「サーバ」、「サーバー」、どっち正しい?表記にWikiで大討論 | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

「サーバ」、「サーバー」、どっち正しい?表記にWikiで大討論

8 (1)

「サーバ」、「サーバー」、どっち正しい?( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯



8 (2)


Wikipedia‐ノート:記事名の付け方/「サーバ」か「サーバー」か


8 (3)

『「サーバ」表記か「サーバー」表記かの議論のご案内 』
この議論はノート:サーバから引き継がれています。

「サーバ」と表記するべきか「サーバー」と表記するべきかの議論を行います。
今回は「サーバー」か「サーバ」かの議論ですので「コンピューター」か
「コンピュータ」かの議論には立ち入りません。
まだ草案の形ですがWikipedia:外来語表記法の原則の項目には
「ウィキペディア全体で同一表記を使う必要はない、出来るだけ記事単位で
統一するように」とありますのでコンピュータ用語全体でJIS表記を採用するか
採用しないかの議論には立ち入らないということです。

「サーバ」と表記するのはJIS規格に従った場合ですがWikipedia:記事名の付け方の
外来語の項目にあるように「慣例なども考慮し、最終的には日本語圏において
その表記が一般的であるかを重視して記事名を決め」るとあります。
最終的には一般的であるかどうかが重要な鍵となります。

参考資料としてGoogleで”サーバー”と検索した結果”サーバー” の検索結果
 約 70,300,000 件中 1 – 100 件目 (0.06 秒)”サーバ”と検索した結果
“サーバ” の検索結果 約 29,800,000 件中 1 – 100 件目 (0.06 秒)と
心強い回答をいただきました(注)。

Amazon和書でサーバーと検索した結果817件、
Amazon和書でサーバと検索した結果578件です。


そしてさらに「サーバー」が一般的な表記であると上記のページで示しています。
賛同・反対意見を募集していますが、それぞれの印象や感じ方を書き込んでも
水掛け論になってしまうので、賛同していただける方は私がすでにソースを
提示していますので殊更必要ではないと考えますが、反対の方はなぜ反対なのか
自分の意見を補強するソースとともに反論していただくようお願いします。

–Server99 2007年12月20日 (木) 11:00 (UTC)(細部を修正しました–
Server99 2007年12月21日 (金) 13:45 (UTC))(注;FalconV3さんのご指摘により
「コーヒーサーバー」などの検索結果が含まれることを考慮していませんでした。
よってこの検索結果は参考にならないことがわかりました

–Server99 2007年12月22日 (土) 09:07 (UTC))   Wiki

とりあえず検索結果の多い「サーバー」の方が正しいで決着つきそうだったんですが、
検索結果には「『コーヒーサーバー』も入ってしまう」という、ツッコミが入り議論続行。

まぁどっちでも良いのではないか、というのが個人的意見ですが、
世界中が参照する参考文献なので、できるだけ表記の曖昧さは
なくしておきたいという気持ちもわかります。

そういや「モーニング娘」の話題のとき、「モーニング娘。」だ、「『。』がない」といった
ツッコミありましたが、あれ、めんどくさかったなぁ。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

SnapCrab_2013-3-24_2-19-39_No-00
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1320223253

Ph003951
The Last of Us (ラスト・オブ・アス)
(初回同梱特典 豪華3大コンテンツのDLプロダクトコード
(サウンドトラック、カスタムテーマ、アバターセット) 同梱)




コメント

  1. 名無し

    2007 年で停止している議論を再開させたいんですかね。

  2. 名無し

    そもそも外国語を発音を変えずに日本語表記にできるわけがない。

  3. 匿名

    JIS表記は、単語末端の長音府も書くように変わったでしょ

  4. 名無し

    「ソイヤー!」と「ソイヤ!」ぐらいどうでもいい

  5. 名無し

    どちらでも良い

  6. 名無し

    コーヒーサーバーやビールサーバーと区別する為に、PCサーバは末尾を省略してると思ってたし、その方がいいと思う。
    実生活ではどちらでもいいよ。

  7. 名無し

    もう鯖でいいよ

  8. 名無し

    登記関係も日本語化に制限あったよな
    イ・アイ・イって会社が昔あったがEIEなんよね
    あーきもちわるい

  9. むむむ

    産業で頼む

  10. 名無し

    >「モーニング娘」
    >「モーニング娘。」

    ああ、どっちでもいいなw 「モーニング娘。だよ!」ってドヤ顔でツッコむファンとか、あれ本当ウザいなwwww

  11. 名無し

    日本って「にっぽん」か「にほん」か
    国の名前ぐらい決めてほしいね

  12. 名無し

    >11
    それはどっちも正解、正式だよ。

  13. 名無し

    ラルクアンシェルとラルクアンシエルぐらいどうでもいい

  14. 名無し

    >>12にっぽんにならなかった?
    ニホンカモシカがニッポンカモシカになるの?的なのがあったような・・・

  15. 名無し

    技術屋がよく縮めた表記するんだよね。

    自毛植毛広告の”中野浩一”は”中野浩”になったりするんだろうか?

  16. 名無し

    サーバとかいってるやつはル大柴とか高木ブみたいな意味不明な表記するの?

  17. 名無し

    鯖が正しい

  18. 名無し

    >>16
    最後の「-」を省略する
    それだともう「サバ」になるからな

  19. 名無し

    モータかモーターか

  20. 名無し

    サーヴァーがかっこいい

  21. 名無し

  22. 名無し

    セールヴァーかもしれんしwwwww

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング