【漫画】関西人の反撃はこっからや!「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

【漫画】関西人の反撃はこっからや!「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に

wpid-news_header_shingekiKANSAI_4-400x210

「進撃の巨人」1巻がまるごと関西弁に。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

 
1: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 04:46:02.24 ID:???.net
2015年3月13日 0:00
諫山創「進撃の巨人」の関西弁版1巻の無料配信が、本日3月13日に開始した。
これはユニバーサル・スタジオ・ジャパンに「進撃の巨人」のアトラクションが設けられていることや、「進撃の巨人展」の大阪展開催を記念したもの。

「進撃の巨人」関西弁版では、エレンやミカサたちが関西弁を巧みに操る。「なんの成果も得られませんでした!!」というおなじみのセリフは「いっこの成果も得られまへんでした!!」、
「人類の反撃はこれからだ」は「関西人(じんるい)の反撃はこっからや」など、シリアスな世界観が少し笑える作品に様変わり。
ファンは読み慣れた1巻を、新鮮な気持ちで味わえる。表紙では超大型巨人がパーマヘアのオカンスタイルで描かれ、その周りにはたこ焼きやお好み焼き、通天閣といった大阪らしい名物が描かれた。

関西弁版1巻は、各電子書店でも無料配信中。「LINEマンガ」でダウンロードすると、「進撃の巨人 関西弁版」LINEスタンプがプレゼントされる。
また3月17日には映像配信サービス「GYAO!」の番組「よしログ」にて、「第3回かわいすぎる女芸人グランプリ」を受賞した安田由紀奈が関西弁版を朗読する予定だ。なお「進撃の巨人」最新16巻は、4月9日に発売を控えている。

リンク
進撃の巨人 関西弁版 1巻|講談社
http://shingeki.net/kansai/
LINEマンガ 『進撃の巨人 関西弁版』
https://manga.line.me/book/detail?id=001tnvx6

no title

no title 「進撃の巨人」の関西弁版1巻より。
no title

「進撃の巨人」の関西弁版1巻の表紙。

http://natalie.mu/comic/news/140770

3: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 04:50:49.32 ID:glRUsBV2.net
なんでやねん!?

 

4: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 04:51:20.96 ID:sK1G/FdD.net
NHKの朝のニュースから関西弁聴きたくないわ

 

6: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 05:33:58.69 ID:DsQt+UNj.net
えーと、これ、面白いと思ってやってるんだよね…?

 

17: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 07:32:37.29 ID:9H6EM72L.net
>>6
有体に言えばどちらかというと見下した笑い

 

8: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 05:52:53.55 ID:/6f2Ofck.net
兵庫出身の俺がゆーのも何やけど、関西弁キャラは一人か2人おれば十分やろ
ちょびっツの博士が関西弁で喋ったのを見た時は、正直なんかずっこけたでw

 

9: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 06:00:24.38 ID:uT3EB6Ox.net
今まで読んだこと無かったけどこれは読んでみたいかも

 

10: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 06:01:32.72 ID:Nwzjs8cP.net
どうせなら東北弁でやって欲しかった

 

11: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 06:05:33.13 ID:zmTzlFRK.net
ごっつでかいやん巨人

阪神巨人よりでかいで

 

58: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 13:18:59.39 ID:979pERWF.net
>>11
阪神君が小さすぎるんや!

 

13: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 06:51:19.37 ID:Qg8b7+at.net
巨人に逆らったらアカンで

顔パンパンなるで

 

79: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 21:15:21.77 ID:hIDdUgEV.net
進撃はもうとっくに死にコンテンツだけど>>13は評価したい

 

14: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 07:02:22.63 ID:ZmLGvnNS.net
漫画の関西弁はそんな喋り方せんわっていうセリフばっかりで萎えるわ

 

15: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 07:04:23.87 ID:L6jQRrNX.net
まあ関西弁いうても地方によって微妙にちゃうんやし、そこは生ぬるい目でええのんちゃうん?タダやし。

 

21: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 08:02:07.68 ID:BmsyYXZf.net
@maidskii
2015年3月13日 – 12:44am
進撃の巨人関西弁版、「平和」を「痛快エブリデイ」と訳すの面白すぎるからやめてくれ
no title

https://twitter.com/maidskii/status/576046057685053440?s=17

————————————

2015年3月13日 – 12:46am
こんなん卑怯でしょ
no title

https://twitter.com/maidskii/status/576046726722633728?s=17

 

39: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 10:40:43.46 ID:dZIMwzU9.net
>>21
じゃあ、女形の巨人は、「でっかいおばはん」か?

 

24: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 08:23:07.20 ID:mZMMDxSE.net
川藤幸三が不意打ち過ぎる

 

25: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 08:25:35.39 ID:YOOFNJOr.net
活字の関西弁は関西人でも読み辛いわ

 

28: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 08:42:36.45 ID:hpPWSIND.net
台詞が全部「なんやー」になってるんだと期待してたのに

 

32: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 09:22:46.33 ID:TJAh8M3B.net
進撃の巨人って…
タイトル変えようや

 

33: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 09:38:39.81 ID:RUlDY4fi.net
秘密のケンミンshowも、そうだけど
「大阪人は、誰でも何でもオモロイでェ」的な
イメージのごり押しが鬱陶しい。

 

45: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 11:57:30.48 ID:u6qi8JAN.net
巨人討伐したら道頓堀に飛び込むんやな

 

46: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 12:00:56.50 ID:GbW1/o/t.net
巨人サイズのちっこいおっさん

 

49: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 12:32:48.89 ID:qvmagptd.net
寒っ…
こういう薄っぺらい茶化し大嫌いだわ
普段むちゃくちゃつまんない奴が必至に考えたギャグみたいでキツイ

 

50: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 12:46:21.71 ID:xbQcuSNQ.net
うちも関西人やけど、大阪弁て
しゃべり方が下品やと思うわ

 

52: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 12:51:06.97 ID:UKV+0+Yk.net
シリアスがギャグになってしまう
名古屋弁とか九州弁のほうが、まだましだろ

 

55: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 12:58:16.68 ID:2o/iNDrd.net
ちょっとおもろいけど、

やる必要ある?って思った。

 

61: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 13:53:31.30 ID:X7uSehIS.net
パンおいしいねんぐらいの迷セリフはないのか

 

62: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 14:02:17.37 ID:L6jQRrNX.net
半分くらいまで読んだけど、ギャグとマジが混在してて、なかなか辛い。
最新刊まで既読だけど、この関西弁シリーズ、2巻はないな。
なんか風呂敷の広げ方が、妙なことになっとる。。。。

 

64: 名無しさん\(^o^)/ 2015/03/13(金) 14:12:05.28 ID:q+9Moryo.net
ジョジョでやってよ。
「あんさんは、今まで食うたお好み焼きの枚数、覚えてまんのんか?」

 

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/moeplus/1426189562/

 



コメント

  1. 匿名

    ミカサのキャライメージが・・・

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング