中国の海賊版DVDがいろいろとひどい | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

中国の海賊版DVDがいろいろとひどい

C (1)

また中国です。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯




C (1)

一瞬素通りしてしまいそうだけど、よく見ると…ん? んんん? 

なぜかシュワちゃんが「スター・ウォーズ」に主演…トム・クルーズの映画は
「Pepe Likes Tacos(ペペはタコス大好き)」…いやあ、中国の海賊版DVDって奥が深い…

C (2)
http://www.gizmodo.jp/2013/02/dvd_14.html

翻訳でおかしくなっちゃうのは分かるんですが、どこをどう捻ったらこういう
スローガンになるのか…まるでグーグルの自動翻訳で英→中→英に
重訳したような…しかも中国語タイトルと併記するところが大胆ですよね。
批評家の絶賛の声を並べるところにもネガ評が堂々と載ってます。

“種馬で奴隷を増やしたい白人男の物語”
「マトリックス・リローデッド」

C (3)

ヒラリー・ダフのラブコメ「The Perfect Man(パーフェクト・マン)」も
「しょうもないプロット、アホなシーンの連続」まあ、ほぼこの批評家の言ってる通り
だとは思いますけど、それで…売れるんかい! という疑問が。

それにしてもカバーのフォトショップは天才的ですね。
ボーッと眺めてるうちにプレデターのアーノルド・シュワルツェネッガーが出てくる
スター・ウォーズ、段平で戦うインディ・ジョーンズ、トールが出てくる
ゲーム・オブ・スローンズ、なんだか見たくなってきましたよ。
ハリー・ポッターが出てくるロード・オブ・ザ・リングなんかも、すんごい見たい。

C (4)

残りのサンプルは以下のリンク先でどうぞ。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

003021
サモンナイト5 (◆初回封入特典 ソーシャルゲーム「サモンナイト コレクション」の特設ページで入力すると「5」の主人公カードが入手できるシリアルコード 同梱) ◆予約特典 飯塚武史氏のイラストを多数収録した『サモンナイト5』特別設定集 付



コメント

  1. 名無し

    はびこる中国の実態

  2. 名無し

    中国のギャグセンスがわからん

  3. 名無し

    dvd買う層も根強いんだな

  4. 名無し

    哈利·波特

  5. あまえび

    うんこ漏れた

  6. 本物を知らない、知ろうともしない三國人

  7. 名無し

    >>6
    仕事をしない、しようとも思わないニート達

  8. 名無し

    ワロタwww

  9. 名無し

    >>7
    ラジャーおK!!!!!!!!!!!!チョイネ最高!!!!!!!!!!!!ドラゴン!!!!!!!!!!!!!!!!ストラッシュメント!!!!!!
    メデュウサ俺の嫁^^

  10. 名無し

    管理人山嵐の記事

    モンハン3rdG
    700時間プレイをしていた後藤真希さん!ネットカプコン動画に久しぶり登場、芸能活動を休止している歌手の彼女ですが。モンハン3 3DS 140時間プレイ、そしてモンハン4もハマル予定だと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・廃人ですね^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング