とは、じゅうぶんに議論がなされて結論を出す状態になったことを言います。苦しい状態のときに使ってしまいがちですが、実は喜ばしい言葉なのです。
「行き詰まる」という語が先に進まなくなるという意味なので、似た語の「煮詰まる」が混同されたものと考えられます。

■一人で大爆笑!?

「爆笑」は誤用のチャンピオンといっていいくらいの言葉です。多くの人がこの語を「大笑い」という意味で使っていることでしょう。
でも実は、一人で爆笑などありえません。「一人で爆笑する」というのは「一人で集合する」ようなもので、ありえない状態なのです。

「爆笑」とは多くの人が一斉に笑うことを言います。大笑いすることではないのです。これを踏まえると、メールやブログで使う(爆)も間違いだということになりますね。「会場は爆笑につつまれた」などが正しい使い方です。

■「やむ負えず」「やむ終えず」って何!?

「やむ負えず退散した」――これは誤用というより、実際には無い言葉です。「やむ」を「負えない」のでしょうか。では、負うことができる「やむ」もあるのでしょうか。「やむ」ってなに?

音としては「やむおえない」で間違っていないかもしれませんが、正しくは「やむをえない」、漢字で書くと「止むを得ない」となります。書き言葉ならではの間違いですね。
「止む」とは「止めるほかない」という意味。また、「やむ終えず」と書く人も見かけますが、「止む」に続くので「終」をつい持ってきてしまうのかもしれません。

■こうゆう場合って、どういう場合!?

「こうゆう場合」「こーゆー人」、これらも書き言葉ならではの間違いです。友達同士のメールで書く分には問題ないと思いますが、ビジネスメールで目にすることもあり驚かされます。これだけで信用ガタ落ちになる可能性も大です。
話し言葉では確かに「こうゆう」と発音しているかもしれません。しかし、文字で正しく書くなら「こういう」となります。このような、こういった、という意味です。

さて、日常的にやってしまいがちな言葉の誤用を四種あげてみましたが、あてはまるものはあったでしょうか。くだけた表現が望まれる場もありますが、シーンをわきまえた言葉を選んでいきたいものですね。

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/9978852/

019273




3: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:17:32.21 ID:Cv13X25d0.net
すぐ美味しい
すごく美味しい

019275

360: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:10:34.02 ID:xIB7aWp50.net
>>3 評価する

879: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:26:26.03 ID:eEgNBMHKO.net
>>3
あると思ったw

スレタイみて真っ先に脳裏に浮かんだフレーズ

しかし>>3にあるとは
条件反射のように早いな

2: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:16:04.50 ID:hsewNYG10.net
てったいしなければならかった

421: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:17:54.41 ID:Pbn13Ej+0.net
>>2
奈良は負けたんだな…

856: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:23:23.79 ID:fRpnwNJx0.net
>>2
+でそのレスが見られるとは・・・

4: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:17:59.35 ID:drI1KIfn0.net
口語なんだからどうでもいいじゃん

10: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:20:01.46 ID:2TuqO4id0.net
課金する、とかね

7: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:18:44.84 ID:fNrI3G8D0.net
間違いと間違え

さすがに>>1に間違いは無いようだが。

8: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:19:27.31 ID:iySF0rRZ0.net
>>1
(爆)って爆発とか自爆の爆だと思ってた

63: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:32:26.66 ID:RR0QdZqp0.net
>>8
俺も

52: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:30:34.29 ID:VeeYNKpN0.net
>>1
>「これすごい美味しい!」「すっごい怖い!」など、

でも、そんな風に書く女の子って可愛いと思う(核爆

61: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:31:55.58 ID:6jGtXAmZ0.net
すごいが昔の「悪い」とかいう意味の形容詞でなく、単なる強調で使われるようになっている
>>1でかわいいで例えてあるがそのたとえは本質を抜かしている
本質を抜かしたたとえは詭弁になる

「やばい」が悪い意味で使われるものから、いい意味でも使われるようになっているが
これもやがては単なる強調になるだろう

132: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:42:16.10 ID:msm4KQol0.net
>>61
ネットじゃ「ひどい」まで褒め言葉になり始めてるもんな

769: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:09:43.97 ID:70k93n0u0.net
>>61
やばいと言う意味が悪い、良い以前に
あれは江戸時代だとヤクザや裏社会の人間が使った隠語だからな
本来ならあんなもんは一般人が使うべき言葉でもないんだよね

85: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:36:00.30 ID:jN5phIgq0.net
正しいNIPPON語とやらを教えろください!


87: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:36:08.83 ID:cKVGmMFq0.net
>>1
言葉は時とともに変わるんで
元々の使われかたと違うのいくらでもあるだろ

99: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:37:41.24 ID:U/uirEzV0.net
>>1

ネットで良く見る間違った日本語と言えば、「雰囲気(ふいんき)」一択だろww

257: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:58:34.44 ID:EBbsuhUA0.net
>>1     「 煮詰まる 」

  ガキの頃(80年代初頭)から、虫唾の走る用法だった。
 主に、当時ジジイやババア年代でない大衆を市場にしていた
作曲家・作詞家・文筆家が、シャーシャーと誤用で・・だけど
「自分たち業界人だけが通じる言葉なのよw」と、いう感じで
使っていた。 だから、周囲の有名人でないスタッフも影響されてか
電通や出版や、出版とかかわる広告業界の有象無象も使い出して
広まった。 誤用というよりも、はやりの言葉使いの感覚なのだろう。

326: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:06:28.98 ID:faPZpKkT0.net
>>1
~だは、とか突っ込まれんの好きで

敢えて使ってるは

403: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:15:34.89 ID:4Z4XwiLy0.net
>>1
正解とか間違いとかじゃないけど
ポジティブな形容はとても、ネガティブにはすごくを使うのが綺麗な日本語ですよ
とても面白い、とても優しい、すごく怖い

476: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:25:52.03 ID:YmznZbH20.net
>>1
>■一人で大爆笑!?

間違いでもないよなぁ、特にネットで使うなら
勝手にネットの先の見えない相手を一人と断定するんじゃない(爆笑)
(*´・д・)(・д・`*)ネー

553: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:37:39.97 ID:nMrwVaFn0.net
煮詰まる、を勘違いしてるのは>>1だな

議論を尽くして、なおも結論が見えない、迷路に迷い込んだような八方塞がりな状況を煮詰まる、煮詰めてこべこべになってどうしようもなくなることを言うんだよ
ま、社会人やってりゃわかることだけどな、机上で作文するだけのセンセにはわからんのだろうな

582: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:42:28.98 ID:UfBHw+Sd0.net
>>553
言葉は時代と共に変化していけば良いと思うが、本来の意味も知らず、あろうことか本来の意味を否定するようなおめえみたいなのはダメだw

597: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:44:58.08 ID:0woyuMY+O.net
>>553 そんなに胸張って馬鹿自慢されても…

658: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:54:30.47 ID:nMrwVaFn0.net
>>597
引きこもりには社会のことはわからんて笑

708: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:00:26.78 ID:U8JCZnKY0.net
そりゃ誰だって正確なのは>>1だって分かってると思うぞw

731: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:03:29.23 ID:JFrDCgnd0.net
>>1
文章的に正しいのかどうか分からないけど、
「基本、○○なので~」
この「基本、」っていう入り方がどうもジェネレーションギャップを感じるんだよなあ・・・
「基本的に○○なので~」っていう言い方がどうも染み付いてて、
どうしても「基本、○○なので~」に違和感を覚えてしまう
ちょっと前まで「基本、」から始まる言い方はほとんど聞いたこと無いと思うんだけどなあ・・・

751: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:06:29.84 ID:fLZDjj1b0.net
>>731
わたしもまったく同じ意見。47です。

833: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:19:47.81 ID:JFrDCgnd0.net
>>751
ですよねぇ・・・

840: 名無しさん@1周年 2015/04/08(水) 00:21:11.63 ID:QIWV0cWC0.net
>>1は古い日本語。新しい日本語を受け入れるべき



12: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:20:11.46 ID:bkuDX/KT0.net
最近の若者は言葉が乱れすぎだからな
昭和一桁生まれで正しい日本語を話す老人に正確な日本語を教えてもらえ
今の若者は本当に情けない

80: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:35:13.87 ID:0woyuMY+O.net
「耳障りがいい」は未だに見るな
口語ならまだしも、漢字変換してるなら気付けと

>>12 昭和一桁も知ったかぶりが酷いぜ
親という字は木の上にとか、情報とは情けに報いるとか

214: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:53:24.76 ID:UQe+I+MG0.net
>>12
こういうレス見ると、この人はいくつなんだろうと思う
還暦くらい?
最近の若者は…とはいうが、自分が10代だった
20年前は今より乱れてたと思う

267: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 23:00:01.20 ID:3H7oS9Tk0.net
>>12年寄りでも間違えた日本語使ってる人いる
過疎地のスーパー事情を取材した番組で
「年寄りは沢山″食べれない″から
少量パックは助かる」って言ってた

15: 名無しさん@1周年 2015/04/07(火) 22:20:37.94 ID:ZBoPykqw0.net
ら抜き言葉とさ入れ言葉がむかつく

あと「おっしゃられた」ね
「おっしゃった」か「言われた」が正しい敬語



http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1428412466/



コメント

  1. 匿名

    「潮時」やな

  2. 匿名

    個人的に吐き気がするほど嫌なのは「よろしくです」と「ありがとうです」
    何でも「~です」つけりゃ丁寧になるって勘違いしてんだよなぁ…

  3. 匿名

    記事タイトルの「煮詰まったから休憩」だけ切り取ると合ってるけどな
    勿論1の内容の使い方だと間違いですよってのは分かってる

  4. 匿名

    「ら抜き言葉」や「こうゆう」「やばい」は気になる。
    「ら抜き」は最近ではNHKのスポーツ解説者なんかでも使っているからもうどうしようもないのかもな。

  5. 匿名

    的を得た意見だな

  6. 匿名

    時代に寄って意味や使い方が変わるなんてのは昔からよくある事だからねー。
    明治や大正時代の文豪作家と呼ばれる人ですら、本来の意味では無く当時の時代の使い方を使ってる。
    更に言うなら日本だけでなく世界中の多様な言語でも似たような事が行われている。
    PTOわきまえないぐらい自由なのは問題だけど、揚げ足を取ったように古い日本語に固執する必要は無いよ。

  7. 匿名

    まちがっているというか、そういう使い方も生まれてきてしまっただけ。

    受け入れろよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング