民家の庭に戦車が突っ込む 住民「もしもし、少し遅れる。庭に戦車がいるんだ」 おそロ・・・ドイツ。 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

民家の庭に戦車が突っ込む 住民「もしもし、少し遅れる。庭に戦車がいるんだ」 おそロ・・・ドイツ。

P033551_s

庭に戦車が突っ込んできました。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯
 
1: フロントネックロック(空)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:52:02.52 ID:rnbj/1C/0.net BE:711292139-PLT(13121) ポイント特典
A British military vehicle swerved off a road in Germany into an elderly couple’s garden fence, the MoD says.

no title
The armoured Warrior infantry fighting vehicle belongs to a nearby military driving school,
owned by Paderborn Garrison of the British Army.

The Army said a mechanical fault caused the vehicle to veer off the road.

Ulrich Tilsner, 67, from Paderborn, said it ploughed through his garden
and stopped just before it hit his house – leaving him and his wife “in shock”.

Mr Tilsner’s granddaughter Stephanie Ney told German newspaper Neue Westfalische:
“My grandfather called me and said, ‘I’m a bit late, I have a tank in the garden.'”

http://m.bbc.com/news/uk-31431596

英国軍車両が老夫婦の庭のフェンスにドイツの道路をオフに逸れ、国防省は述べています。

装甲戦士の歩兵戦闘車は、近く軍の自動車学校に属している
イギリス陸軍のパーダーボルンギャリソンが所有。

陸軍は機械的な故障が車両が道路をそれるさせた。

パーダーボルンからウルリッヒTilsner、67は、それは彼の庭を耕し請求
彼と「ショックで「彼の妻を残して – 、それが彼の家を打つ直前に停止した。

氏Tilsnerの孫娘ステファニーネイは、ドイツの新聞ノイエWestfalische次のように語った。
「私の祖父は私を呼んで、言った「私は庭のタンクを持って、少し遅れてる。」」

2: キチンシンク(庭)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:52:21.49 ID:pY/sbeBA0.net
イギリスか

3: キチンシンク(庭)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:53:00.60 ID:pY/sbeBA0.net
いやドイツか

4: 断崖式ニードロップ(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:53:07.10 ID:7VKgzwKuO.net
深く追及せん、しゃーない

6: ジャーマンスープレックス(鳥取県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:53:44.49 ID:a0U2zHpc0.net
ドイツだろ

7: エルボーバット(東日本)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:55:22.74 ID:XxFMTPY70.net
戦車と自走砲の違いがよくわからない

41: ジャンピングパワーボム(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:21:18.28 ID:RsT1i/+60.net
>>7
戦車は正面で殴り合う

自走砲は後ろからヤジをとばす

57: ドラゴンスクリュー(西日本)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:46:58.26 ID:hUZTiaI60.net
>>7
砲塔が回転するのが戦車
砲塔が固定されているのが自走砲

10: 毒霧(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 13:56:31.35 ID:Q976lh7k0.net
行こうと思ったけどジャーマニーなってるんだ


40: デンジャラスバックドロップ(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:20:39.12 ID:4yUYchp+0.net
>>10

47: ブラディサンデー(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:33:14.34 ID:b/Z9NaAS0.net
>>10

55: 32文ロケット砲(庭)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:45:34.76 ID:3EZCQw/b0.net
>>10
持ち主はドイツだ?

79: レインメーカー(庭)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 15:47:32.66 ID:YlG11ACX0.net
>>10
評価する

87: ジャンピングエルボーアタック(静岡県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 17:27:58.92 ID:RDCJT3DT0.net
>>10
このスレを開いた甲斐があった

15: アキレス腱固め(芋)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:00:40.08 ID:RBUTM/y+0.net
イギリスの軍用車両がドイツで道を曲がり損ね熟年夫婦の庭の塀に突っ込んだ。
MODがお送りします。

近くの軍の自動車学校に所属するフル武装の戦闘車両イギリス軍のペイダー ギャリソンさんが所有しています。

軍が言うには機械的トラブルで車両が道から飛んで外れた云々

辞書引かず適当に訳したらだいたいこんな感じ

16: ミッドナイトエクスプレス(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:00:55.29 ID:8BASql0G0.net
>My grandfather called me and said, ‘I’m a bit late, I have a tank in the garden.
爺さん割と冷静でワロス

18: アキレス腱固め(芋)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:03:46.75 ID:RBUTM/y+0.net
>>16
おれの爺さんが電話して来て、言うんだ。 「ちょっと遅れる。庭に戦車が突っ込んだ。」

20: ミッドナイトエクスプレス(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:04:25.56 ID:8BASql0G0.net
>>18
いや流石にそれは訳さなくてもみんなわかるだろ・・・

26: アキレス腱固め(芋)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:06:51.09 ID:RBUTM/y+0.net
>>20
訳しつつ読んでたからいいトコにレス来たしw

33: 不知火(茸)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:12:32.59 ID:MTyF/z640.net
>>20
つーか、スレタイに書いてあるっての

39: ミッドナイトエクスプレス(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:19:40.87 ID:8BASql0G0.net
>>33
いやそういうことじゃ無くて 突っ込むなら前後のレスもちゃんと読んでくれ

24: リバースネックブリーカー(茸)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:05:49.67 ID:X/b3SVkO0.net
同僚「ほっへい!」

25: アキレス腱固め(芋)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:05:54.65 ID:RBUTM/y+0.net
完全に塀を踏み潰してるな…

27: キャプチュード(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:07:25.56 ID:3Ii6Vs6y0.net
また踏み間違いか

35: ファイナルカット(西日本)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:14:19.92 ID:AmyAII/u0.net
これ、本当に戦車なの?(´・ω・`)
兵員輸送車とかじゃなくて?
no title

36: タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:16:02.18 ID:/XEs2LLt0.net
>>35
FV510ウォーリア装甲戦闘車

37: サッカーボールキック(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:16:11.68 ID:ofroPuBx0.net
>>35
ウォーリア装甲戦闘車だよ。
no title

38: 断崖式ニードロップ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:17:05.00 ID:37Lncqa/0.net
日本にはほとんどないんだよね、歩兵戦闘車
装甲車だらけで、履帯ついてないのばっか

49: バックドロップ(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 14:34:07.11 ID:pY8I9bDb0.net
>>38
高すぎて教導隊のおもちゃになってる

84: ナガタロックII(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/02/12(木) 16:04:51.25 ID:yMhqC0Xd0.net
>>38
89式装甲戦闘車という立派なのがあるじゃないか
no title

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1423716722/



コメント

  1. 匿名

    高速道路で87式偵察警戒車が走っているのを見たことがある

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング