日本人が英語を話せない理由wwwww | あまえび速報

日本人が英語を話せない理由wwwww

english

日本人が英語を話せない理由。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

 
studycat

1: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:06:28.276 ID:UZrnLJrI0.net
昔の奴が、英語の意味を片っ端から全部日本語に訳しちゃったから

他の国では自国語に変換してないから、英語をそのまま使って勉強しているため2か国語を読み書きできる

2: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:07:03.432 ID:wJ3MmzD00.net
そしてこのどや顔である

 

3: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:07:05.920 ID:j0WLAutl0.net
歴史的ありがた迷惑

 

7: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:07:32.196 ID:luCTJAsV0.net
小さい頃から馴染んでないからだろ

 

10: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:08:25.970 ID:qRl0IJ5W0.net
ギブミーアチョコレートぐらいわかるよ馬鹿野郎

 

11: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:08:41.760 ID:5iI5b3cc0.net
諭吉のおかげよ

 

12: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:09:05.962 ID:sEGEE2pGd.net
カタカナは便利だけど悪影響与えてそうだよな

 

13: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:09:07.660 ID:hngrH84CM.net
頭が硬いからだと思う、それがいいとも悪いとも言わんが

 

19: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:11:24.346 ID:mu9s6kvT0.net
>>13
適当なこと言うな

 

15: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:10:13.266 ID:vbaNTHZ00.net
必要ないからだろ

 

17: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:10:41.883 ID:vFWDMvvK0.net
>>15
これは典型の情弱だわ

 b7e9a3f2ad3a4698104a1fd5f1ec3fd4

16: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:10:24.649 ID:yVf0EeeD0.net
米国では5歳の子供も流暢に英語を喋るのに
日本では20歳でも英語を話せない

 

18: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:10:44.425 ID:r2WI/sSU0.net
いや思いっきり英語使ってんじゃん 日本語発音だけど

 

20: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:11:31.998 ID:gmnjfi9Ea.net
使う事がないから

 

21: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:12:01.553 ID:0yoIZnal0.net
そもそも習ってきた英語自体実践的じゃないじゃん

 

22: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:12:19.758 ID:M1CssltsK.net
カタカナ語のせいやろなあ
あと下手な奴が授業で頑張って中途半端にそれっぽい発音するとクスクス笑われるあれ

 

25: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:13:57.759 ID:W4NqMKl10.net
>>22
それは教師がクソだよな
うちなんかクスクスする奴は机蹴られてたぞ

 

31: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:19:13.529 ID:60NY5ngR0.net
>>22
日本語的には英語のあの大げさなイントネーションって、ふざけてるか完璧に英語をマスターしてるかでないと許されない雰囲気なんだよな

 

50: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:59:18.821 ID:5W/ObLZ50.net
>>22
あれは笑ってまうわ

 

52: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:02:07.196 ID:9olD/DBi0.net
>>22
ほとんどその通りだけど、ちょっと違うんじゃないかな
本当にうまい発音でも、英語っぽい発音は全て馬鹿にする
わざとカタカナ語で発音しなければいけない雰囲気
これをなんとかしないとな

 

24: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:13:55.934 ID:GChFuqCZ0.net
いや、非英語圏の外人も殆ど英語とか話せないからw

 620_55138209

28: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:17:06.979 ID:TWiwhuYk0.net
教育のせいにするのはアホ
学校の授業とは別で自分で勉強しなきゃ上手くなるわけないのに
家庭科受けてれば家事完璧になると思い込んでるのと同レベル

 

30: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:17:46.378 ID:vFWDMvvK0.net
俺「アポォ」

周り「クスクス…」

 

32: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:19:29.158 ID:1LKj1IrVD.net
高度な和訳網こそ日本が今まで一流国だった理由でもあるけどな

 

33: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:21:40.451 ID:vFWDMvvK0.net
それこそ会話が余裕レベルになったらどれだけ便利なことか

 

34: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:24:16.099 ID:9olD/DBi0.net
この前、小学生向けレベルの英作文だが、日本語の文を聞いたとたん瞬時に、
頭の中で英文が出来上がっていて、いつの間にこんな能力ついたんだって驚いた

 

37: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:27:35.958 ID:7V6b+lmu0.net
国内の市場が十分デカイから海外に出ていく必要性を感じにくい
北欧とか韓国とかが海外に強いのは、国内市場に限界が見えてるため出ざるを得ないという点がある

 

38: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:28:22.885 ID:Wy6p5+S1K.net
発音を笑う日本人に英語はまだ早いのかと

 

41: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:31:45.683 ID:ncVRF1JmH.net
GHQのせいだろ

 

43: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:34:24.354 ID:r+WltrPx0.net
学生までは話せなくてもわりと平気だもんな

 

44: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:38:53.125 ID:bswx1Rrr0.net
論文読めるようになるのと英語話せるようになるのどっちが先だろうか

 

46: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:48:13.358 ID:aogH1Z7oa.net
カタカナ英語
文法偏重主義
読解量不足

これだろ

 

47: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 22:49:32.743 ID:NBVmHFIk0.net
一言で言うと必要ないからだと思うわ
文法は大事だから学校教育が悪いとは思わないけども
アウトプットする機会ないからしゃーない

 

53: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:02:54.347 ID:+TnnYxhMd.net
英語圏に出なくても稼げるからな

 

57: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:06:10.255 ID:2DhPTkNg0.net
>>53
それはもはや昔の話
日本の大卒の平均年収とシンガポールの大卒の平均年収調べてみ
英語話せるならシンガポール行ったほうがいい

 

60: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:27:52.695 ID:+TnnYxhMd.net
>>57
シンガポール行って日本と同じ食や安全性が得られるなら選択肢には入るけどだからってわざわざ
英語話せるしシンガポール行こう!!
とはならんだろ

 

55: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:03:57.638 ID:3XiCouCz0.net
芸人がテレビでそれっぽい発音をして笑いを取るのが悪い
誰が始めたんだよあれ

 

56: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:04:43.654 ID:N6N5WOzrp.net
学術用語を英訳したのは間違いだった
あのせいで日本語の学術書は難しい漢字ばかりでとっつきにくくなった
英語でbeing(いること)なんてわかりやすい語を「存在」なんて熟語に訳しちゃった

 

64: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:38:49.642 ID:7Hg/uRZ60.net
日常生活で使わないからだろ

英語圏の国と仕事しなくても
国内で回ってしまうし

あえて海外で・・・て人じゃないと覚えない
文法も違うし、英語圏の人が日本語を難しいというし

 

59: 名無しさん\(^o^)/ 2015/04/04(土) 23:23:08.115 ID:lEJgwMfU0.net
日本語と英語が違いすぎる
日本では英語できなくても何の不自由もなく生活できる

 

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1428152788/

 



コメント

  1. 匿名

    脳に欠陥があるからってネットで読んだよ

  2. 匿名

    日本人は、野蛮で無能な人種だからだろ

  3. 匿名

    林先生曰く「日本人がアホなら英語が得意だったろう。もっとアホだったら英語が公用語だったろう。救いようのないアホだったら中国語を喋ってただろう」。
    仕事で東南アジアによく行くが、植民地になってた国(マレーシア、インドネシア、シンガポール、フィリピン等)は第二公用語が英語なんだよな。
    逆に独立を保ってたタイなんかは英語はほとんどダメ。タイ語のみだからな。
    あと、第二公用語が英語の国でもアメリカ人の従弟(日本語ペラペラ)曰く「癖が強すぎて何言ってるか分かんねえ」らしい。
    だから一緒に旅行行った時は現地人が英語で話して、それを俺が従妹に日本語で訳して従弟に話すつう不思議な状況だったわw

  4. 匿名

    日本人の英会話習得法は以下の2種類のみ。
    1、英文→英文で会話。つまり英語脳で最初から定型英文をつくる
    2、日本語で思考→訳する日本語の文章を選択→それを英文に訳す。日本語から英文を脳内で作成する。

    2がほとんどだと思うがそれだと言いたいことの日本語表現が無数のパターンがあって、
    どの文章を英訳すると最も適切か?が日本人自信には判断できない。
    そこに同義語や類義語そしてカタカナ英語が混じってくるので、さらに面倒なことになる。

    現状、日本人に効率よく且つ正確に英語を話させるようにするには、
    『日本語の定型文⇔英語の典型的な文章』
    ↑このような一対一での対照構文を3000個ほど丸暗記させるのが
    もっとも効果的。

    留学して、1のように脳内で自然に英文が生成されるのが一番いいのだろうけど。

  5. 匿名

    覚えても日常的に使わなければ忘れるだけ。
    逆に必要なら嫌でも覚える。

  6. 匿名

    人生を振り分ける受験戦争のネタの1つだから勉強する

    つまりテストで点とるための勉強しかしない。

    そらムリだって。

  7. 匿名

    そもそも日本で英語喋れる中高の英語教師がほとんど居ない
    今じゃ古語になってる英語とか平気で教えるし、イギリスとアメリカの発音ぐっちゃぐちゃに混ぜて教えるからな
    そんなんで英語できるようにとか無理ですわ

  8.   

    受験で英会話力関係ないもんな
    大学受験で会話力のテスト取り入れたらかなり変わると思うんだけどねぇ。。。
    英語面接やグループディスカッションが無理ならTOEIC SWのスコア提出とかでも良いからさ

  9. 匿名

    まぁ英語使えれば幅は広がるだろうが
    使えなくても日本で不自由なく暮らせるしなぁ。

    グローバルに上を目指すなら必須になってくるのだろうが。

  10. 匿名

    文法が違うんだよなぁ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング