(そらそうや)日本の英字プリントTシャツが海外で思いっきりバカにされるwwwwwwwww | あまえび速報
6ca2a898    bdb683c1

(そらそうや)日本の英字プリントTシャツが海外で思いっきりバカにされるwwwwwwwww

1_s

ダサいのはわかってます。( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯


思わずプッと笑ってしまう!日本で見つけた英語の翻訳が海外で話題に 
海外に行くと、たま~におかしな日本語のタトゥーをした人や
変な日本語のTシャツを着た人を目にすることがありますよね?
思わずプッと笑ってしまいますが、
英語ネイティブの外国人も日本に来て、
おかしな英語を発見するそうです。
このような英語の間違いは海外のサイトでも紹介され、
シュールでじわじわくる面白さが話題になっています。 

ガイジン大好き! 
1

男性ホルモン強すぎて… 
2

色んな意味でテルミー ホワイ? 
3

マジか! 
4

本能に訴えかけるTシャツです。 
5

他にもヘンテコな英字シリーズが多数

2: ハイイロネコ(中国地方):2013/03/22(金) 20:35:25.05 ID:g3POYCif0
変態クオリティ 

5: ターキッシュアンゴラ(空):2013/03/22(金) 20:35:48.55 ID:xvUuCukt0
英字Tシャツっだせえな 
無地最高 

21: ラグドール(九州地方):2013/03/22(金) 20:40:36.02 ID:PL3CYgFeO
数年前のbitchプリントTシャツには目を疑った

30: バリニーズ(福岡県):2013/03/22(金) 20:43:11.91 ID:G/xBvHQD0
意味が判らん文字プリントは避けるわ 
持ってるのは無地とボーダーが殆ど

31: ジャパニーズボブテイル(チベット自治区):2013/03/22(金) 20:44:14.71 ID:I0HHR9xNP
英語の歌詞や英語の商品名とかも失笑物だな

102: アジアゴールデンキャット(チベット自治区):2013/03/23(土) 16:55:28.39 ID:w9bBjpiq0
買う方も買う方だけど 
どうしてこんなTシャツ作ってるんだ?

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1363952065/

スレにあったヘンテコ日本語グッズ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1363952065/ 

Ph003951
The Last of Us (ラスト・オブ・アス)
(初回同梱特典 豪華3大コンテンツのDLプロダクトコード
(サウンドトラック、カスタムテーマ、アバターセット) 同梱)



コメント

  1. 名無し

    日本人:意味わからないけど英語かっけー
    外国人:意味わからないけど漢字かっけー

  2. 名無し

    1で終了してた

  3. 名無し

    あいつらは体に刻んでるからな…

  4. 名無し

    作るほうもどういう考えで作ってんだw

  5. 名無し

    自己嫌悪Tシャツはちょっと欲しいなw

  6. 名無し

    「不法入国者」「自己嫌悪」とかはネタとして笑えるやん

  7. 名無し

    これは売ってる方が悪い

  8. 名無し

    「この野郎支払え」じゃなくて「この野郎金払え」ならちょっと欲しかったな。
    ネタ的に。

  9. 名無し

    綴りが既に間違ってるし
    どうしようもないなw

  10. 名無し

    ワロタwwwwww
    巨根のおっさんナイスガイだw

  11. 想像力、はカッコいいと思うww

  12. 名無し

    日本語Tシャツ、しっかり下ネタやギャグが入っててひどく見えるな;

  13. 名無し

    この野郎支払えは合成っぽいけど

    まぁとりあえず彫っちゃうよりただ着てる日本人のがまだマシってことでおk?

  14. 名無し

    お互い「なんて文章のTシャツ着てるんだよwww」って思ってるんだよな

  15. 名無し

    記事のタイトル変えろや
    こんなもんお互い様だろ

  16. 名無し

    どっちもどっちだな

  17. 名無し

    不法入国者ww

  18. 名無し

    おいヴィンディーゼルおるでW

  19. 名無し

    いいんだよ、どうせそれぞれの地域でその文言を理解出来る人口が少ないから

  20. 名無し

    都内でも「変な日本語」Tシャツ着てるヤツいるんだけど、

    それは、「東京=トンキン」ということで、外国(日本国外)ということだからですか?

  21. 名無し

    セクシーがヤバいwww

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

post date*

アクセスランキング